蘭州交通大學外國語學院

蘭州交通大學外國語學院成立2000年6月，現下設英語系、法語系、西班牙語系、阿拉伯語系、葡萄牙語系大學英語第一教研室、大學英語第二教研室，第二外國語教研室，英美文學與翻譯研究所、外國語言研究所、多媒體語言實驗室、外語圖書與音像資料室、交流培訓中心等內部機構。為社會輸送了一批高級專業人才。

基本介紹

• 中文名：蘭州交通大學外國語學院
• 簡稱：外院
• 校訓：尚德、勵志、博學、篤行
• 創辦時間：2000年6月
• 現任校長：楊子江
• 所屬地區：蘭州
• 主要院系：英語、法語、西班牙語
• 主要獎項：獲鐵道部“青年科技拔尖人才教學優秀獎
• 院 長：余莉
• 黨委書記：李景韜
• 本科專業：英語、法語、西語、葡語、阿語
• 教職工：116人

學院概況

蘭州交通大學外國語學院現有英語、法語、西班牙語和葡萄牙語4個本科專業，1個外國語言學及套用語言學碩士點，主要致力於培養具有紮實的英語、法語、西班牙語、葡萄牙語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、文化與文學研究、教學、管理等工作的英語、法語、西班牙語、葡萄牙語套用型高級專門人才。

學院現有教職工116人，教師112人，其中正副教授21人，講師68人；博士1人，具有碩士學位者82人，在讀碩士11人。先後3人獲省、部級“優秀教師”獎，有1人入選甘肅省跨世紀學術技術帶頭人和“333科技人才工程”第一、二層次人選，有1人獲鐵道部“青年科技拔尖人才”稱號，先後有40餘人次獲學校“教學優秀獎”及“青年教師教學優秀獎”。學院現有英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、日語、俄語等外文圖書8000餘冊, 音像資料1000餘種，各類期刊雜誌65種，各類語言實驗室15個，共966座，外語調頻台1座。

學院領導

多年來外語學院始終保持著公共英語教學和外語專業教學在全省高校的領先地位。在全國大學生英語四、六級考試中，通過率一直名列前茅；在全國英語專業四級和英語專業八級考試中，我校的通過率在甘肅省各大高校中遙遙領先，並且遠遠超過全國高校平均通過率；在全國法語專業四級考試中，年輕的法語系不負眾望，通過率與全國高校持平。在全國大學生英語競賽、全國CCTV杯、21世紀杯、中央電視台“希望之星”英語風采等演講大賽中，我校選手多次獲得特等獎和一、二等獎。學院三次連獲校“教學先進集體”稱號。

外語學院不斷深化教學改革，注重科研，以科研促進教學，學院科研工作邁上了新的台階。學院積極聘請知名專家教授來我院進行學術講座，內容涉及英語語言學、教學法、文學和翻譯等領域，並請專家對我院的學科建設工作提出了一些具有建設性的意見。全方位的學術交流，活躍了學術氛圍，有力地推動了我院的科研工作。一批年輕教師在科研上顯露頭角，展示了不凡的實力。外語學院科研工作有了較大的突破，積極推動了外國語言學及套用語言學碩士點的建設，也為下一步申報英語語言文學碩士點奠定了良好的基礎。

學院開會

學科概況

蘭州交通大學外國語學院於2006年1月獲得“外國語言學及套用語言學”二級學科授權點，並於2007年開始招生。本學科包括套用語言學、翻譯理論與實踐等兩個研究方向，旨在傳授現代外國語言學理論及其基本研究方法，側重將語言學理論、方法及其研究成果套用到與語言相關的各個領域，具有明顯的跨學科研究特色。本學科主要培養具有系統的語言學理論知識，具備從事本學科諸方向學術研究及專業實踐能力的高級專門人才，畢業生可在教育、科研、外事、經貿、新聞等部門從事教學、研究、翻譯、管理等工作。現有碩士生導師12人，其中教授3人，副教授9人。

現任領導

院 長:余莉

黨委書記:李景韜

副 院 長: 陳杰

學校師資

學院現有英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語5個本科專業和外國語言學及套用語言學1個碩士點；學院現有教職工116人，教師112人，其中正副教授21人，講師68人；博士1人，具有碩士

