蓋世英雄(漢語辭彙)

蓋世英雄，讀音gài shì yīng xióng，漢語成語，有超出當代所有人的才能，或者是功績。用以形容非常傑出的英雄人物。出自《馬陵道》。

基本介紹

• 中文名：蓋世英雄
• 外文名：.the greatest hero in the world; a peerless hero; the hero of the age;a matchless hero
• 讀音：gài shì yīng xióng
• 原意：超出當代所有的人
• 引申：形容非常傑出的英雄人物
• 注音：ㄍㄞˋ ㄕㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ

成語釋義

蓋世 : （才能、功績等）高出當代之上：～無雙 ㄧ英名～。 英雄 : ①才能勇武過人的人；傑出的人物：江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。 ②具有英雄品質的：英雄的中國人民。

蓋世英雄，意思是有超出當代所有人的才能，或者是功績。用以形容非常傑出的英雄人物

成語出處

1、元·無名氏《馬陵道》第一折：“遮莫他蓋世英雄，驅兵擁眾。”

2、清·文康《兒女英雄傳》第三十九回：“是～，始信短如春夢。”

3、歐陽山《三家巷》：“你找到了一個蓋世英雄的蔣校長。”

4、明 羅貫中《三國演義》第九回《除凶暴呂布助司徒 犯長安李傕聽賈詡》：然允老邁無能之輩，不足為道；可惜將軍蓋世英雄，亦受此污辱也！

成語用法

作主語、賓語、定語；指非常傑出人物

詞語辨析

近義詞：蓋世之才

歸類：詞語，成語

年代：古代

成語辨析：【辨形】“蓋”不能寫作“概”。

簡拼：gsyx

色彩：褒義

結構：偏正式

外文翻譯

【英語】1.the greatest hero in the world; a peerless hero; the hero of the age;a matchless hero

【日語】蓋世の英雄(えいゆう)

【俄語】непревзойдённый герóй