薩瓦迪卡(泰語)

薩瓦迪卡，泰國語言，你好的意思。但是這個詞僅限女性使用。如果你是男性，當你遇見泰國人，或者要去泰國旅遊的時候，記得要說成sawatdee krub（薩瓦迪卡不）而不是sawatdee ka（薩瓦迪卡），要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待！

基本介紹

• 中文名：薩瓦迪卡
• 外文名：sawatdee ka
• 來源：泰國
• 屬性：問候語
• 釋義：你好的意思

詳細解釋

泰國，也許你已經到訪這個國家十餘次，它還是有一些不為遊客所知的小“秘密”，只有生活在這個國度一段時間，才能真正感受到的文化衝擊！小夥伴們在泰國“潛伏”兩年多，回國後又在泰國大使館“臥底”快兩年，帶大家一起來“探探”你不曉得的泰國。

挑戰腦力的“合十禮”

無論是在泰國餐廳門前的木製迎賓小姐塑像，還是在大街隨處可見的麥當勞老爺爺，他們永遠是笑臉迎人，雙手合十。泰國人用“漂亮”這個字眼來評價這個動作的完成度。可見在泰國，行禮好看與顏值高是同一回事兒。作為遊客，行合十禮也是入鄉隨俗的表現，建立友好關係和信任的開始。 看上去簡單的合十禮，其實玄機眾多喔，一個小行禮便能看出地位高低！美女總理英拉一起學習標準的“合十禮”：

行禮

看手肘：自然向下收緊的，不用端平。

大拇指也不用扣住（並不是練瑜伽喔！）

行禮

看指尖的位置：

平輩互拜，拇指尖在下巴

拜長輩，拇指尖在鼻尖

拜佛或僧人，拇指尖在眉頭

行禮

總理見了皇室也得下跪？！必須滴！皇室見了僧侶也得下跪？！必須滴！跪拜式、下蹲式和站立式跪拜式合十禮常用於平民拜見皇室、僧侶或皇室拜見僧侶，下蹲式合十禮為女性拜見長輩（男士不用蹲）站立式合十禮常用於同輩或同級間的行禮。

小貼士

長輩不主動向小輩行禮，會很尷尬，會讓小輩受不起。

每天第一次見面行合十禮即可，一次就夠！！！！

還禮很重要，還禮很重要，還禮很重要！！

全世界50%的人用錯了“薩瓦迪卡”？！

幾乎全世界人民都會講泰語“薩瓦迪卡”，殊不知50%的人可能都用錯了！其實真正泰語中“你好”的說法是“Sawadee”（薩瓦迪），而“ka”（卡）則是泰語中的尾音，用來----- 辨！雌！雄!

真（zhang）相（zhi）貼（shi）

泰語中的尾音“Ka”（卡）是女性用詞，表示尊敬的說法，所以一般說完一句話都會加上ka，無論是陳述句還是疑問句，顯示出彬彬有禮。不止一次在綜藝節目中看到天天兄弟還有搞笑大咖王祖藍在節目中一直用ka喔，其實是錯誤的那么問題來了，男性尾音是什麼？

“Krub”（可拉不）發音時，最後“不”發輕聲，嘴巴需要合緊，速度要快。所以廣大男性同胞們，不要再隨便“薩瓦迪卡”，一起大聲念薩瓦迪krub!!!

泰國人屁不離口？

身處泰國的時候，耳邊一定不少出現“P”（屁）這個發音吧。這個在中文裡不太優雅的詞語，在泰語中是最高頻的辭彙之一喔，“屁”的意思是“哥哥、姐姐”的統稱。比如小軒軒可以叫康康哥哥——“屁康康”，諾一哥哥——“屁諾一”，夏天姐姐——“屁夏天”。旅遊的時候，無論是購物還是諮詢，不知道對方名字也沒有關係，只要覺得她or 他比你年長，你都可以親切的呼喚“P屁”喔。如果比你小，可以稱呼“Nong農”，是“妹妹、弟弟”的統稱。這樣會拉近距離喔！