學位者82人，在讀碩士11人；另常年聘請英語、法語外籍教師8人。學院現有英語、法語、日語、俄語等外文圖書7600餘冊, 音像資料1000餘種，各類期刊雜誌65種，各類語言實驗室15個，共966座，外語調頻台1座。

專業介紹

英語

英語專業本科教育遵循人才培養與人才使用相結合的教育理念，培養具有紮實的英語語言文學基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在經貿、教育、外事、文化、新聞出版、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語專業人才。同時，依託學校的工科優勢，鼓勵學生跨學科學習，以適應社會市場經濟發展和國際交流的需要。近三年英語系教師承擔科研項目7項、主持完成省級精品課程1項，獲省級教學成果二等獎1項，出版譯著12部，教材2部。現有教師25人，其中教授3人，副教授10人，講師10人，助教2人，碩士生導師12人。所有教師均具有碩士以上學位。

主幹課程：綜合英語、高級英語、泛讀、聽力、寫作、英漢翻譯理論與實踐、漢英翻譯理論與實踐、西方文化、英語語言學、英國文學史及作品選讀、美國文學史及作品選讀、口譯、商貿英語、旅遊英語、國際工程管理英語、國際工程管理實用英語口語、國際工程管理信函與契約寫作、工程英語翻譯、標書翻譯等。

主要專業方向：英語語言學、英美文學、工程英語翻譯。

法語

法語專業本科教育遵循人才培養與人才使用相結合的教育理念，培養具有紮實的法語語言文學基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在經貿、教育、外事、文化、新聞出版、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的法語高級人才。

我校法語專業是甘肅省最早開設的法語本科專業。現有教師12人，其中，1人具有博士學位，7人具有碩士學位，常年聘請資深外教3人。

主幹課程：基礎法語、高級法語、法語口語、法語聽力、法語寫作、法語閱讀、法漢翻譯理論與實踐、漢法翻譯理論與實踐、法語口譯、法國歷史、法國文學史、法國文化等。

主要專業方向：法國語言文化。

西班牙語

我校西班牙語專業是甘肅省最早開設的西班牙語本科專業，我校也是省內唯一一所開設西班牙語本科專業的院校。本專業遵循人才培養與人才使用相結合的教育理念，旨在培養具有紮實的西班牙語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力；了解我國國情和西班牙以及其它西語國家的社會和文化；具有較好的漢語表達能力和初步的科研能力；具有一定的第二外國語實際套用能力的西班牙語專業人才。

西班牙語系現有教師8名，常年聘請資深外籍教師2名。西班牙語系教師具有豐富的教學經驗和口筆譯經驗，曾在中國進出口商品交易會及第一屆甘肅太陽能國際會議上擔任翻譯，在中鐵十局擔任工程翻譯等。

主幹課程：基礎西班牙語、高級西班牙語、口語、視聽、西班牙語寫作、口譯、筆譯、報刊選讀、西班牙文學史及作品選讀、拉美文學史及作品選讀、西班牙概況、拉美國家概況等。

主要專業方向：西班牙語語言文化。

葡萄牙語

葡萄牙語專業本科教育遵循人才培養與人才使用相結合的教育理念，培養具有紮實的葡萄牙語語言文學基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在經貿、教育、外事、文化、新聞出版、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的葡萄牙語專業人才。

葡萄牙語系現有教師3人，常年聘請資深外教2名。葡萄牙語專業教師均具有豐富的口譯以及筆譯經驗，曾擔任國際會議的葡萄牙語口譯，廣交會葡萄牙語口譯。

主幹課程：基礎葡萄牙語、高級葡萄牙語、泛讀、聽力、會話、語法、寫作、口譯、筆譯、經貿葡萄牙語、巴西文學，葡國歷史、拉美文化、巴西概況、葡語高級閱讀等。

主要專業方向：葡萄牙語語言文化。

研究生

研究生教育

蘭州交通大學外國語學院成立於2000年6月，現下設英語系、法語系、西班牙語系、葡萄牙語系、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、英美文學與翻譯研究所、外國語言研究所、雙語詞典研究所、多媒體語言實驗室、外語圖書與音像資料室、交流培訓中心等內部機構。 學院現開設英語、法語、西班牙語、葡萄牙語4個本科專業，主要致力於培養具有紮實的英語、法語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、科研、教學、管理等工作的英語、法語套用型高級專門人才。

