萬國津梁鐘

基本介紹

• 中文名稱：萬國津梁鐘
• 外文名稱：萬國津梁ヌ鐘（琉球語）
• 鑄造年代：1458年（明天順二年）
• 鑄造國家：琉球王國
• 身長：154.9cm
• 直徑：93.1cm
• 重量：721kg

簡介

“萬國津梁鐘”是琉球王國於1458年（明天順二年）鑄造的。原本懸掛在琉球王國首里城（Shurijo）正殿門前。1945年二戰期間首里城遺址為美軍炸毀，但該鐘存留下來。1978年起保存在日本沖繩“縣立博物館”中。

萬國津梁鐘的“供屋”

銘文

“萬國津梁鐘”上面鑄銘文如下：

書寫著萬國津梁鐘銘文的屏風（存沖繩縣府）

琉球國者南海勝地也鐘三韓之秀以大明為輔車以日域為唇齒在此二中間湧出之蓬萊島也以舟楫為萬國之津梁，異產至寶充滿十方剎地靈人物遠扇和夏之仁風故吾王大世主庚寅慶生尚泰久茲承寶位於高天育蒼生於厚地為興隆三寶報酬四恩新鋳巨鐘以就本州島中山國王殿前掛著之定憲章於三代之後※文武於百王之前下済三界群生上祝萬歳寶位辱命相國住持溪隠安潛叟求銘々曰

須彌南畔　世界洪宏

吾王出現　済苦眾生

截流玉象　吼月華鯨

泛溢四海　震梵音聲

覚長夜夢　輸感天誠

堯風永扇　舜日益明

戊寅六月十九日辛亥

大工藤原國善

住相國溪隠叟志之

名稱的由來

“政通人和”是每一個國家追求的目標，但有時候擁有一個絕佳的地理位置，卻是人和的先決條件。琉球正是因為具備了永久的地緣優勢，才能一直保持著與中國、日本和朝鮮等各國的貿易往來，從而確立了自己的文化地位。

琉球王國古地圖

“萬國津梁”的意思是一萬個國家的橋樑，也就是世界的橋樑，這座橋樑指的就是這口古鐘的主人琉球王國。過去的琉球王國散布在中國台灣東北和日本九州島西南之間的琉球群島上，琉球群島地處東亞的海上交通要道，北連日本列島，隔海相望於中國，距中國香港1340公里，距中國大陸710公里，距中國台北660公里，有著得天獨厚的地理位置和非常重要的戰略價值。“萬國津梁”名副其實。

琉球群島由北、中、南三大島嶼群共一百多個島嶼組成。北部島群包括吐噶喇群島、奄美群島，又稱薩南諸島；中部是大琉球群島（即沖繩群島）；南部是宮古群島和先島諸島，面積共4600 多平方公里。在先島群島之北的海中，還有由釣魚島、北小島、南小島、黃尾嶼、赤尾嶼等構成的中國領土釣魚島列嶼。

而琉球國包括琉球群島中的先島諸島、沖繩諸島和奄美諸島，總面積為3500平方公里，它的西側是中國東海，東側是太平洋。最大的島嶼是沖繩諸島中的沖繩島（即大琉球島），面積1210平方公里；其次是奄美大島，面積730平方公里。琉球群島最南端的與那國島，距中國台灣僅110公里，距釣魚島僅170公里。沖繩距東京970英里，距中國台北410英里，距中國內地沿岸440英里，距中國香港830英里，距馬尼拉900英里，地理位置得天獨厚，戰略價值十分重要。

曲折的命運

萬國津梁鐘的命運和琉球王國的命運緊密相連。該鐘鑄造完成之後，原本懸掛在琉球王國首里城（Shurijo）正殿門前。

沖繩戰役被美軍發現的萬國津梁鐘

據琉球國史及各種史料記載，自1383年（洪武十六年）起，歷代琉球王都向中國皇帝請求冊封，正式確定君臣關係。這種關係延續了整整5個世紀。但是到了1868年，日本明治政府一成立，天皇在詔書中就宣稱“日本乃萬國之本”，要“開拓萬里波濤，布國威於四方”。從此日本不斷侵略琉球，終於在1879年3月8日，日本政府悍然宣布了“琉球處分”，改琉球為沖繩縣，任命鍋島直彬為沖繩縣令。琉球王國滅亡了。

1945年二次大戰後期，美國進攻琉球本島，日本兵強迫琉球人跳崖自殺，或乾脆被打死以減少山洞中缺少食物的壓力，又或因為說琉球人被認為是間諜慘遭殺害。戰爭使琉球人口減少四分之一。首里城遺址在1945年沖繩島戰役中被炮火完全炸毀，萬國津梁之鐘卻奇蹟般完整地保留了下來。但是鐘再也無法被敲響了。 戰爭結束了，美軍繳獲萬國津梁鐘。

1945—1972年琉球為美國占領，美國在琉球實行異化政策。1972年5月15日，日本重新恢復對琉球群島的行使行政管理權。

1978年，萬國津梁之鐘被日本政府列為“重要文化財產”，正式名稱為舊首里城正殿鐘，收藏於沖繩縣立博物館。而其複製品則被懸掛於重建後的首里城。

有關圖書

《首里城正殿鐘銘（萬國津梁鐘）》（拓本），1458年（明天順二年）6月19日出版。頁面大小：46.5×58.5cm。標註“住相國渓隠叟志之”。2005年2月出版複製本，頁面大小：47×59cm。出版者：沖繩縣立圖書館私制。藏日本沖繩縣立圖書館。

《萬國津梁の鐘》，作者：小島瓔禮（コジマ ヨシユキ），出版社：沖縄総合図書/浦添。出版時間：2005年3月。頁碼：114頁。 藏日本沖繩縣立圖書館。