莫運夏

莫運夏（1963年－），廣西師範大學畢業，現任桂林理工大學外國語學院教授、碩士研究生導師。主要研究方向為翻譯理論與實踐、英漢語對比研究，承擔本科及研究生層次的多門核心課程，主持完成國家社科基金項目1項，參與省部級項目5項。長期擔任校級教學督導專家，多次參與教學質量評估與指導工作，2024年以評審專家身份參與廣西教育科學規劃專項課題開題。曾於2009年赴加拿大NAIT學院訪學並獲TEFL證書。

基本介紹

• 出生年份：1963年
• 畢業院校：廣西師範大學
• 現任職務：碩士生導師 
• 研究方向：翻譯理論與實踐 
• 學術兼職：廣西翻譯協會常務理事 
• 榮譽稱號：校級教學督導專家  

教育背景與學術經歷

1963年出生的莫運夏，畢業於廣西師範大學，2009年赴加拿大NAIT學院訪學並取得TEFL證書。截至2025年5月，擔任桂林理工大學外國語言學及套用語言學專業碩士生導師。

教學工作

主要承擔本科《翻譯理論與實踐》《涉外經濟契約英語》及研究生《翻譯理論》等課程。2020年9月主持新生專業教育講座時，系統闡釋英語專業學習體系，強調思辨能力培養和自主學習方法。曾於2019級考研推進會提出"小團體複習法"，指導備考策略。

學術研究

截至2019年9月，發表學術論文20餘篇，出版教材及譯著3部。主持完成國家社科基金項目1項，參與完成省部級科研項目5項。研究領域涵蓋翻譯理論與實踐、英漢語對比研究及語言文化方向。

教學督導

2017-2018年擔任校級教學督導期間，通過聽課評課對雙語課堂教學、授課方式、授課內容以及授課的激情度、飽滿度等方面進行細緻的點評和分析，結合自己所聽課程給出了意見和建議。2015年任外國語學院副院長時，主導商務英語實訓室建設並分享實驗室管理經驗。

學術活動

2024年4月，作為評審專家參與桂林醫學院廣西教育科學"十四五"規劃專項課題開題論證。其指導的翻譯實踐課程注重理論聯繫實際，在師資培養方面主張'實驗教學資源動態更新'理念。