基本介紹
人物出處,影片信息,影片簡介,小說描寫,藤井樹的記憶,藤井樹的情書,藤井樹的家鄉,
人物出處
影片信息
片名：情書（LoveLetter）
導演：岩井俊二
編劇：岩井俊二
上映日期： 1995.3
國家地區：日本
演員表
柏原崇Takashi Kashiwabara ....飾：藤井樹（少年時代） Male itsuki fujii
酒井美紀Miki Sakai ....飾：藤井樹（少女時代） Itsuki Fujii as a young girl
影片簡介
渡邊博子在未婚夫藤井樹的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄里找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念，博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。
不可思議的是，不久博子竟然收到了署名為“藤井樹”的回信。經過進一步了解，這個藤井樹是一個年輕的女子，而且她還曾經是藤井樹的同班同學，原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多了解一些男友在中學時代的情況，博子繼續與女藤井樹保持書信來往。而女藤井樹在不斷的回憶中，竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情。
※ 女藤井樹影片中的家小樽市的舊坂別邸，在2007年5月26日火災中燒毀。
小說描寫
藤井樹第一次和博子說的話是：“渡邊小姐，相信一見鐘情嗎？”博子瞠目結舌，從那之後，博子與樹交往了。考慮了二周后，博子告訴樹：“我相信你的一見鐘情。”至今，這仍是留在博子心中的最珍貴的回憶。
博子第一次見到他時，他抱著一大幅油畫畫布，秋葉叫住了他，他轉過頭來，留著有點邋遢的鬍子，眼睛裡也充滿了血絲，顯然是熬夜了。“奇怪的人”，是博子對他的第一印象。第二次再見到他時，鬍子不見了，這天的阿樹帶著不可思議的透明感。
藤井樹的記憶
渡邊博子收到女樹的回信，告訴她確實有個和自己同名同姓的國中同學，那人就是博子的未婚夫藤井樹。在博子的請求下，女樹開始寫出自己對少年藤井樹的回憶。
對於少女藤井樹而言，國中的生活似乎是在同學們不愉快玩笑中度過的。因為和同班的少年同名同姓，因此常常受到作弄。諸如什麼藤井樹方程式之類的笑話，在值日時把二人排在一起。在選圖書管理員時受到全班同學的捉弄，少女樹被氣哭，少年樹因此與同學打架，兩個人最後還是一起擔任了圖書管理員。風輕輕吹起白色的窗紗，少年樹的身影在窗紗後若有若無。他常常借一些冷僻的圖書，什麼定義集、金工製造等等，那些書從來沒人借過。少女樹忍不住好奇地問他是否真的讀過，他得意地說：“怎么可能看啊!” 他把一疊借書卡像撲克牌似地在她面前攤開，上面齊刷刷地寫著“藤井樹”。 一次英語考試上，少女樹只得了27分，定眼一看才發現試卷其實是少年樹的，放學後她在學校腳踏車棚等他，他卻故意蹲在車燈旁邊，湊近微弱的燈光查對試卷。放學的路上，少年樹將紙袋罩在少女樹的頭上“惡作劇”。腿部骨折未愈的少年樹執意要跑一百公尺的田徑比賽，卻在比賽途中摔倒。少女樹因父親去世沒有去上學，少年樹突然造訪拿著一本書《追憶似水年華》執意要她幫他還給學校圖書館，他離開時深情地看了她一眼，卻什麼也沒有說 ，少女樹不知道這竟會是最後一次見面。
少女樹回校後從同學口中得知少年樹已轉學，將書歸還圖書館時，心裡不禁產生一絲懷念，而昔日窗簾下的少年卻已不在，回憶至此。有一天學妹突然造訪，她們激動地交給女樹一本書，正是記憶中少年樹臨走時托她還給圖書館的那本。 “打開看那卡片背面。” 女孩子們興奮地說。女樹意外地看到，在借書卡的背面，有那個傢伙畫的一幅肖像，是個長發的清秀少女，那女孩正是當時的自己......內心充滿感動和難以言盡的情緒。
藤井樹的情書
影史上最令人心碎的十個男人之“藤井樹”
《情書》是所有人記憶深處永遠抹不去的初戀。潔白的雪地，粉嫩的櫻花，圖書館白色窗簾下忽隱忽現的少年，俊美的側臉叫人一見傾心，他就是少年藤井樹。他一直暗戀著同班級和他同名同姓的女孩，那個有著一雙會說話的大眼睛的女孩。
