英漢語音對比研究

作者簡介

許希明，安徽亳州人，寧波大學英語教授。畢業於武漢大學，曾在河南大學、武漢大學、北京外國語大學和荷蘭萊頓大學進修或高訪。兼任國家社科基金與教育部社科基金通訊評審專家。主要研究領域包括“英漢語對比與翻譯”以及“語音學與音系學”，重點聚焦於“英漢語節奏類型對比研究”，成果先後署名“許曦明”和“許希明”。發表論文60多篇，其中20多篇載於《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《外語教學》、《外語與外語教學》、《解放軍外國語學院學報》、《外語研究》、《外國語文》、《上海翻譯》等外語類核心期刊。出版專著4部：《英漢語音對比研究》（外語教學與研究出版社，2019）、《英漢語節奏類型對比研究》（外語教學與研究出版社，2018）、《英漢互譯連續體研究——對比與變通》（科學出版社，2015）和《英語重音動態研究》（上海交通大學出版社，2008）；出版合著2部：《語音學與音系學導論》（上海交通大學出版社，2011）和《新英語語法精編》（湖北教育出版社，1997）。主持完成國家社科基金項目“英漢語節奏類型對比研究”（11BYY011）。專著《英語重音動態研究》先後獲得浙江省第十五屆哲學社會科學優秀成果獎二等獎（2009年）和教育部高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）二等獎（2013年）。專著《英漢語節奏類型對比研究》獲得浙江省第二十屆哲學社會科學優秀成果獎一等獎（2019年）。

內容簡介

語音是語言的物質外殼，語音對比研究可以豐富對比語言學的內涵，進而推進語言學研究的整體發展。本書以音系類型學為理論框架，對英漢語音系統的異同點進行了比較，並預測了該話題研究領域的未來走向。

全書共分十章。第一章討論英漢語音對比研究的重要性，並且回顧了相關研究的現狀。第二章以結構音系學和生成音系學為切入點，簡要考察了語音對比研究的理論與方法。第三至九章以英語重音和漢語聲調為主線，從重音屬性、節奏類型、音步模式、語調特徵、聲學表現、音節結構以及元音實現七個方面進行對比分析。第十章簡述了語音對比研究的發展趨勢，並就相關研究提出建議。

本書兼具學術性、前沿性和引領性，有助於全面了解英漢語節奏類型各自的屬性與特點，對中國英語教學與對外漢語教學均具很強的指導意義和借鑑作用，對外語學科語言學和漢語語言研究領域的碩博研究生、教師以及研究者都有較高的參考價值。

主要章節

第一章導論

第二章語音對比研究：理論與方法

第三章英漢重音對比

第四章英漢節奏類型對比

第五章英漢音步對比

第六章英漢語調對比

第七章英漢聲學表現對比

第八章英漢音節對比

第九章英漢元音對比

第十章研究發展趨勢與建議

英漢語音對比研究

基本介紹

作者簡介

內容簡介

主要章節

相關詞條

熱門詞條