《蒸し暑い夜》是中國香港搖滾樂隊Beyond的一首音樂作品，它收錄於Beyond在1993年發行的日語專輯《This Is Love I》中。該作品的詞作者是森浩美，曲作者是Beyond，演唱者是黃貫中。歌曲是《妄想》的日語版。
基本介紹
- 中文名稱：悶熱的夜晚
- 外文名稱：蒸し暑い夜
- 所屬專輯：This Is Love I
- 歌曲時長：4分22秒
- 發行時間：1993年07月
- 歌曲原唱：黃貫中
- 填詞：森浩美
- 譜曲：Beyond
- 編曲：Beyond，梁邦彥
- 音樂風格：藍調，鄉村搖滾
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,粵語版歌詞,
歌曲歌詞
蒸し暑い夏の夜
君は幻覚（まぼろし）のように Yeah
店の隅で
俺に振り向いた
危険な香りが立ち込める
この腕に 抱きしめて
狂いそうな眼差し
その微笑み 罪深くて
俺を罠に落としてく
Mystery
赤く塗った唇
長く延びた腳 Yeah
何もかもが
俺を刺激する
悪魔に魂（こころ）を売り渡し
この腕に 抱きしめて
一晩中愛して
名前なんて 知らなくても
君のすべて暴露（あば）きたい
Mystery
(I want your soul)
悪魔が仕組んだ夏の夜
この腕に 抱きしめて
狂いそうな眼差し
その微笑み 罪深くて
俺を罠に落としてく
この腕に 抱きしめて
一晩中愛して
名前なんて 知らなくても
君のすべて暴露（あば）きたい
(Mystery) Tonight, tonight
(Mystery) Somebody save my soul
(Mystery) Tonight, tonight
(Mystery) Somebody save my soul
(Mystery) Woo～
(Mystery) I want more…
粵語版歌詞
《妄想》
這個憂鬱晚上
魔鬼於黑暗中
伴著我看世界
給我千個妄想
多么痛楚 多么痛快
欲望快接近我
我要我冷傲 我要你所愛
我要這世上一切幻覺
我要我憤怒 我要你所愛
富有與美麗一切盡接受
Give me
一切瞬間變舊
恍惚只有記憶
讓寂寞告訴我
黑暗中我跌倒
多么痛楚 多么痛快
欲望快接近我
我要我冷傲 我要你所愛
我要這世上一切幻覺
我要我憤怒 我要你所愛
富有與美麗一切盡接受
多么痛楚 多么痛快
欲望快接近我
我要我冷傲 我要你所愛
我要這世上一切幻覺
我要我憤怒 我要你所愛
富有與美麗一切盡接受
我要我妒忌 我要你的愛
我要這世上一切罪惡
我要我怨恨 我要你的愛
我要這惡夢跟我逝去
(Give me, give me more) Tonight, tonight
(Give me, give me more) Somebody save my soul
(Give me, give me more) Tonight, tonight
(Give me, give me more) Somebody save my soul
(Give me, give me more) Woo～
(Give me, give me more) I want more…