《情書》是描寫少年暗戀情節最為細膩動人的影片，影片中的情節喚醒了很多人的初戀情懷，因為心靈的悸動，甚至不敢看第二遍。一段少年往事中的暗戀，隨著兩個女子之間的通信，發現時間深處，居然有一段宛轉曲折的心意存在，而那個記憶中站在圖書館窗簾後，被早春陽光沐浴著帶著天使般聖潔的少年，卻早已在雪山中不見了蹤影。
追憶似水年華
在精心描繪這段愛情故事的同時，導演岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字追憶似水年華。過往的愛情和青春也正是在主人公的回憶中才逐漸清晰、復活。與現實相比，影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中，漫天飛舞的片片櫻花，暗生情愫的少年，都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代，可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。
同很多日本電影一樣，《情書》也反映了死亡。可以說《情書》的故事情節始終是圍繞著生死而展開的，但與眾不同的是，它並沒有刻意去表現死亡的恐怖與殘酷。男藤井樹的遇難，少女藤井樹父親的去逝都被淡化為一種哀思和懷念。而影片對女藤井樹的病危、搶救過程卻著墨頗多，意在通過這種生死較量的情節襯托出生命的珍貴。
《情書》中對過去的追憶和有關生死的描繪都極具東方氣質，含蓄優美、感而不傷地表達了影片的主題——珍惜有限的生命和寶貴的愛情。看到博子站在皚皚白雪中面對深山大聲呼喚的時候，女藤井樹最後看到書卡背後畫像而感動落淚的時候，有關生命和愛情的一切爭論已沒有意義。
藤井樹的暗戀年代
日本電影《情書》(Love Letter)講述了一個有著淡淡的憂傷的故事。兩個女孩，一個愛而未得，一個愛而未知，共同發現了一段關於暗戀的故事的真相，影片主角無法得到回應的愛情。
影片的主角其實並未出現，那個叫做藤井樹的年輕男子在一次登山事故中失事身亡了，他的女友渡邊博子在他的周年祭祀後，在男友的中學畢業紀念冊上找到他故鄉北海道的小樽如今已變成了公路的舊址，在完全自然的動機驅使之下，博子嘗試著給“藤井樹”寫去了一封信，只是想問候一下在天堂里的男友：“你在那兒好嗎？”這只是一封寫給天國的信，寄託自己的無限哀思而已，可是出乎博子意料之外的是，她竟然收到了一封“藤井樹”的回信：“我很好，只是有點感冒。”博子驚訝且激動莫名。
暗戀並且追求著渡邊博子的秋場先生雖然感嘆她舊情難忘，但還是積極地幫她尋查事實的真相：原來藤井樹有一個同名同姓的中學同學，是個女生——博子抄錯了地址。一男一女兩個藤井樹，兩個“藤井樹”的名字背後隱藏的是一段留待日後才終於開啟的暗戀故事。
這是一個結構複雜的敘述。依然沉浸在對男友的深愛中不能自拔的渡邊博子，對藤井樹“曾經”的挖掘，表明她希望擁有藤井樹曾經的全部；而女孩藤井樹的回憶，在提供男孩藤井樹全部過去的同時，又慢慢地展現出了另外一段真相：在整箇中學時代，藤井樹始終都在暗戀著與他同名的這位回憶者。
渡邊博子在擁有藤井樹的過去的過程中，卻逐漸地失去了他；而女孩藤井樹在對男藤井樹愛得一塌糊塗的博子提供過去的同時，卻發現了自己一直被別人暗戀著而未知的事實真相，這部影片淡淡的憂傷亦由此而生。代表男藤井樹過去的女孩藤井樹，與代表他後來的渡邊博子，在“現時”這個時空里慢慢地接近，見證了一段令人感懷的愛情——哪怕只是沒有任何結果的暗戀。愛而未得與愛而未知，仿佛互為鏡面，使得無法得到回應、無法完成的暗戀顯現了它高貴而悽美的面目。
影片曾安排了渡邊博子與女孩藤井樹見面的機會。博子特意來到藤井樹的家鄉小樽，在積雪皚皚中看見長得和自己一模一樣的女孩擦肩而過，恍若一夢。隨後渡邊博子在檢視藤井樹中學時代的照片時，忽然發現他的同學中有一位女孩的相貌竟與自己非常相像，“他是愛她？還是愛與她相像的我？”博子的疑惑真正啟動了影片的敘述。回去後的渡邊博子要求和女孩藤井樹通信共享她的中學記憶以懷念自己死去的男友，博子無盡的疑問伴隨著信件源源不斷地寄給了女孩藤井樹，於是男孩藤井樹的中學時代在不斷往來的信件中一一再現；也同樣是在這個過程中，博子發現了當初男友對她一見鐘情完全是因為她長得像女孩藤井樹。