蒲元傳

蒲元傳，出自《藝文類聚》六十，作者為姜維。

原文

君性多奇思，於斜谷為諸葛亮鑄刀三千口，刀成，自言漢水鈍弱，不任淬用，蜀江爽烈，是謂大金之元精，天分其野，乃命人於成都取江水。君以淬刀，言雜涪水，不可用。取水者捍言不雜。君以刀畫水，言雜八升。取水者叩頭雲，於涪津覆水，遂以涪水八升益之。以竹筒內鐵珠滿中，舉刀斷之，應手虛落，因曰神刀。今屈耳環者，乃是其遺範。（《藝文類聚》六十）

翻譯

蒲元生性多奇思妙想。在斜谷（今陝西眉縣西南）的時候，為諸葛亮的部隊鑄造三千把軍刀。刀打好之後，他說漢中地區之水是軟水，不適合用來淬火（製造的流程之一）；蜀江的水是金屬的精氣所聚。於是派人到成都去取江水。（回來之後）蒲元拿取回的水淬刀，說這裡面摻了涪江水，不適合淬刀用。取水的人堅持沒有摻其他的水，蒲元便拿刀在水裡比劃了一下，說這裡面摻了八升涪江水。取水的人聽了之後，叩頭說，走到涪江邊時，水翻了，灑掉一些。所以就地加了八升涪江水進去。