基本介紹
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
SEVENTEEN是韓國Pledis Entertainment公司於2015年5月29日推出的男子組合，團名“SEVENTEEN”代表13名成員+ 3個分隊+ 1個團體= 17，其中3個分隊分別為嘻哈隊、表演隊、主唱隊。
組合由崔勝哲（S.COUPS）、尹淨漢（JEONGHAN）、洪知秀（JOSHUA）、文俊輝（JUN）、權順榮（HOSHI）、全圓佑（WONWOO）、李知勛（WOOZI）、李碩珉（DK）、金珉奎（MINGYU）、徐明浩（THE8）、夫勝寬（SEUNGKWAN）、崔韓率（VERNON）、李燦（DINO）13名成員組成，其中有10位韓國成員，1位韓美混血成員和2位中國成員。
2015年5月29日，發布首張迷你專輯《17 CARA》並正式出道；9月10日，發布第二張迷你專輯《BOYS BE》
中韓歌詞
Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
내 맘을 때려 너의 제스쳐
你的姿態打動了我的心
만세 삼창하지 백 번 but
令我數百次高呼萬歲 but
깨고 나선 매번 say I’m So stupid
每天都讓我醒來 say I’m So stupid
꿈 속에선 매일 매일
每日 每日在夢中
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
你挽著我的左臂
꿈만 깨면 왜이래
從夢裡醒來 為什麼這樣？
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
就像失去了英熙的哲秀一樣(英熙和哲秀是韓國的模範情侶)
어떡해
怎么辦？
아 머리 속에 가득
在我的腦海里
할말이 많은데
充滿了很多想對你說的話
누가 대신 말 좀 해줘
誰來替我說出口？
Vernon Let’s Go
Uh 그녀를 노렸어 내가
Uh 窺探著她的我
한번 찍었으면
試探了一次
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
只要你做女主角的話這部作品就是名作
SCoups Let’s Go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
朦朧的眼神令我手足無措
말 한마디 건네기가
想要說出一句話
왜 힘이 듭니까
為什麼會這么困難
아버지도 어머님께
爸爸對著媽媽的時候
이랬습니까 Woo
也是這樣的嗎 Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
呆板的我現在
평소 에도 널 걱정해
總是在擔心著你
길을 걸을 때 Baby
走路的時候 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
會危險啊 走在內側吧
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我是會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
네가 나를 볼 때면
當你看著我的時候
워
WOW！
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
每天都夢見你
워
WOW！
너라는 꽃이 피었습니다
你是綻放的花朵
너라는 꽃을 바라보니까
我在看著和你一樣的花
들었나 놨다 하지 맙시다
不要再令我忐忑不安
애가 타니까
我會很焦急啊
애가 타니까
我會很焦急啊
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
你是這寬闊的草地上的
제대로 된 홍일점
令這裡圓滿的一點紅啊
내 눈에는 너뿐이야
我的眼中就只有你啊
누가 이의 있습니까
有誰有異議嗎？
무뚝뚝한 내가 이젠
呆板的我現在
평소 에도 널 걱정해
總是在擔心著你
길을 걸을 때 Baby
走路的時候 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
會危險啊 走在內側吧
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
안자고 뭐해 너네 집 앞이야
不睡在幹嘛 我就在你家門前
잠깐 나올래
出來一下吧
아무리 바빠도 너를 챙겨
無論怎么忙都會照顧你
어디를 가도 너를 지킬 거야
無論去哪裡也會守護你的啊
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
在被愛情蒙蔽的雙眼裡 你那溫暖的手
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
要悄悄地緊扣住雙手嗎？ Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
別再推開我了
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
네가 나를 볼 때면
你看著我的時候
워
WOW！
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
每天都夢見你
워
WOW！
내 맘을 때려 너의 제스쳐
你的姿態打動了我的心
만세 삼창하지 백 번 but
令我數百次高呼萬歲 but
깨고 나선 매번 say I’m So stupid
每天都讓我醒來 say I’m So stupid
꿈 속에선 매일 매일
每日 每日在夢中
Ah ha
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
你挽著我的左臂
꿈만 깨면 왜이래
從夢裡醒來 為什麼這樣？
Ah ha
마치 영희 없는 철수 같이
就像失去了英熙的哲秀一樣(英熙和哲秀是韓國的模範情侶)
어떡해
怎么辦？
아 머리 속에 가득
在我的腦海里
할말이 많은데
充滿了很多想對你說的話
누가 대신 말 좀 해줘
誰來替我說出口？
Vernon Let’s Go
Uh 그녀를 노렸어 내가
Uh 窺探著她的我
한번 찍었으면
試探了一次
Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
只要你做女主角的話這部作品就是名作
SCoups Let’s Go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
朦朧的眼神令我手足無措
말 한마디 건네기가
想要說出一句話
왜 힘이 듭니까
為什麼會這么困難
아버지도 어머님께
爸爸對著媽媽的時候
이랬습니까 Woo
也是這樣的嗎 Woo
무뚝뚝한 내가 이젠
呆板的我現在
평소 에도 널 걱정해
總是在擔心著你
길을 걸을 때 Baby
走路的時候 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
會危險啊 走在內側吧
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我是會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
네가 나를 볼 때면
當你看著我的時候
워
WOW！
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
每天都夢見你
워
WOW！
너라는 꽃이 피었습니다
你是綻放的花朵
너라는 꽃을 바라보니까
我在看著和你一樣的花
들었나 놨다 하지 맙시다
不要再令我忐忑不安
애가 타니까
我會很焦急啊
애가 타니까
我會很焦急啊
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
你是這寬闊的草地上的
제대로 된 홍일점
令這裡圓滿的一點紅啊
내 눈에는 너뿐이야
我的眼中就只有你啊
누가 이의 있습니까
有誰有異議嗎？
무뚝뚝한 내가 이젠
呆板的我現在
평소 에도 널 걱정해
總是在擔心著你
길을 걸을 때 Baby
走路的時候 Baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
會危險啊 走在內側吧
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
안자고 뭐해 너네 집 앞이야
不睡在幹嘛 我就在你家門前
잠깐 나올래
出來一下吧
아무리 바빠도 너를 챙겨
無論怎么忙都會照顧你
어디를 가도 너를 지킬 거야
無論去哪裡也會守護你的啊
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
在被愛情蒙蔽的雙眼裡 你那溫暖的手
깍지도 살며시 껴볼래 Girl
要悄悄地緊扣住雙手嗎？ Girl
Bad Bad Bad Bad Girl
더 이상은 밀지마
別再推開我了
잠깐 소녀야 절대 넌
等一等 少女啊
다른 사람에게 녹지마
你絕對不能被別人迷住
내가 질투 나잖아
我會妒忌的啊
잠깐 소녀야 지금부터
等一等 少女啊 從現在開始
널 내꺼라고 부를 거야
我會說出你是我的
소심해도 세심한걸 이제부터
膽小也好 從現在起也會細心的對你
나를 봐줘 My Lady
現在開始看看我吧 My Lady
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
네가 나를 볼 때면
你看著我的時候
워
WOW！
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
만세 만세 만세 YEH
萬歲 萬歲 萬歲 YEH
매일 너를 꿈 꾸지
每天都夢見你
워
WOW！