女孩藤井樹的回憶中，深深藏著一段她不自知的、寫在借書卡里的暗戀……博子在小樽與女藤井樹對視的那一瞬間放棄了，或許當她看到這位長相與自己一模一樣的女孩的那一剎那，便明白了一切——自己死去的男友藤井樹曾經的情感往事的一切。而《情書》的導演岩井俊二的高明之處就在於讓兩位長相一模一樣的女孩擦肩而過，影片也就因此剔除了“現時”的羈絆。在影片的結尾段落，朝陽映照的雪原上，渡邊博子向著藤井樹失事的白雪皚皚的山巒呼喊著，一遍又一遍：“藤井君，你好嗎？我很好，我想念你——想念你——想念你——”；而與此同時，遙遠的正經歷著生死之劫的女孩藤井樹在時空的這一端接收到了博子的呼喊。這種交換也隱隱地完成了一種回應，超現實地向在天國的男孩藤井樹表達了最真切的情感。
男孩藤井樹究竟愛的是誰？從表面上看，他愛的是女孩藤井樹和渡邊博子兩個人，但當他的目光凝視著博子時，卻穿透了這現時的軀殼，溫柔地擁抱著年少歲月中的女孩藤井樹。在影片的結尾處，博子面對雪山淚流滿面地大喊的瞬間，她終於找回了因曾經傷情過度而迷茫的自我；而女孩藤井樹卻因博子的搜尋而墜入了記憶的深處，品嘗到了一份苦澀的優柔。——這或許要怪男孩藤井樹性格太內向了：頭上罩個紙口袋斜刺里沖將出來嚇一嚇人又揚長而去、讓女孩藤井樹搖車輪搖亮車燈假裝愛學習看半天考試卷子、在閱覽室的每張借書卡上寫下蘊含深意的“藤井樹”這個名字……這樣古怪的少年心事，也難怪少女時代的女孩藤井樹不懂他。——也許這段暗戀注定了在男藤井樹有生之年不會有結果，因此才會在他死去之後才揭開謎底。如果女孩藤井樹不發現那張借書卡，她不會哭，彼此掛念著的暗戀才是最幸福的暗戀，女孩藤井樹或許掩藏了、或許從不肯承認她對男孩藤井樹的暗戀——比如圖書館裡她凝視他的瞬間的年少羞澀的情愫——只等對方來發現，就算對方永遠不會發現，她也不會因此而失去什麼。
在1997年，日本最賣座的影片就是《情書》，據說有一家電影院這一部片子放了半年之久，居然總是滿座——永遠有人願意看了又看。而在台灣，有人連看六遍以後在雜誌上以“藤井樹”為名找筆友，並且說“只要你明白這個名字就一定懂得我”。《情書》這部影片節奏舒緩，有著典型的日本味道：哀愁而清寂。——讓人情難自禁聯想到村上春樹的小說《挪威的森林》，感傷一如滑過指尖的風，無聲無息地消逝在歲月的縫隙，卻又讓人失落得心碎。也許生命中最美的就是這種沒有結果的一些感情——一切都來不及表達，所有的可能都因死亡或錯過而冰封，活著的人只能用記憶得到一點點人世間的暖意。真情只是如雪片，純潔、晶瑩、涼絲絲，脆弱得隨時會融化在世俗的陽光下。
往事隨風，心情只能永遠隨風搖曳。
藤井樹的家鄉
多年前一部經典的日本電影「情書」，用一個特別的觀點講述了一個簡單卻深刻的愛情故事，除了因為電影的詮釋手法獲得許許多多的獎項與票房，由於「情書」很多場景都在北海道小樽市拍攝，也從此讓小樽有了一個浪漫的愛情形象。
女主角工作的圖書館，是歷史古建築。電影藉由中山美穗飾演的女主角博子，因思念山難的男友藤井樹，而依照畢業紀念冊上已不存在的地址寄出一封往天國的信，但卻意外寄到了與男友同名的女同學藤井樹手中，故事便在兩位藤井樹的家鄉－小樽展開，許多小樽的場景正是兩人成長時的回憶。
小樽因為歷史的發展，留下了別具風味的市容面貌，以及不少具有特色的歷史建築，而電影的手法對這些場景做了某些隱藏與轉換，例如已變成高速公路的男主角家，位於小樽聯外道路的長橋隧道，拍攝時正是這隧道通車的前一天；兩位女主角擦身而過的地點，當然，也少不了中山美穗騎著腳踏車行經小樽運河旁的畫面。
「情書」電影在當時不但造成轟動，冬季雪國的小樽也讓大家印象深刻，為了推展觀光，也紀念這一經典的愛情電影，小樽觀光協會也特別推出了「Love Letter」情書電影拍攝地的地圖，讓觀光客可以從這些景點，找尋「情書」帶來的浪漫回憶。電影不僅打響了小樽的名氣，也讓這些景點成為小樽觀光的賣點，除了幾處場景因時光的變遷成為工廠或消失無法參觀，其他一些景點，甚至故事中兩位藤井樹的家都很熱情的開放讓「情書」迷前來體驗；而走一趟小樽的情書之旅，也會發現原來電影中那些有關另一場景神戶市的畫面，其實也都是在小樽拍攝的。而電影中冬季積雪盈尺，需要鏟雪車鏟雪的景象，也正是小樽的冬季風貌，「情書」結束的有些落寞，在於女主角發現，自己男友喜歡她的原因，正是因為她長得與女同學藤井樹一模一樣，是在青春年少中一段沒有說出但卻影響深遠的愛情。
