花階柳市，漢語成語，拼音是huā jiē liǔ shì，意思是妓院聚集的街市。出自明·劉基《誠意伯次子閣門使劉仲璟遇恩錄》。
花階柳市（拼音huā jiē liǔ shì，注音ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄌ一ㄡˇ ㄕˋ），漢語成語，屬聯合式四字結構，指妓院聚集的街市，出自明·劉基《誠意伯次子閣門使劉仲璟遇恩錄》。該成語多作賓語或定語，用於代指風月場所...
花階柳市：明代文獻中的異寫字變體 柳市花街：詞序倒置的同義表達形式 英語對應 主要存在兩種譯法：直譯法：the redlight district（紅燈區）意譯法：houses of evil fame（不名譽場所）套用示例 在近代文學作品中出現如下用例：清代黃六鴻《福惠全書·郵政·逐娼妓》使用'柳市花街'詞序變體 現代漢語中多用於比喻舊時...
花柳的四字成語有柳暗花明、花紅柳綠、尋花問柳、殘花敗柳、拈花弄柳、柳營花陣、花階柳市、路柳牆花、柳營花市、柳寵花迷、花街柳陌、柳腰花態、柳煙花霧、柳嬌花媚、柳陌花街、柳巷花街、柳暖花春、尋花覓柳、問柳評花、寵柳嬌花、柳市花街、花光柳影、折柳攀花、換柳移花、覓柳尋花、花嫣柳媚、柳昏花螟、...
花攢錦簇 花攢錦聚 花殘月缺 花辰月夕 花晨月夕 花堆錦簇 花花公子 花紅柳綠 花花綠綠 花花世界 花花太歲 寒花晚節 黃花晚節 花好月圓 花街柳陌 花階柳市 花街柳市 花街柳巷 花錦世界 花甲之年 花里胡哨 花明柳暗 花明柳媚 花貎蓬心 花衢柳陌 花前月下 花容月貌 花說柳說 火樹琪花 火樹銀花 花團錦...
