英國獨立報外國小說獎

獨立報外國小說獎，英國文學界最著名的年度文學翻譯獎，由英國《獨立報》於1990年創辦，用以獎勵過去一年中在英國出版的最佳英譯外國小說，獲獎作者和翻譯者均可獲得5000英鎊的獎金。從2016年開始，獨立報外國小說獎與布克國際文學獎合併。

基本介紹

• 中文名：獨立報外國小說獎 
• 外文名：Independent Foreign Fiction Prize 

基本信息

創辦時間：2000年，

主辦機構：英國《獨立報》主辦

贊助機構：英國藝術協會（Arts Council England）

獲獎情況

列表如下：

年份	作者	國籍	小說名	原文
1990	奧爾罕·帕慕克	土耳其	《白色城堡》	土耳其語
1991	米蘭·昆德拉	捷克	《不朽》	捷克語
1992	李克曼	比利時	《拿破崙之死》	法語
1993	若澤·薩拉馬戈	葡萄牙	《里卡多·雷耶斯辭世之年》	葡萄牙語
1994	保寧	越南	《戰爭哀歌》	越南語
1995	Gert Hofmann	德國	《The Film Explainer》	德語
1996-2000	停辦
2001	Marta Morazzoni	義大利	《The Alphonse Courrier Affair》	義大利語
2002	溫弗里德·格奧爾格·澤巴爾德	德國	《奧斯特利茨》	德語
2003	佩爾·奧洛夫·恩奎斯特	瑞典	《The Visit of the Royal Physician》	瑞典語
2004	哈維爾·塞卡斯	西班牙	《薩拉米士兵》	西班牙語
2005	弗雷德里克·貝格伯德	法國	《世界之窗》	法語
2006	佩爾·帕特森	挪威	《外出偷馬》	挪威語
2007	若澤·愛德華多·阿瓜盧薩	安哥拉	《販賣過去的人》	葡萄牙語
2008	保爾·費爾哈根	比利時	《某小調》	法語
2009	埃韋利奧·羅塞羅	哥倫比亞	《隊伍們》	西班牙語
2010	菲利普·克洛代爾	法國	《布羅岱克的報告》	法語
2011	聖地亞哥·龍卡略洛	秘魯	《紅色四月》	西班牙語
2012	阿哈龍·阿佩爾菲爾德	以色列	《黑暗之花》	希伯來語
2013	赫布蘭德·巴克	荷蘭	《繞路而行》	荷蘭語
2014	Hassan Blasim	芬蘭	《The Iraqi Christ》	阿拉伯語
2015	Jenny Erpenbeck	德國	《The End of Days》	德語
2016	韓江	韓國	《素食主義者》	韓語

華人作家入圍情況

入圍長名單：

2008年，中國作家畢飛宇，小說《青衣》。

2014年，英籍華人作家馬建，小說《陰之道》。

2015年，中國作家殘雪，小說《最後的情人》。

2017年，中國作家閻連科，小說《炸裂志》。

入圍短名單：

2005年，英籍華人女作家和電影導演郭小櫓，小說《石頭鎮》（Village of Stone）。

2009年，英籍華人作家馬建，小說《肉土》（Beijing Coma）。

2012年，中國作家閻連科，小說《丁莊夢》。

2016年，中國作家閻連科，小說《四書》。