某個時間回憶起過去，自然會發現一些"過去"與"現在"的連帶關係，甚至影響了自己；「情書」中以小樽冬季雪景為拍攝場景，在這么多年以後，這部電影也成為小樽浪漫城市形象的主要元素，兩者再也分不開。
日本最美的地方 講述情書的純美愛情
這裡是日本最美的地方，這裡醞釀出了藤井樹這樣純淨的愛情。看過日本電影《情書》的人，對小樽都會有些印象。
小樽非常適合剛剛墮入情網的情侶，不光是因為這裡醞釀出了藤井樹這樣純淨的愛情，還因為這裡是東方的玻璃之都，在這個面積不大的鎮裡，琳琅滿目的玻璃用具、藝術品及家飾羅列滿街，被這些晶瑩剔透包圍，愛情浪漫得摻雜不進一點雜質。
小樽有著百年歷史的銀行和石頭建的倉庫，也有著多幢文藝復興風格的古建築與復古情調的小樽運河，也造就了小樽的浪漫情懷：和心愛的人散步在煤氣燈搖擺的小樽運河，聽賣藝人拉小提琴，如泣如訴的琴聲讓人怦然心動。
從小樽市內乘車約25分鐘抵達朝里川溫泉鄉，每人住宿一夜的費用大約在2500日元。過去北海道還沒有從北京直飛札幌的航線，一般都要從東京或者大阪轉機，這也就造成了旅行費用相應提高，大約在8000元左右。但在春節期間，有些旅行社將會推出包機直飛線路，大約要兩個半小時，價格為6000多元。
在小樽，人們會不由自主地愛上一個個玻璃製品，在最出名的“北一哨子”玻璃工坊里還可以見識到不斷變化玻璃形狀的吹空絕技。在銀之鐘咖啡館，情侶們可以自行選用印有小樽市容、運河的瓷杯，喝完後“順手牽羊”拿回家也成為了一個風俗。在小樽的西郊，還有一處神秘的石頭圈，南北長33米，東西寬22米，這也是日本目前為止發現的最大的神秘人造物。
看《情書》游小樽:一起尋找藤井樹一見鐘情
小樽是個不大的港都，乾淨的小巷，精緻小巧的工藝商店，《情書》的追憶，“小資”的聖地--小樽運河……這個日本北部最純美的地方，讓早已返回東京的我仍然想著，我的思緒也時常流向那個令我魂系夢牽，一見鐘情的地方。
30號，北海道大雪紛飛……草草的逛完札幌後，我就迫不及待地登上了開往小樽的列車，奔向我夢中的小鎮。小樽離札幌，坐車不過40分鐘，一路走過的小站，名字也都很詩意，浪漫：琴擬，手稻，稻穗，發寒，星置，星見，錢函，朝里，小樽駐港。過了錢函，車就行駛在海邊了，看著窗外向後退去的湛藍的海水，感覺似乎乘的不是車，而是船，非常美妙……冬季里的日本海迎接著每一個來小樽的尋找藤井樹的人……
看到了，小樽車站那懷舊的站牌。聞到了，小樽那充滿浪漫與懷舊的空氣……在這個北海道飄雪的季節，我來到了小樽。走出JR站，緊了緊衣服，便向港口方向走去，10分鐘左右就看到期盼已久的小樽運河以及旁邊的舊式倉庫群……我有些恍惚，不知是不是太過興奮導致的，只有飄落的雪花落在我的脖子上，冰涼的感覺讓我知道我不是在夢裡……沿著運河靜靜地漫步，由於已近黃昏，雪也越下越大，沒有多少遊客，也就沒有人來打擾我這片刻的獨處……就這樣，我和小樽一見鐘情了。
12月31號清晨，我又踏上了開往小樽的列車，這次是用一天的時間來拜訪小樽，作為遊客。
清晨的車上人非常少，多了幾分清靜。仍然是經過那些小站，經過日本海，用視頻記錄下那段駛過大海時的窗外的景色。同樣，清晨的小樽也沒有多少人，靜悄悄的。在中央通路上走5分鐘就到了Sanmouru一番街，街上有很多有趣的老店從1919年就有的冰淇淋咖啡店。
穿過街道，又來到了著名的壽司街，日本是壽司的國家，而壽司最好的地方就是小樽，傳統的壽司店，手藝高超的壽司師，以及極品海鮮--海膽的誘惑，讓我不禁想駐足品嘗，雖然價格不菲。隨後就來到小樽最浪漫的街道，首先看到的就是小樽浪漫館，沿街道向右走，就是那個讓小樽媲美西方玻璃水城威尼斯的玻璃製品店--北一哨子，北一哨子有很多家店，分布在街兩側，特別是陳列威尼斯經典玻璃製品的美術館，最大的玻璃八音盒，玻璃燈飾店--北一哨子5號館，玻璃餐具店--3號館以及現場製作玻璃製品的手工作坊。美好的東西只希望被人們記在心裡，所以這個玻璃世界也不喜歡人們用相機來記錄。玻璃的世界，浪漫的音樂，溫暖的燭光……醉了，暈了……認真的欣賞，努力的記住……用相機的錄音功能錄下一首非常非常美妙的天籟之音，雖然不知道曲名，但是卻是能打動心靈的音樂……我站在CD機前當了10分鐘的DJ,一遍遍的重放這首曲子，這也讓不少遊客駐足來看放在角落裡不被人注意的CD.真想買下那盤CD,可是1500日元的價格……還好，錄下了這首音樂。
