蝶懶鶯慵

蝶懶鶯慵是一個漢語成語，拼音為dié lǎn yīnɡ yōnɡ，指蝴蝶和黃鶯因睏倦慵懶而不飛舞，多用於形容晚春或初夏時女子因春困而心煩意懶之態。

該成語通過景物擬人化構建春日慵懶氛圍，常用於刻畫女子傷春情思，其情感表達採用上闋寫景、下闋寫人的遞進結構，以“愁媒”暗喻暮春景物觸發愁緒的創作手法。

蝶懶鶯慵出自北宋文學家蘇軾的詞作《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》，詞作首句直接呈現成語形態。

基本介紹

• 中文名：蝶懶鶯慵
• 拼音：dié lǎn yīnɡ yōnɡ
• 性質：漢語成語
• 解釋：蝴蝶和黃鶯也因睏倦慵懶而不飛舞了

出處

成語“蝶懶鶯慵”出自北宋文學家蘇軾的詞作《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》。

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。

釋義

成語“蝶懶鶯慵”的譯文為：春光已消逝大半，蝴蝶懶得飛舞，黃鶯也有此倦怠。

關鍵字注釋包括：慵指懶，殘紅指凋殘的花或落花，幕指窗帷，雲鬢形容女子濃黑而柔美的鬢髮，鬅鬆指頭髮鬆散的樣子，黛指一種青黑色的顏料。

賞析

該成語以種種柔美的意象，塑造出一個多愁善感的傷春少女形象，並以春意闌珊的景象，烘托出少女傷春的複雜心緒。蘇軾詞在豪放以外，也顯婉約含羞。

創作背景

這首詞無從考證寫作的年代和背景，也很少有人提起。蘇詞里也有一些是寫戀情的，他的心同青年男女的心是相通的。這首《蝶戀花》就可以作如是觀。

蝴蝶和黃鶯也因睏倦慵懶而不飛舞了。多形容晚春或初夏時女子因春困而心煩意懶。