多年來我院的外語教學始終走在甘肅省高校的前列。在全國大學生英語四、六級考試中，通過率一直名列前茅；在全國英語專業四、八級考試中，連續刷新甘肅省高校的記錄，並且超出全國高校平均通過率；

在全國大學生英語競賽、全國CCTV杯、21世紀杯、中央電視台“希望之星”英語風采等演講大賽中許多英語專業應屆畢業生考入清華大學、上海交通大學、南京大學、蘭州大學、西北師範大學等重點院校繼續碩士研究生學歷的學習。

學院現有教職工116人，教師112人，其中正副教授21人，講師68人；博士1人，具有碩士學位者82人，在讀碩士11人，英語系教師學歷均在碩士以上，另常年聘請英語、法語外籍教師8人。學院擁有一批在外國語言文學、文化、翻譯等領域具有較強實力，在社會上有較高學術聲望的教授、學者。十幾年來，他們愛崗敬業、素質精良，在各自的專業領域取得了許多高水平的教學、科研成果，為培養高質量的外語人才，為學院的教學、科研、學科建設和發展做出了重大貢獻，不少人已成為省內同類學科的學術帶頭人，在學術界享有較高的聲譽。隨著一批教師從國內外高校學成歸來，學院已經形成了以具有碩士學位教師為主、在文學和語言學二個領域的學術梯隊，他們結合各自的研究方向，產生了一些有價值的科研成果，以科研促進教學的良好氛圍已經形成。

學術報告

我院在以下兩個方向招收碩士研究生：套用語言學、翻譯理論與實踐。考試科目：政治理論課。外語（俄、法、日、德），日語和俄語採用全國統考試卷。《高級英語》（一、二冊），張漢熙主編，外語教學與研究出版社。《翻譯與寫作》，馮慶華主編，上海外語教育出版社。《英語寫作手冊》，丁往道主編，外語教學與研究出版社。《語言學教程》，胡壯麟主編，北京大學出版社。（複試用）歡迎廣大有志之士報考我院研究生！

碩士研究方向

培養具有系統的語言學基礎理論知識，初步具備從事本學科諸方向學術研究的能力；能將理論知識套用於實踐當中，具有分析問題和解決問題的能力；能夠在教育、科研、外事、經貿、新聞等部門從事教學、研究、翻譯、管理等工作的複合型專門人才。其專業方向為：套用語言學、翻譯理論與實踐。 主要課程：普通語言學、英語教學法、西方文化、套用語言學、英漢語言比較、西方語言學流派、翻譯理論與實踐、語用學、語音學、修辭學、計算語言學、社會語言學、話語分析、比較文學等。

研究生培養

為了加強外國語學院的碩士研究生培養管理工作，保證碩士研究生的培養質量，參照學校有關規定，結合我院實際情況，特制定以下細則：

1. 貫徹黨的教育方針，注重碩士研究生的思想政治教育，貫徹理論聯繫實際的原則，堅持質量第一，德、智、體全面發展的方針，培養和造就高素質的創造性人才。

2.強調專業基礎理論和專業知識的學習，重視綜合素質、創新和創業精神的教育，提高分析解決實際問題的能力，培養具有從事科學研究工作的能力。

3.碩士研究生培養應根據實際需要和不同研究方向進行，指導教師應按專業培養方案的要求，根據因材施教的原則，指導碩士研究生制定出個人培養計畫，包括課程學習計畫和論文工作計畫兩部分。

4.碩士研究生的培養採取導師負責和英語系集體培養相結合、課程學習與科學研究相結合的方式，根據本專業的培養方案，充分發揮教師的指導作用和研究生個人的才能和特點。 5.導師應督促學生加強語言基本技能的訓練，在學生要求開題答辯之前，必須通過學院的語言技能考試，否則不能開題，考試包括口語、命題寫作兩部分，口

語測試包括背誦指定篇章、自由會話兩種形式。同時導師應指導學生閱讀一定量的文獻資料，拓寬知識面，了解學術前沿信息，提高研究生的自學能力與表達能力。

領導開會

6.導師應對學生在研究方向上給予明確係統的指導，實行導師與研究生定期見面制度，加強指導力度，每周導師輔導研究生的時間應在2－4小時左右。

地理位置