但是當我拿起那個玻璃八音盒時，我再也放不下了。雖然是3000日元（折合人民幣200元）。就當是送給馬上就要過生日的我的生日禮物吧，這也是我第一次收到禮物，雖然送禮的人也是我……它是一個精緻的玻璃旋轉木馬，能發出光彩，而且是3種色彩的光伴隨著木馬的旋轉交替，音樂可以自選，我選的是一首我非常愛的曲子--《天空之城》的主題曲“君をのせて”,中文名叫“伴隨著你”,當它在交款櫃檯被店員演示時，美妙的音樂，被3色光映著的旋轉木馬，竟然吸引過來幾個香港遊客，我小心的收起八音盒，對他們的讚嘆報以微笑後離開了5號館。在手工作坊看2位姐姐認真的燒制玻璃製品，吹玻璃，雕花紋，做造型……就像在欣賞2位藝術家在作畫一樣，經過多道工序，可愛的玻璃杯子誕生了。
到了中午，太陽出來了，正是品嘗北海道另一著名飲食--冰淇淋，用純天然原料，不加任何色素的北海道冰淇淋，雖然有很多讓人驚奇的口味，但我選擇了一個原味的冰淇淋，其他的留給夏季再品嘗吧。很多家小吃店也開門，讓人們品嘗他們的作品，我一一試吃了，真是美味的食品，還品嘗到了其它有名的食品，北海道生朱古力，小樽啤酒……看到了“熊出沒的地方”商品。
小樽除了玻璃製品，八音盒也非常有名，有好多家八音盒館，讓人們在走出玻璃世界後又進入了奇妙八音盒的世界，其中收藏的上千很有歷史的老八音盒更是讓人驚嘆，就連店外的鐘也會在整點時演奏動聽的音樂……由紅磚倉庫改造的小店，保留下來的舊煤氣燈，散發著濃濃的懷舊風情，整個小鎮營造了一個童話世界……
二度來到運河旁，遊客非常多，讓運河變成了一個典型的旅遊地，90%是香港遊客，下了大巴就開始照相，其中還有人讓我幫他們照相，當然我也趁機讓他們幫我照了2張，他們這種跟團的方式是永遠感受不到小樽真正的那種靜靜的美的，當然他們也很羨慕我能自由自在的在小樽行走，在運河旁想呆多久就多久的旅行方式。當我倚在運河旁註視著運河感受午後的那份悠閒時，不知被多少遊人當作一景跟運河，跟多少年都在運河邊作畫的老人一起留在了照片上，我想他們一定很想像我一樣不用去考慮集合時間，隨心所欲的走在運河旁，坐在運河邊……而他們的集合時間到了，就得上大巴離開了，我在運河旁送走了一批又一批遊客……
在小樽運河旁的運河食堂吃完下午飯--“燈”拉麵，便在一條條有著歷史建築物的小巷裡散步，像舊日本郵船小樽支社，日本銀行舊小樽支店。
最後在小樽的運河工藝館的頂樓俯瞰了小樽市，在頂樓有個留言簿，厚厚的一摞，大概有10幾年的歷史了，無數遊人在這裡留下了自己筆跡，留下了自己的心聲，留下了對小樽的愛……我翻看著……雖然是各種語言，但是大都會有“I love otaru”.我也不例外在2006年12月31號那頁寫下了我的心聲……
入夜，華燈初上，運河被煤氣燈的燈光映的很迷人，運河的美，在夜晚達到了極致。站在運河旁的雪地里，站在發出柔和燈光的路燈下……無法形容的一種感覺。
2007年1月1日，一早就陽光明媚，我三進小樽，這個不像是遊客，而是回家，小樽已經熟的就像家了。又站在運河旁，沒有大批的遊人，從各個角度拍攝運河，自拍，錄自己走在運河旁的視頻，主角是運河和我的影子。
這天的目的是尋找《情書》，樹和博子擦肩而過的色內十字路口--是曾經被稱為“北方的華爾街”的地方，其實不用尋找，到處都是《情書》的影子，走5公里打算去手宮公園--中學時藤井樹在騎車時給女藤井樹頭上套紙袋的地方……途經小樽港，厚厚的積雪沒過鞋，一片潔白，因為無人到來，所以只有我留下的腳印，船隻靜靜的停靠在港灣內，面對港灣，背後就是手宮地區的山坡，手宮，一個陡峭山坡上的小村，可能藤井樹的家就在上邊，因為劇中多是上下坡，有很多遠景都和我站在坡頂，山上看一模一樣，走過那段腳踏車劇情的地方後，回頭看山下這個雪中小城，感覺很溫暖，就像童年時站在我家樓附近的山坡上看小區一樣，藤井樹就是在這個地方每天推著腳踏車回家的。我又陷入了劇情中。
下了山，又回到了小樽市區內，在壽司橫丁品嘗到了小樽壽司里的極品--海膽壽司，雖然是650日元2個，但我還是毫不猶豫地點了它，還點了牡丹蝦壽司，牡丹蝦配合青芥鮮美無比，蝦肉略帶甜味；海膽鮮澀，但回味無窮，特別是入口即化……當海膽存在時，帝王蟹，鮑魚，三文魚，扇貝等都變成了配角。私はうにが大好き……
