《虞美人·為梁汾賦》是清代詞人納蘭性德的一首詞。該詞上片描寫詞人與友人之間的事跡，藉此事以言志，表達自己濁世自清的高沽情懷。下片借用典故，形象生動地表達了自己與友人之間的感情深厚。全詞寫得曠達不羈，慷慨激昂，將自己對世俗小人的諷刺表現的淋漓盡致。
基本介紹
- 作品名稱：虞美人·為梁汾賦
- 創作年代：清代
- 作品出處：《納蘭詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：納蘭性德
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
虞美人1
憑君料理2花間3課4，莫負當初我。眼看雞犬上天梯5，黃九6自招秦七7共泥犁8。
瘦狂9那似痴肥10好，判任痴肥笑。笑他多病與長貧，不及諸公袞袞11向風塵。
注釋譯文
詞句注釋
- 虞美人：詞牌名，又名《一江春水》《玉壺水》《巫山十二峰》等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。
- 料理：處理、安排，指點、指教，此處含有輯集之意。
- 花間：即《花間集》，為後蜀人趙崇祚編輯的一部詞集。
- 課：指詞作。
- 天梯：古人想像中登天的階梯，此處喻為入仕朝堂，登上高位。
- 黃九：北宋詩人、書法家黃庭堅，排行第九，因以稱之。
- 秦七：北宋詞人秦少游。
- 泥犁：佛教語，梵語的譯音，意為地獄。
- 瘦狂：比喻仕途失意。
- 痴肥：肥胖而無所用心。
- 諸公袞袞：源源不斷而繁雜，舊時稱身居高位而無所作為的官僚。
白話譯文
任憑你輯集我的詞作，只要不辜負我的一片真心便可。仕途失意的人只想填好自己的詞作，哪怕最後進入地獄，也不會後悔。
仕途失意之人哪有得意之士那么躊躇滿志，你們只管嘲笑好了。得意之人嘲笑失意之人貧病交加，仕途坎坷，是的，我們與你們這些身居高位而無所作為的官僚確實無法可比。
創作背景
此詞作於康熙十七年（1678）春。康熙十五年（1676），納蘭初識顧貞觀，兩人共編《今詞初集》。十七年（1678）春，顧貞觀與吳琦又為納蘭編刊詞集《飲水詞》，納蘭於是作此詞向好友表明自己的情操與心跡。
作品鑑賞
文學賞析
這首詞是納蘭寫給好友顧貞觀的，也是一首憤世嫉俗的明志詞。納蘭將自己的詩稿交給顧貞觀，讓他幫自己選集付梓，藉此事以言志，表達自己濁世自清的高沽情懷。
此時的納蘭，早已是康熙大帝眼前的紅人。無數雙圖謀不軌的眼睛在暗中窺伺著他，無數污濁的欲望企圖將他打倒：榮華富貴，錦衣玉食，這是多少人的終極夢想。而納蘭擁有著這一切，卻感覺分外痛苦。它們如同無形的枷鎖，捆住身，困住心，深人骨髓，不可掙脫。金碧輝煌的宮殿．也是一座困獸之城，人們在裡面廝殺搏鬥，用最血腥的方式殺出一條生路。高處的高處，卻是更加難以承受的寒冷。納蘭在這身不由己的深宮之內，孤獨壓抑，渴望著自由。
而顧貞觀的出現，仿佛是一陣溫暖的風。納蘭在深不可測的黑夜中踽踽獨行，遇到煢煢孑直的顧貞觀。兩人一見如故，同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
“憑君料理花問課，莫負當初我。”世事紛擾，唯有琴棋書畫、寫詩論道才是人生真諦。飽讀聖賢書的風流才子是不會與那些蠅營狗苟之人同流合污的。剛好，顧貞觀與納蘭想的一樣。兩人一拍即合，惺惺相惜。納蘭知道，顧貞觀是自己生命中不可多得的良人。於是，他把自己多年以來的心血，交付給了他。只因他們有這份難能可貴的默契。
“眼看雞犬上天梯，黃九自招秦七共泥犁。”“雞犬上天梯”，此是淮南王劉安“雞犬升天”的典故，一人得道雞犬升天，納蘭諷刺著那些趨炎附勢登上高位的小人。黃庭堅年輕時喜歡寫些詞風香艷的詞，有個和尚法雲斥責他說：“你寫這些下流的東西，教唆世人，有傷風化．將來是要墮入地獄的。”黃九和秦七顯然是顧貞觀和容若的自況。我們不追求功名利祿，填詞作樂，讓那些小人們升天去吧，我們寧願下地獄也不要與他們同流合污。
“瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑。”瘦狂和痴肥是南朝沈昭略的典故。沈昭略為人曠達不羈，有次他喝了酒，遇到王約，嘲笑道：“你就是王約么？為什麼又肥又痴？”王約反唇相譏：“你就是沈昭略？為什麼又瘦又狂？”沈昭略哈哈大笑道：“瘦比胖好，狂比痴好。”納蘭在此是斷章取義，以“瘦狂”指自己和顧貞觀，而“肥痴”之人，則是那些追逐榮華富貴的小人。此時的納蘭沒了往日的多愁善感，他豪邁地說：你們這些愚鈍的肥痴之人，也配笑話我們么？直抒胸臆，酣暢淋漓。
“笑他多病與長貧，不及諸公袞袞向風塵。”這句更是嘲諷。多病指納蘭自己，長貧則是顧貞觀。他們這兩個貧病交加的人，為痴肥們所嘲笑。然而，我們所追求的精神境界，豈是你們這些小人們能懂的呢？你們儘管追名逐利去吧，我們絲毫不在意這些浮華的東西。
這首詞寫得曠達不羈，慷慨激昂，大有“眾人皆醉我獨醒”的豪邁之氣。納蘭尖刻地諷刺了那些世俗小人，更加鮮明地表達了自己不會同流合污的氣節。
納蘭這樣一個風流倜儻的性情中人，確實不該存在於這樣一個追逐風塵的時代。英年早逝，未嘗不是一種更好的結局。
名家點評
中山大學中文系教授黃天驥《納蘭性德和他的詞》：“納蘭性德請顧貞觀替他編選詞集．並向他表明自己對現實的態度。他願意和顧貞觀一起去寫那些被人視為小道的長短句，而對官迷祿蠹則投以輕蔑的目光。這詞以嬉笑怒罵的手法表現出對現實的不滿，筆鋒比較犀利。”
現代作家盛冬玲《納蘭性德詞選》：“容若以詞名家．臨終時猶有‘陛喜作詩餘．禁之不能’(見徐乾學《通志堂集序》)之語。雖然享年不永，但留給後世的三百四十多首詞作，精力所萃，大有可觀。……這首《虞美人》即是為梁汾賦，表示了不慕榮利，不負故我．淡泊自守的信念和繼承發展詞學傳統．在詞壇自張一軍的決心。”
