《蕭邦鋼琴作品全集28:作品合集B(波蘭國家版)》不但根據蕭邦的手稿、各種初版，而且掌握了蕭邦教學時在學生用譜上作的許多修改和更正，書中有許多新的發現，和我們習慣聽到的大異其趣。相信這將成為又一個新的里程碑。書中分成A和B兩個系列。A系列為由蕭邦生前自己編訂作品號（到作品65為止）的作品。B系列為蕭邦身後由他的學生編訂出版的作品。因此A系列的"夜曲"只包括蕭邦生前出版的由作品9之1到作品62之2的18首。"即興曲"也只包括作品29、36和51三首，而其他身後出版的（夜曲三首和幻想即興曲作品66）都放在B系列裡面。書中加上了最新發現的材料經過修訂的最新成果。如最引起爭議的第四首敘事曲第124小節右手第9和第11個十六分音符的高音由傳統的cb和fb改成CG和FG，書中有更詳細具體的解說，除了《版本注釋》（Source Commentary），又增加了《演奏注釋》（Performance Commentary），《版本注釋》全文翻譯成中文外，並且原來的英文本也有一起發表。希望學者能夠學會全面地使用"原始版"。《蕭邦鋼琴作品全集28:作品合集B(波蘭國家版)》主要是寫作品合集B的作品介紹。
基本介紹
- 書名：蕭邦鋼琴作品全集28:作品合集B
- 作者：揚•艾凱爾 巴維爾•卡明斯基
- 出版日期：2012年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7807519193, 9787807519195
- 外文名：Various Works. Series B
- 出版社：上海音樂出版社
- 頁數：77頁
- 開本：8
- 品牌：上海音樂出版社
內容簡介
《蕭邦鋼琴作品全集28:作品合集B(波蘭國家版)》是為了充分理解蕭邦而推出的，作者在中國鋼琴學子身上發現，他們具有演奏蕭邦音樂的良好素質。通過閱讀《蕭邦鋼琴作品全集28:作品合集B(波蘭國家版)》作者希望中國鋼琴青年以及教師、音樂學家和音樂愛好者能夠對波蘭最偉大的作曲家的音樂能有更深透，更透徹的認識。