小樽運河工藝館也是《情書》的外景地，那個玻璃作坊。我又來到了頂樓，還是我一個人，還是熟悉的小樽市區全景，仍然在這裡留言，不同的是時間是2007年1月1日……我來和小樽道別，並約好夏天我再來小樽……不知到那時再翻看06.12.31和07.01.01我在這裡寫的2篇心聲會是怎樣的心情……如果10年，20年後，我有機會再到這裡，看到自己幾十年前的小樽日記又會是怎樣的感慨，那只有等那時候才能知道。
下午3點又離開小樽了，因為這天晚上就要離開北海道了……有些不捨。
回到札幌，吃完晚飯，發現離開車時間還有將近5小時，不知道應該做些什麼，在札幌的商場裡轉了轉，覺得很無趣，決定回小樽。就這樣我在這個要離開的夜晚前第四次進入小樽，我想把這個冬季北海道之行最後的幾個小時留在小樽。第一次夜晚到達這個地方，小樽正在下雨……也許是想讓我這個來看它四次的人見見雨中運河的景色。順著熟悉的路，又一次站在運河旁，因為下雨，人更少，大量的照下運河的雨中夜景……時間不會停止，我跟小樽分手的時間還是到來了，這次不會一步三回頭了，因為小樽已經永遠留在我的記憶里，不是作為旅遊景點，而是作為一個生活了2天的，已經留有我的痕跡的家鄉小城，我想當我再到小樽時，是回家的心情，是回到了一個熟悉地方的激動心情。
貼士：
運河PLAZA:遊客在小樽購物必到運河PLA ZA,這裡提供大量有關小樽旅遊的免費資訊，還設有網際網路和電腦，遊客可在此獲取有關小樽的各種信息，同時還出售小樽當地製作的手工藝品、新鮮的海產及各種地道禮品。
音樂盒百貨：紅磚西式古老建築的小樽音樂盒百貨，陳列了世界各種音樂盒共3000餘種，琳琅滿目，令人目不暇接，四周都被動人的音樂圍攻。
美食：街頭即燒海鮮，擁有海港的小樽盛產海鮮，在街頭一年四季都可發現售賣網燒海鮮的攤販，碩大的元貝，外表看來已令人垂涎三尺，一般元貝每隻售300日元（人民幣大約18元），超大隻的也只需要500日元（人民幣30元），啖啖肉都新鮮。小樽的名物燒蟹，一碟只售1000日元（人民幣62元）。
雪糕：連明星都贊的“北之雪糕屋”的雪糕，共有20多種口味，當中連海膽、墨魚都有。
我已經開始想念你了--小樽。
你好嗎？小樽。
我很好。
北海道小樽：追尋《情書》蹤跡
話題要從小樽的名字說起。“樽”在日文中乃“木桶”之意，例如用來盛酒的那一種。莫非小樽的名字和某種液體有著深奧的聯繫？請教過日本朋友，有說因為“小樽啤酒”的緣故。小樽的啤酒再美味也不敵“札幌”的名氣，這種說辭顯然欠缺說服力。查過了才知，其實並沒有特別的玄機，和眾多北海道的地名一樣，“小樽”源自愛奴語的發音，原是“沙灘中的河流”。那條並不知名的水已不復存在，小樽的名字卻流傳了下來。
小樽位於西北海道的中央，作為天然良港，昔日漁業繁榮一時，金融機構也在此聚集。一度曾是北海道商業中心的小樽，至今仍保留著19世紀末20世紀初繁榮的印跡。小樽為一代又一代的電影人情有獨鐘，主演從老牌巨星三船敏郎、高倉健，一直跨越到新晉女藝人竹內結子。有趣的是，這其中，像《情書》一樣一人分飾兩角的作品很多，而且又總是圍繞著"現在"與"過去"、人間與天堂、現實與回憶。
說起小樽，不可不提到運河。事實上，運河是小樽的標誌。小樽經濟最鼎盛的時代是在大正末期（20世紀20年代）到昭和11年（1936年）間。1937年，運河以日本國內獨一無二的填海造田的方式打造完成。隨後，北海道的經濟中心轉移到札幌，運河也過早地結束了它的使命。1966年，為了解決交通阻塞，將運河掩埋的方案被納入城市規劃當中。工程進展的途中，遭遇到來自小樽市民的強烈抵制。是埋還是留？由此展開了曠日持久的“運河論戰”。“運河保存運動”整整持續了十六年，最終敲定將河寬的一半填土造路，利用餘下的河床打造街心公園。於是有了今天運河的模樣。死而復生的運河，也因此成為小樽的標誌。為了報答市民們對小樽的深情，北海道地區特別出台了《小樽市歷史建造物及景觀保全條例》，建立了機構關注歷史景觀的保存，並設立“小樽市都市景觀獎”。
舊時的影子浮在岸上，河邊依然能夠看到斗大的“北日本倉庫港運會社”的字樣。昔日作為船運貨物集散地的石造倉庫一字排開，靜靜地守望著年代的流轉。每到夜晚，汽燈點燃，整個運河在一片溫暖的幽黃之中淡淡地憂傷。這幅圖畫，占據了小樽旅遊資料的所有封面，也是它，勾引我踏上前往小樽的旅途。不知為什麼，它總會讓人想起記憶里某個久遠的年代、或是對遙遠故鄉的懷念。
