荔香亭

《荔香亭》是宋代詩人余靖創作的五言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：荔香亭
• 創作年代：宋代
• 作品體裁：五言律詩
• 作者：余靖
• 作品出處：《武溪集》

作品原文

荔香亭

虛亭何所賞，為愛果中奇。
氣稟南方秀，生當火王時。
渡淮嫌橘變，經庾笑梅衰。
不共花爭艷，殘鶯莫傍枝。

白話譯文

亭子凌虛建在高坡上，因何所以值得觀賞？為的是愛看亭下的荔枝園，荔枝可是果類中的奇珍呵。

她獨有一格的習氣稟性，在南海之濱才長得如此秀麗。正當結下紅彤彤的果子時，炎熱的季候到來了。

渡過淮河到嶺南的人，驟然吃到荔枝，會埋怨江南名桔的味道怎么會變甜了？越過大庾嶺，會看到盛開的荔花，她在譏笑北梅為何過早地衰敗了？

荔樹呀，不會和那春天的百花爭嬌鬥豔。炎夏時，荔樹就會敬請殘落鶯花：不要傍依在我的枝條上。

作者簡介

余靖（1000—1064），本名希古，字安道，韶州曲江（今廣東韶關）人。天聖元年（1023）進士。因上疏諫罷范仲淹事被貶。慶曆中為右正言，贊助慶曆新政。曾三次使遼，通曉契丹語。以作“蕃語詩”，被劾貶官。皇祐年間被起用，知桂州，後加集賢院學士，官至工部尚書。卒謚襄。有《武溪集》。