《英漢軍事縮略語大辭典》是2008年解放軍出版社出版的圖書，作者是李寧。
基本介紹
- 書名：英漢軍事縮略語大辭典
- 作者：李寧
- ISBN：9787506556316
- 出版社：解放軍出版社
- 出版時間：2008年9月1日
基本信息,內容簡介,序言,
基本信息
作者：李寧，出版社: 解放軍出版社;
出版時間：第1版 (2008年9月1日)
外文書名: English-Chinese Dictionary of Military Abbreviations & Acronyms
精裝: 2462頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 9787506556316
內容簡介
《英漢軍事縮略語大辭典》共收錄20萬詞條，在詞條收錄方面借鑑和吸收了《英漢軍語大辭典》的成功做法，不求過細和過於專業化，不求取代軍兵種分類英漢軍事縮略語辭典，它著眼於解放軍總部機關、軍兵種司令部和科研單位翻譯和研究需要，《英漢軍事縮略語大辭典》不僅對國防、軍事科學、社會科學和國際關係領域的翻譯和研究人員有很大的使用價值，而且對軍工科研、科學技術乃至外交、新聞等領域的工作人員來說也是一本有用的工具書。
序言
全面推進中國特色軍事變革是黨賦予我軍的偉大歷史使命。其中，軍事翻譯工作承擔的重要任務之一就是將世界新軍事變革浪潮中湧現出的新事物、新概念、新知識以及外軍的經驗做法引薦進來，轉化成我們的文字，為統帥部、部隊和研究機構提供借鑑和參考。在此過程中，大量用以表達各種概念和術語的縮略語成為翻譯工作中的一個難點。這些縮略語有時表現形式相同，內涵卻千差萬別；有時難以查明本源，不知所云。翻譯人員常常由於缺乏合適的工具書，耗費大量精力也難以獲得準確權威的釋義。為解決這一難題，我們迫切感到有必要編寫一部軍事縮略語方面的大型通用工具書。
《英漢軍事縮略語大辭典》目的正是在於編寫這樣一部覆蓋面廣、內容新、通用性強、標準統一、譯名權威的大型辭書，作為《英漢軍語大辭典》的姊妹篇，為軍內外翻譯工作者和研究人員提供得心應手的參考工具，以便更好地服務於外軍研究、對外交往、裝備研發等各項軍隊建設，推動中國特色軍事變革的發展和進步。