小樽運河已經進入日本的夜景遺產。每逢二月的“雪燈之路”到2012年已經是第九屆了，這回，蠟燭扮演了主角，與玻璃工藝一起傳承著燈的文化。作為主會場，石屋的身影倒映水中，默不作聲。屋頂被白雪厚實地覆蓋，懸垂的冰棱像是掛在臉頰的淚水。數百隻亮著燭光的玻璃球漂浮水面，燭光點點生輝，岸邊小路也被雪燈鋪滿，浪漫之至。
運河沒有沉寂。1983年，以明治時期的舊木村倉庫作為“北一硝子三號館”開張營業為起點，運河邊的石砌建築接二連三地變身為商鋪,到2012年，僅北一硝子相關的店鋪就已達18家之多。除此之外，明治的木結構建築也不示弱，八音盒館、海帶專賣店以及誕生於1896年、北海道現存最古老的鐘表店等個性化店鋪開始雲集，盛況空前。河岸的“舊小樽倉庫”被改造成“運河廣場”，周圍聚集了或包裹方巾、或頭戴斗笠，身著麻布衣衫、足蹬布鞋的人力車夫，碩大的銀色車輪，流線形的車身還配上了遮雨的涼棚，樣式古典卻被擦得嶄新，讓人產生時光倒流的錯覺。
小樽是如此地偏愛石頭，運河邊的日式倉庫、歐式建築的石砌洋樓，無所不在地訴說著昔日的繁榮。同時，玻璃又用它靈動剔透的光澤延續了今日的鉛華。
“你好嗎？我很好！”小樽，就在拙樸的石頭、靈性的玻璃、流動的運河之中，寄出了那封經典的《情書》。其中的9個片段是影片的精華，也是小樽旅遊的精華。
1.開篇的雪景：天狗山
觀眾一定對影片開頭那副感性的畫面記憶憂新：博子的外套與黑頭髮，在一片茫茫的白雪中，形成強烈的視覺衝擊。那裡其實是小樽海拔532米的天狗山滑雪場，遠眺小樽港，乃絕景之一。使用搖臂拍攝的大全景，會與從地面看上去的視線有所差別。天狗山的方向與海濱相反，從市中心出發十幾分鐘的車程就到了。花上1000日元可以坐纜車上去俯瞰整個小樽，雖說在北海道，小樽的夜景不敵函館和札幌，但是另一個面孔的她依然風姿綽約。山頂有一座巨大的天狗像，據說撫摸它的鼻子能如願以償。因為這種說法，在蚊子的狂轟濫炸中，我執著地完成了我的祈禱。影片結尾博子面對戀人遇難的雪山撕心裂肺地吶喊，為愛而傷痛的心再度復生，那段戲是觸及觀者靈魂的。遺憾的是，那既不是小樽，也不是在北海道，而是長野縣野邊山高原望去的八岳。
2.玻璃工作室：小樽運河工藝館
劇中一直暗戀著博子的秋葉是玻璃工藝師，二人北上探訪藤井的住址，有一場戲是在秋葉友人的工作室拍攝的，這正是小樽運河邊上的老建築——運河工藝館。就在窯址進行改造的前一天，恰到好處的造訪使我幸運地拍下了當年攝影時的原貌。玻璃工藝在小樽盛行，最有名的還屬北一硝子三號館，小樽港在鯡漁業的繁盛時期，曾將這裡作為鯡魚的保管倉庫。當年鋪設了軌道，從庫房到海邊的運輸以手推車來完成。這裡陳列著來自世界各地的燈具與玻璃工藝品，光影浮動，聲色流轉。搖曳著167盞燭火的石油燈將北一大廳營造成夢幻的空間，美輪美奐。就連咖啡座都是琳琅的，穹頂鑲滿了教堂一般炫彩的玻璃。在北一的玻璃工房，每天都有形式各異的玻璃製品從橘黃色的火焰中誕生，你可以詳盡地目擊到吹玻、火焰燒制和噴砂等工序。除了本土工藝，也有威尼斯玻璃專賣店和威尼斯美術館。北一的店鋪錯落林立，暗褐色的磚牆尤為古樸，舊時的馬車披掛華麗招搖過市，黃包車夫也不甘示弱地穿梭來去。玻璃館街的舊倉庫同樣演變成酒館和酒窖，清一色地產的名醇佳釀。作為美食的近親，小樽的酒窖持續著安靜的人氣。
3.圖書館：舊日本郵船小樽支店
樹與同事討論古怪來信的情節，多半是在她工作的圖書館裡展開。內外景拍攝運用的都是舊日本郵船小樽支店。這座建於1906年（明治39年）、採用歐洲文藝復興樣式的石頭房子，曾是舉足輕重的船運公司的辦公地址。外觀持重，內部格調高雅，金箔壁紙、水晶燈、簇花的地毯成就了歐洲奢華的貴族氣息，如此的檔次當時被稱作是“關東以北獨一份”。1969年，它榮升為日本政府指定的重要文化遺產。日俄戰爭結束後，劃定國境的歷史性會晤就是在二層豪華的會議室里舉行。藤井樹與同事坐在台階上讀信的地方就是樓的正門，書架是美術部門將一層大廳騰空後搭的景。樹幾次書寫回信的辦公室是門口的那一間，只有一部老式電話裝飾的書桌原本是支店長御用的。《情書》問世以後，這裡因韓國遊客而變得喧囂。館內的人十分友善，為了讓我拍照，還特意將本不凌亂的書桌整理得無一雜物。
