衍溢漂疾

衍溢漂疾出自漢代枚乘《七發》，原文以"衍溢漂疾，波涌而濤起"展現曲江潮水浩蕩奔涌的壯闊景象，核心語義為形容江水漫溢、急流奔騰的自然景觀。該成語通過"衍溢"與"漂疾"的語義疊加，既呈現水流充盈漫溢的靜態特徵，又強調流速迅疾的動態意象。

成語在古代文學作品中多用於描繪江河湖海的磅礴氣勢，如枚乘《七發》"衍溢漂疾，波涌而濤起"延續了其描述水勢的用法。作為漢語雙聲疊韻構詞的典型範例，其四字結構與平仄搭配增強了語言節奏感。

基本介紹

• 拼音：yǎn yì piāo jí
• 出處文獻：《七發》 
• 結構類型：聯合式成語
• 文學體裁：漢大賦
• 核心詞義：水滿急流 
• 近義表述：波濤洶湧

出處考據

該成語最早見於西漢枚乘《七發》曲江觀濤章："衍溢漂疾，波涌而濤起，其始起也，洪淋淋焉，若白鷺之下翔"。此段文字通過對錢塘江潮的文學化描寫，開創了以四字成語濃縮水勢特徵的創作範式。唐代《文選》註疏將其列入"濤賦"類目，確認其作為獨立成語的文獻地位。

在漢代同類文獻中，枚乘《七發》"衍溢漂疾，波涌而濤起"的套用，擴展了成語的使用語境，使其從特定地理景觀描寫發展為普遍性水勢描述用語。北宋《太平御覽·地部》輯錄時，仍完整保留原始出處文本。

語義解析

"衍溢"表水滿漫溢之態：《說文解字》訓"衍"為"水朝宗于海貌"，段玉裁注強調其"水流綿長"意象；"溢"取《孟子》"水由地中行"的滿溢義。兩者並列構成水流動態與視覺意象的複合描寫。

"漂疾"顯水流迅捷之勢："漂"通"剽"，取《漢書·地理志》"水流輕疾"義；"疾"依《周易·說卦》"動萬物者莫疾乎雷"引申為急速。該組合形成速度層面的語義強化。

文學套用

在漢大賦創作中，該成語成為描繪水景的標準語彙。枚乘《七發》"衍溢漂疾，波涌而濤起"繼承其空間延展的描寫功能。六朝山水文學將其簡化為"衍溢"單用，如謝靈運《山居賦》"衍溢汀洲"。

唐代李白《橫江詞》"濤似連山噴雪來"雖未直接引用，但"噴雪"意象與"洪淋淋焉"的文學意象存在相似性。宋代蘇軾《催試官考較戲作》"八月十八潮，壯觀天下無"的創作理念，與漢·枚乘《七發》中"衍溢漂疾"所塑造的雄渾境界存在承繼關係。

演變歷程

東漢至魏晉時期，該成語主要作為整體意象存在於辭賦創作中。唐代《藝文類聚》將其拆分使用，"衍溢"漸成獨立辭彙，《酉陽雜俎》載"池水衍溢"即屬此類演變。

明清小說中可見創新性使用，如《鏡花緣》第三回"但見海水衍溢，魚龍混雜"，此時語義側重"滿溢"而弱化"急速"要素。現代漢語中主要作為典故成語存在於文學評論與水文描寫領域。

相關研究

清代樸學家王念孫《讀書雜誌》考訂"漂疾"應為"嫖疾"，引《廣雅》"嫖，急也"為證。現代語言學家王力《漢語史稿》將該成語列為"漢代並列複合詞典型範例"。

《漢語大詞典》收錄時特別標註"多用於古代文獻"的使用限制。近年出土的尹灣漢簡《神烏賦》中出現"衍溢"單用，為研究成語演變提供了新佐證。