西夏譯經圖

《西夏譯經圖》，西夏佛教文獻。是西夏文佛經卷首版刻圖畫。在西夏文《現在賢劫千佛名經》卷首，邊長27×27厘米，圖中刻僧俗人物二十五身，有西夏文題款十二條計六十三字，記圖中主要人物的身份和姓名。上部正中跏趺而坐的高僧為“都譯勾管作者安全國師白智光”，即譯場主譯人。他斜披袈裟，跏趺而坐，正在講解經文，並以手勢相輔助。旁列十六人為“助譯者”，其中八僧分別有党項人或漢人名題款。圖下部人身較大者，左為“母梁氏皇太后”，右為“子明盛皇帝”，知為西夏惠宗秉常及其母梁氏皇太后。此圖形象地描繪了西夏時期譯經的場面和皇太后、皇帝重視譯經、親臨譯場的生動情景。是現存惟一的一幅譯經圖。今藏於中國國家圖書館。