蜀酒

蜀酒

《蜀酒》是宋代詩人高斯得所作詩詞之一。詩人描寫了自己將要辭職歸鄉的時候皇上賜給了他御酒,可國家戰事未平,這酒里含著的是將士的血和家屬的淚,想到這裡這酒便喝不下去了,他希望把這酒倒進岷江,能夠讓西南沉醉安定。表現了詩人對戰爭的厭惡,對和平的嚮往和對將士百姓的同情,以及些許對統治者的埋怨。

基本介紹

  • 作品名稱:蜀酒
  • 創作年代:宋代
  • 文學體裁:排律 
  • 作者高斯得
正文,注釋,翻譯,作者簡介,

正文

蜀酒
高斯得 宋
我辭相國歸,遺我酒十器。
拜受起潸然,為上有蜀字。
狐狸之所嗥,種秫寧有地。
得非父兄血,或是鄉人淚。
我飲不下咽,思廣相國賜。
願得投岷江,鹹使西南醉。

注釋

⑴遺(wèi):送給。
⑵種秫(shú):種植黏栗。秫,高粱。
種秫田,比喻自釀酒,形容自給自足。

翻譯

我辭了相國的職位要離開,(皇上)賜給我十器御酒。
跪拜謝恩起來之後我潸然淚下,因為這酒器上刻有蜀國的字樣。
狐狸為什麼要叫的這么悽厲呢?想要自己種植黏栗釀酒也得有地啊。
我得到這酒里不是父兄的血,就是鄉人的淚。
這樣的酒我一口都喝不下去,我能想到這么多是因為我擔任這個國家的相國啊。
我寧願把這些酒倒入那岷江之中,這樣可以使西南一起沉醉。

作者簡介

高斯得,約公元一二四一年前後在世]字不妄,邛州蒲江縣人。生卒年均不詳,約宋理宗淳佑初前後在世。少從李坤臣學。紹定二年,(公元一二二九年)舉進士,授利路觀察推官。端平二年,(公元一二三五年)你稼死事於沔。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們