基本介紹
作者簡介,譯者簡介,目錄,
作者簡介
安迪·克雷格(Andy Krieger) 畢業於美國史丹福大學，好萊塢著名的口音糾正教師、北美認證的教育專家、“K方法”口音教學的發明者。多年來一直在教授非北美大陸的學生如何講好英語。作為好萊塢的口音糾正教師，安迪·克雷格一直作為助理導演幫助華納兄弟娛樂公司挑選演員，先後為CHEERS、MASH、PRErrY WOMAN.ROCKY IV,STARGATE：THE NEXT GENERATION等影片挑選演員，並應邀參與電影、電視節目、商業活動的評論等等。安迪·克雷格的“K方法”教學，讓學生在學習的過程中感覺舒服，充滿自信，受到學生的一致好評。多年來安迪·克雷格已經親自指導了超過7000名學生，其中不乏各國政要、跨國企業高管、電影明星等知名人士，著名影星成龍、李冰冰、劉亦菲均在《功夫之王》影片的拍攝中全程接受安迪·克雷格的悉心指導。2010中央電視台“希望之星”英語風采大賽全國總決賽語音教練。
譯者簡介
目錄
簡介
第一章
1.消除異國口音的主要步驟(主要的5個步驟及其他8個步驟)
2.學習字母發音位置前的注意事項
第二章
1.字母表中所有字母標準的發音位置
2.以TH開始的字母組合的單詞的發音位置
第三章
1.針對性的字母發音練習
2.第十種發音姿勢：以TH字母組合為例
第四章
1.句子發音練習
第五章
1.意群發音練習
2.綜合練習
概覽
大家好,我是安迪·克雷格。我發明了克雷格方法。這是一個簡單的五步訓練法,能讓你擺脫外國口音。
感謝你購買這色DVD,感謝你對美好生活的追求與熱情!
當你學會純正的英語後,你會在工作中表現得更出色。你也可能因此找到一份更好的工作。你將學會提高口語的方法,並增強對自己口語的信心。你會對自己變得更加滿意,我相信這些都能實觀。
在我告訴你什麼是“口音糾正”之前,我想跟你分享我是如何發現這個方法的。我希望這個故事中的每個部分都能幫助你理解今天的學習內容。
雖然這跟你沒關係,但我高中時期曾一度活躍於學生社團。那時我是校廣播員,每天3點鐘,談論關於舞蹈和學校活動的話題。傍晚時分,當我走進大廳時,經常會有人走過來問。我覺得這個問題很愚蠢。他們為什麼這么問?
我認識從日金山和加拿大溫哥華來的朋友,我們的口音都是一樣的。為什麼他們會覺得我說話奇怪呢? 因為他們認為我來自別的什麼地方。我沒再想這回事,但這是故事中重要的一部分。
在我快畢業時,有一位嘉賓到我們學校做演講。他就是薩球特·施萊佛。他是遇刺的甘迺迪總統的小舅子。我熱愛甘迺迪總統,因此,能見到他的家人讓我大為激動。
我們2,000多個學生擠滿了禮堂,我認為大約有2,000人。我記得他當時談論的是美國和平隊,他當時是這個組織的領導。
美國和平隊一直是一個政府組織,旨在招募像我一樣的志願者去世界上的貧窮地區做兩年教師。
我記得他講話時,我就坐在自己的座位上想。我從沒有聽過別人這樣講話,我完全被吸引了,愛上了他講話的方式。聽他講話,我有一種超乎想像的奇妙感。
稍後我會談談歐巴馬總統,因為這種奇妙感和我們大多數人聽歐巴馬講話時的感受是一樣的。薩珍特·施萊佛說話的方式和他十分相似,他曾這樣說過,這可算作他的風格。
他說,你有一個絕佳的機會來做點兒事。做些有價值的事吧,去非洲吧,去南亞吧,去南美吧,在那裡做兩年的志願教師,無論那裡是小村莊也好,大城市也罷,去幫助需要幫助的人吧!
做一些有意義的事情吧,讓你對自己刮目相看;做一些有意義的事情吧,不斷地幫助他人,幫助任何人……我記得那個演講使我感受頗多。以至於演講結束時,我是,我相信,我是第一個走出禮堂的,並立刻報名參加在衣索比亞的、為期兩年的志願者服務。
我當時沒有打電話給我的父母,沒有徵求他們的意見。
我迫不及待地想出發,並最終完成了志願服務。都是因為我被薩珍特·施萊佛的演講方式完全吸引了。那時我不知道那是什麼,不曉得他演講用的是什麼方式,但這對我產生了深遠的影響。
我將傳授給你我當時不知道的東西;我將教給你這個人的講話風格;我所教給你的都和薩珍特·施萊佛的講話方式有關。
我來到了衣索比亞,好像是第二周,有一個學生來鼓我的門,是一個名叫奇丹的小男孩,他說:“安迪老師,您講話太快了,我們聽不懂。”所以那時候我就意識到了,我需要放慢我的語速。
你們都收到了一份共有6頁的DVD教學輔助材料。請看第一頁,上面寫著放慢你的語速。很多年前,我就開始努力放慢語速,從衣索比亞回來後,我就在溫哥華做了7年的老師,在那裡我教7年級和10年級的全科以及加拿大歷史。
20世紀70年代末,我結婚了,搬到了加利福尼亞州,在那裡我的工作是為電影招募女演員,一做就是14年。我當時是負責挑選演員,我曾經為《風月俏佳人》等電影招募過演員。當茱莉亞·羅伯茨整天走在馬路上或開車時,在人行道上來回行走的演員全是我找來的,還有那些沒台詞的,和在商店服務她的店員。
這些對你並不重要,除了在午飯時分,我曾有機會14年如一日地在華納兄弟的片場邊吃午餐邊看電影的拍攝過程。
一開始,這樣的機會只是讓我很是興奮,但一段時間後,我開始,嗯,這么說吧,愛上了演員們說話的方式。
我喜歡聽演員們拍電影時的說話方式,那很特別,我不知道那是什麼,就像我不知道薩珍特·施萊佛曾在做什麼一樣,但我喜歡聽演員們說話,稍後我會告訴你他們的說話方式究竟是什麼。這個方法你也能學會。
(2O世紀)90年代早期我從洛杉磯回來,在溫哥華市中心得到了一個與演員有關的工作,我在他們的工會辦公室工作,有很多電影都在溫哥華拍攝,我就在市中心的辦公室上班,仍然對你沒價值,直到1997年,我接到了一通來自一位美國製作人的電話,他當時在溫哥華拍片,我曾和此人共事過很多次。我的工作就是協助他用最好、最簡單的方式做電影。
我接了他的電話,他說:“安迪。我們遇到一個了麻煩,我們不能雇用你們的任何一位演員,因為他們滿口的加拿大腔。”
我說:“羅伯特,你說的是什麼意思? 什麼叫'加拿大腔'?”
