《衡山賦》是由中國詩人、辭賦作家彭崇谷創作的駢文作品，其書法石刻由賀京沙書寫，2011年12月落成於湖南衡山南天門景區。該辭賦以彭崇谷任衡陽市委領導期間多次登臨衡山的經歷為背景，與其《三江源賦》《崀山賦》等同屬系列山水題材創作。
全文以衡山地理形勝與人文傳統為主線，先以"虎踞龍騰八百里，雲蒸霞蔚七二峰"勾勒山脈大勢，描繪水簾洞、會仙橋等自然奇景；再追溯炎黃、舜帝歷史傳說，串聯杜甫、韓愈等歷代文人的詠贊詩文；最後通過抗戰遺蹟與當代建設抒發家國情懷，以"負社稷在肩，懷蒼生於心"點明主旨。辭賦融合佛道儒三教文化元素，採用四六駢體與時空交錯的敘事結構，刻於長6.5米、重24噸的石碑之上，與"壽比南山"題刻共同構成南嶽人文景觀群落。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,石刻簡介,
作品原文
天南巨岳，度應璣衡①。軫星對應，壽岳欽定②。龍蛇逶迤八百里，祥瑞參差七二峰③。春觀花錦，夏驚雲凌，秋醉日出，冬賞雪晶。層巒疊翠，銀杏松樟競綠；溪澗迴繞，清泉蟲獸同吟。水簾洞珠飛玉濺，會仙橋霧遏雲凝。振臂長呼，群壑回應跌宕；側耳聆聽，百鳥啁啾嚶鳴。
文明奧區④，萬古人文。炎黃攬勝，虞舜跡存，大禹治水，殺馬功成。盤古舉臂成峰，祝融司火為神⑤。徽宗御題，康熙碑銘。杜甫吟詩，李白看星。韓昌黎妙言開雲，劉禹錫佳篇採風。鄴侯⑥潛學極智，朱張雪霽⑦揚名。湖湘文脈源出，石鼓學風盛行。引聖賢以悟道，匯天地之精靈。以一山勝境，三教並存⑧。六朝古剎，七祖道場。八百茅庵，十大叢林。祝融殿高，方廣寺深；磨鏡悟禪，寶殿藏經。世上總無一興而不廢，常有一廢而不興。惟此福地，青煙裊裊，千百年鼓鬧鐘鳴；梵音渺渺，萬千眾踵接肩並。何哉？祈福求壽，山靈人情。
若夫天下興衰，老幼職責在心。八百子弟揮劍敵元，一介書生舉兵抗清。辛亥百年女傑，堂堂群英⑨。偉偉巾幗先烈，澤建英雄。民族抗戰，壯士喋血劍舞，倭寇古城哀吟。八年烽火路，數萬忠烈魂。今力建鄉梓，萬眾同心，產業興旺，百姓福臨。祥雲紫霧千峰翠，燕舞鶯歌一望新。四海仰慕，八方朝奔，五嶽獨秀，誰與齊名？
崇谷有幸，盛世躬逢。履政數載⑩，幾度登臨。未央是興，不了是情。吁乎：巍巍衡岳，聳峙天宇，暴風驟雨，何曾撼其根本？朗朗神州，昂視瀛寰，驚濤駭浪，更顯千古豪雄。今國運昌盛，普天歡欣。吾輩同志，當負社稷在肩，懷蒼生於心，小康征程，萬里馳奔。登高放懷，再賦新聲：
擎天衡岳霧雲翻，古寺蒼松幽徑環。
遊覽朝香何處好，江南勝境在此山。
注釋譯文
①像衡器一樣能稱量天地之輕重。
②漢《星經》載：南嶽衡山對應星度28宿的軫星，軫星主管人間蒼生之壽命，故南嶽又曰“壽岳”。
③衡山橫跨湖南省八個縣市，綿延八百里，共七十二峰，亦稱“青天七十二芙蓉”。
④衡山自古以來以山川秀麗、物產豐饒、文化燦爛聞名天下，故有“文明奧區”的美譽。
⑤《述異記》稱南嶽系盤古左臂變成。祝融氏，相傳為軒轅黃帝司火之神。
⑥鄴侯，指唐朝宰相李泌。
⑦宋代著名理學大師朱熹、張拭曾相攜於1167年冬冒雪游衡山，相互唱酬詩篇149首，“朱張雪霽”從此傳為佳話。
⑧指佛道儒三教共存共榮。
⑨即唐群英，中國政府向聯合國第四次世界婦女大會推薦8位中華百年女傑之一。
⑩作者曾任衡陽市委組織部部長、市委副書記、衡陽市人民政府市長。
石刻簡介
《衡山賦》整篇賦六百餘字，石刻長6.5米，高2.5米，厚0.5米，重24噸，整個工程歷時十一個半月。它矗立於衡山南天門，與“壽比南山”石刻和祝融峰飛來石遙相呼應，相得益彰，構成一道美麗的人文文化景觀，為南嶽增添了一處標誌性景物。