4.藤井樹生活的老屋：舊坂別邸
被樹的母親說成是“不知道爺爺先去，還是屋子先倒”的老房子的確夠老，已經是1927年的產物了。這座昔日坂炭礦株式會社老闆的私人宅邸，已經被小樽市指定為歷史建築。因紅屋頂和粉色的牆壁，它被喚作是“紅色別墅”。遠眺石狩灣的黃金地點，木製的西式建築約有200多平米，寬大的庭院，挺直的白樺，在日本是奢侈的住處。坂氏的後代依然居住在古屋中，這對老夫妻給予《情書》的拍攝以極大的幫助。在《情書》的日誌中寫道：“沒有坂姓老夫婦，就沒有今天的《情書》”。其他的影視攝製組也曾經造訪。《情書》熱映，訪客絡繹不絕，但這並沒有改變主人的熱情。再去小樽，已經看不到這所溫馨的美宅了，因為就在2012年5月，它在一場火災中化為灰燼，原因似乎只是由於主人在爐子上烘烤內衣。對於旅行者而言，這不能不說是一個遺憾。
5.博子與樹擦肩而過：色內十字路口
博子與秋葉來到小樽尋訪樹，在家門口與她失之交臂。返回神戶之前博子站在路口，與騎著腳踏車前來寄信的樹擦肩而過，冥冥之中博子感覺到那就是自己尋覓的人，而樹也似乎聽到呼喚驀然回首。遺憾的是，這場戲運用的鏡頭景別都沒有大到可以清晰地辨認出著名的色內交叉點，但這裡的確不是尋常的十字路口。日本的金融機構曾在此雲集，一度被稱為“北方的華爾街”。同樣採用莊重的文藝復興樣式的日本銀行金融資料館建於明治45年（1912年），與著名的東京車站出自同一個設計者之手。石頭外牆、大小五個穹面使其造型更幽雅搶眼。我在這條街上閒逛，充滿個性的外觀讓我忍不住一探究竟，懵懂地推門而入，誤以為身處百年老酒店的大堂。當時，攝製組封路禁止了人車通行，拍攝才得以順利進行。
6.藤井樹治療的醫院：小樽市役所
藤井樹感冒不愈，被母親和姑父騙去醫院，車子絕塵而去的時候，樹身後的“醫院” 正是小樽市政府大樓。之後樹在椅子上睡去，夢見死去的父親，也是在本館二層的走廊里拍攝。影片最後，樹在雪夜被背到醫院，經過搶救起死回生，清晨在病床上醒來的鏡頭，是在分館的地下保健室里拍攝的。
7.神戶藤井樹的家：舊壽原邸
博子在未婚夫三周年的祭日送藤井的母親回家，發現了他學生時代的畢業紀念冊，偷偷地將其小時候的住址抄在了手臂上。故事說的是神戶，拍攝卻是在小樽過去的私人宅邸。二層的木造建築，1912年到今天，也接近一百年的歷史了。因此，它理所當然地成為小樽的歷史建築之一，後贈予小樽市政府，此後每年的4月到11月供遊人免費參觀。樹生前的臥室自然也是在這裡，如果細心，你會在鏡頭中捕捉到豪華的壁爐、手形書擋和石膏像。
8.郵遞員送信：船見坂
和小樽很接近的日本城市應該是長崎，港口，充滿異國情調，懷舊，還有一個很大的共同點是地形遍布坡道。郵遞員利滿騎著腳踏車呼嘯而來的上坡是“船見坂”， 是小樽第二陡的上坡。這可是小樽代表性的坡道，為不少影視的攝製組所青睞。在雪地上爬坡，車子裝上了防滑鏈，演員為此還遭遇了不小的難題。
9.田徑大會：手宮公園
中學時代的藤井樹在放學路上惡作劇，一邊騎著腳踏車一邊向女藤井樹的頭上扣了頂紙帽子。這個鏡頭是在手宮公園拍攝，田徑大會的戲用的也是在這裡的運動場。當時，攝製組動員了300多名高、中學生充當臨演，為了這個大場面可是大動干戈。
“我是個害羞的人，信終於還是沒有發出去。”影片在藤井樹的獨白中戛然而止。彈出DVD，我還在小樽的氛圍里。
博子無法忘懷登山時遇難身亡的未婚夫藤井樹，三周年的祭日上她發現了樹學生時代的畢業紀念冊，於是往他小時候的住址發了一封簡短的情書：“你好嗎？我很好。”如此而已的的寒暄，原以為是寄給天國的戀人、未曾期待任何回音，不想很快卻收到了回信。在那個博子認為已經不復存在的地址上住著一個與自己有著相似的外貌、而與未婚夫同名同姓且同窗的女孩。為了追憶學生時代的戀人，博子與女孩之間開始了奇妙的書信往來。本以為寄往天國的情信，卻揭開了另一封情書的秘密。
資訊補給站：
交通:國航與全日空合作，辟有北京——札幌航班，每周三、六兩班。由於每年秋冬季是小樽的旅遊旺季，宜提前訂票，經濟艙含燃油稅往返票價約6400元人民幣。乘坐JR函館本線從札幌到小樽僅需30分鐘。
餐飲：小樽運河舊有的建築已經變成了餐館和店鋪，岸邊新建了時尚而又與老房子和諧統一的壽司屋、啤酒店，可以一邊觀景一邊品食。鱈場蟹、毛蟹、花蟹、豉湯口味拉麵、成吉思汗烤羊肉是當地美食。