他說:“我也說不上來是什麼,但他們的聲音很不好聽。”
我覺得他是指他們的話說得太快了,他們的話都結成團了,不,他們把單詞的很多音節都省略了,所以我們聽起來不舒服,我們不喜歡他們說話的方式,那是不同於洛杉磯人的另一種方式。
他說:“安迪,你講的是美語。你來自舊金山,你講的是美語,你要設法幫我找出你是怎么講話的。”
所以我就猜想他讓我做的是什麼。我要努力想一想我在做什麼,我是怎樣講話的,所以我立馬就想到了,我的父親和我說話的方式是一樣的。我的父親來自舊金山,是土生土長的舊金山人,我在他家時,電話響了,我們接了電話,沒人能聽出有什麼差別,所以我意識到了我們兩個一定是在用完全相同的方式說話,仍然與你無關,於是,我跟我父親談話,我們意識到當我們講話時,我們把舌頭和嘴唇放在一些特定的位置上,這樣的位置共有9個,然後吐氣,並確保每一個單詞都有一個長元音,舊金山人聽起來就像我這樣,因為我正是在示範他們的方式。
我們說話時,每個單詞都變長了,你們可能有人知道美國有一部分叫做南部,密西西比州、喬治亞州、阿拉巴馬州、阿肯色州,在那裡他們是這樣說話的,實際上我出生於北卡羅萊娜州,如果我一直生活在那裡,我就會像這樣說話,他們說話時也把單詞拉長了,但與舊金山式說話方式還不一樣,但美國這兩地區說話時,單詞發音都很長。
在舊金山,我們說一個單詞前,會先做一個準備姿勢,所以後來我意識到我在說話時總擺出了9種不同的嘴型之一。
當我說一個以B開頭的單詞時,我不這樣說,best;我說,best;我不說why,我說why;我不說fast,我說fast;那就是我講話的方式,我把單詞的發音拉長了,還是與你無關,然後,我想,好的,現在有9個不同的發音位置,每個以AEI0U開頭的單詞我這樣讀:ask,often;以B、M和P開頭的單詞,我這樣讀:best,mention,patiently;對於D、G和T開頭的單詞,我簡單過一下,試一試D、G和T,我的舌頭位於上排牙齒後面,就像這樣:doesn't、time,你聽這個單詞有多長:time……
對於F和V,fast,very; 對於W,why; 對於TH,that,不是that,是that。
我認為我能教這些演員說美語了。
他說:“你放手做吧!假如你能做些事情,幫他們趕快工作起來,聽起來很好,放手做吧!”所以我就開始教了。
第二周,又有人來敲門。我看過去,發現門口站著一個西非來的、可愛的黑人男子,我認識他。
我就說:“有事嗎,弗朗西斯?”
他帶著很重的口音說道:“安迪,我想來上你的課。”
我記得我站在那兒想,不可能,絕對不可能。我不知道怎么教他,我根本就不知道該做些什麼。但是那天溫哥華天氣非常冷,通常不會這么冷,但是那天真的很冷。我知道弗朗西斯沒有別的事情做,而這是一節兩小時的課。我想,是呀,也沒什麼更好的事情做了,我就讓他坐在教室里,哪怕為了讓他取暖也好。他是個可愛的人。我有一個座位。於是我說:“弗朗西斯,請坐。”
後來發生了什麼? 他開始積極參與練習了。過了幾天,他的口言開始消失了。
自從那次以後,我已經教了7,000多個學生,像弗朗西斯和溫哥華的演員們一樣的學生。
我曾有機會和成龍共事了很短一段時間。當時他在拍《功夫之王》,信不信由你,我和成龍一起只工作了半個小時。我還曾同李冰冰,劉亦菲以及玉皇大帝的扮演者王德順合作過。為了這部電影,我和這些演員們一起工作了3個星期。
如果你租了這部電影的英文版,我希望你能聽到他們的英語講得多么地道。他們的吐字變得多么清楚,好在我今天要教你們的(方法)……
故事講完了,這就是我怎樣學會如何教授口音糾正課的。
通過簡單地向你們展示如何找到舌頭和嘴唇的位置和姿勢,除了你剛剛收到的DVD,你還收到了另一張DVD
你收到的另一張DVD裡面記錄有我大約2.5小時的教學課程。
當我向同學解釋的時候,攝像機會拍攝我的臉;當我閱讀演示文稿時,攝像機將會拍攝演示文稿;當學生講話時, 攝像機將會拍攝學生的畫面。
我今天要在我的電腦上用的演示文稿和你們要看到的第二張DVD上的是一樣的,我希望第二張DVD會對你有所幫助。
