萌(漢字):詳細釋義,名詞,動詞,英譯,古籍解釋,康熙字典,說文解字,說文解字注,

萌，草木的芽，常用於描述植物發芽的過程，或者用於描述事物開始發生的狀態。事物如同草木發芽一樣給人生機勃勃的感受，可以謂之以萌。

基本介紹

中文名：萌
讀音：méng
倉頡：TAB
五筆98：AJEF

詳細釋義,名詞,動詞,英譯,古籍解釋,康熙字典,說文解字,說文解字注,常用詞語,相關成語,方言集匯,音韻集匯,上古音系,廣韻,蒙古字韻,中原音韻,洪武正韻牋,分韻撮要,

詳細釋義

1、發芽，開始發生：～生。～發。～芽。～動。故態復～。

2、植物的芽：～櫱。

3、古同“氓”。

名詞

（1）形聲。從艸，明聲。本義：草木的芽

（2）同本義 [bud]

萌，草芽也。──《說文》

萌者盡達。──《禮記·月令》。註：“句，屈生者；芒而直曰萌。”

乃舍萌於四方。──《周禮·春官·占夢》是其日夜之所息，雨露之所潤，非無萌櫱之生焉。──《孟子·告子上》

目注勾萌，以望其拆。──《聊齋志異·葛巾》

（3）又如：萌甲（嫩芽，花木的芽苞）

（4）比喻事情剛剛顯露的發展趨勢或情況；開端 [beginning]

聖人見微而知萌。──《韓非子·說林上》

（5）又如：萌兆（預兆）；萌象（事物的萌芽和徵象）；萌孽（禍端；邪惡）

（6）通“民”、“氓”。人民 [the people] ，古代多指外來的百姓。

奸巧邊萌。──《史記·三王世家》

軌謂高田之萌曰。──《管子·山國軌》

（7）又如：萌人（鄉民）；萌俗（民俗）；萌庶（萌隸。百姓）；萌黎（人民，平民）；萌隸（平民，人民）

（8）通“甿”。農民 [peasant]

四鄙之萌人聞之。──《墨子·尚賢上》

動詞

（1）草木發芽 [sprout]

草木萌動。──《禮記·月令》

（2）又如：萌茁（草木發芽）；萌動（開始發芽）；萌發（發芽）

（3）開始；產生 [begin；start]

知者見於未萌。──《商君書·更法》

親法，則奸無所萌。──《韓非子·心度》

今日反情已萌，可速誅之。──《三國演義》

莊公回至國都，目中不見姜氏，不覺良心頓萌，嘆曰：“吾不得已而殺弟，何忍又離其母？誠天倫之罪人矣！”──《東周列國志》

（4）又如：萌陽（新生的陽氣。我國古代謂宇宙間有陰陽二氣，陰主衰落，而陽主新生）；萌達（發生滋長）；萌通（萌發生長）；萌起（開始；發生）

英譯

1. to bud； to sprout； to germinate

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕鋂《唐韻》莫耕切《正韻》眉庚切，𠀤音氓。《說文》草芽也。

又《韻會》菜始生也。《博雅》始也。

又不動貌。《莊子·應帝王》鄕吾示之以地文，萌乎不震不正。

又耕亦曰萌。《周禮·秋官》薙氏掌殺草，春始生而萌之。《注》謂耕反其萌芽。

又姓。《正字通》五代蜀裨將萌慮。

又葭萌，地名。《史記·貨殖傳注》屬廣漢，今利州縣。

又通氓。《管子·山國軌》謂高田之萌曰：吾所寄幣於子者若干。《注》萌，民也。《戰國策》施及萌隷。

又同蕄。《爾雅·釋訓》存存、萌萌，在也。

又《唐韻古音》讀芒。《揚雄·幽州牧箴》義兵涉漠，偃我邊萌。葉下康韻。

又義與芒通。《禮·月令》句者畢出，萌者盡達。《管子·五行篇》艸木區萌。區萌卽句芒也。

又《集韻》彌登切，音瞢。義同。

又眉兵切，音明。蕨萌，草名。

說文解字

【卷一】【艸部】萌

艸芽也。從艸朙聲。武庚切〖注〗鋂，古文。

說文解字注

(萌)艸木芽也。木字依玉篇補。說文以艸木芽、艸木榦、艸木葉聮綴成文。？芽析言則有別。尚書大傳。周以至動、殷以萌、夏以牙是也。統言則不別。故曰？、艸木芽也。月令。句者畢出。？者盡達。注。句、屈生者。𦬆而直曰？。樂記作區？。從艸。朙聲。武庚切。古音在十部。

常用詞語

◎ 萌動 méngdòng

[sprout] 草木發芽。比喻事情剛起頭。

[孟春之月]天地和同，草木萌動。──《禮記·月令》

◎ 萌發 méngfā

[sprout；germinate] 開始發芽。比喻事物的開端或使某事物產生開端的人。

◎ 萌櫱 méngniè

[bud；germinate；sprout] 指植物長出新芽。萌，生芽，發芽。櫱，樹木砍去後又長出來的新芽。

◎ 萌生 méngshēng

[burgeon] 開始起步；開始發生；有了某個念頭（多用於抽象事物）。

◎萌芽méngyá

[sprout；germinate] 草木剛長出嫩芽。

◎ 萌芽 méngyá

[rudiment；shoot；germ] 比喻新生的事物。

◎ 萌茁 méngzhuó

[sprout] 發芽；新樹萌茁。

方言集匯

◎ 客家話：[台灣四縣腔] men2 [梅縣腔] men2 [海陸豐腔] men2 [客英字典] men2 [東莞腔] min2 [寶安腔] men2 [客語拼音字彙] men2

◎ 粵語：mang4

音韻集匯

上古音系

字頭	聲符	韻部	對應廣韻小韻	擬音	註解
萌	明	耕	甍	mreːŋ

廣韻

字頭	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝	廣韻目次	高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	推導現代漢語	古韻羅馬字	有女羅馬字	註解
萌	甍	莫耕	明	耕開	耕	平聲	二等	開口	耕	梗	下平十三耕	mæŋ	mæŋ	mɛŋ	mɐŋ	mɣɛŋ	mɯæŋ	məɨjŋ	meng2	mreng	maeng	萌牙

蒙古字韻

字頭	八思巴字	八思巴字（修正）	八思巴字（其他形式）	音譯	音譯（修正）	音譯（其他形式）	擬音	聲調	註解
萌	ꡏꡟꡃ			mung			muŋ	平聲

中原音韻

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	四呼	寧繼福	註解
萌	蒙	明	東锺合	東锺	陽平	合口呼	muŋ
萌	盲	明	庚青開	庚青	陽平	開口呼	məŋ

洪武正韻牋

字頭	小韻	反切	韻目	韻部	聲調
萌	蒙	莫紅	一東	東	平聲
萌	盲	眉庚	十八庚	庚	平聲

分韻撮要

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	註解
萌	盟	明	登	第十五登等凳德	陽平	草木初生芽

萌(漢字)