基本介紹
- 中文名：與你好不好無關
- 詞曲：新街口組合/MONA
- 編曲：文杰
- 所屬專輯：如果鋼會說話琴
- 歌曲時長：03：44
- MV主演：新街口組合/王曉路
- 出品：北京雅玳億娛文公司化傳播有限
歌詞,內容,女聲部分翻譯,樂團簡介,
歌詞
新街口組合/MONA
詞/曲:張晗MONA 編曲：文杰
內容
你努力尋找合適的字眼不敢看我的眼 儘量把殘忍的話說的婉轉
我努力配合你保持嘴角的弧線
在我們最熟悉的地點 本沒有預料到這樣的場面
一雙淚眼你走遠 我就此明白 兩年那樣長 但愛情那么短
我可以傷心，可以難受，可以痛哭，與你好不好無關
你說我們還可以像"朋友"一樣聊天
不過是讓我的傷 口繼續發炎
我怎么輕易能忘 你在我身邊741天 曾經日夜纏綿 如今這最後一面
我的手再也觸摸不到你的溫度 而你換了個人 還能繼續溫暖
我可以被傷 可以痛心 可以遺忘 與你好不好無關
Maybe the day when you are so lonely
Just say that you need me
Maybe it's time for us to face it
Love is dead already
我把你送的那些東西都收藏在自己看不到的角落裡，不敢再去觸碰。
可又偶然聽到我們一起聽過的歌 心瞬間被撕裂 一喝就一整夜
而酒在肚裡，你在心裡，中間隔了一層無論喝多少都淹不上去。
你還是沒來電話，你還是沒來簡訊，我勸自己別等了你走了可我還是不信。
我們一起去過的地 方一起做過的事，那些場景對我來說就像昨天曆歷在目。
故事還沒講完 我們卻早已脫離關係你只存於記憶而我還在繼續。
當朋友問起你我裝做不在意 我教別人感覺分手是因為我太負心
我不知道什麼時候才會忘了你，卻聽到你的身邊已有新面孔的訊息。
Maybe the day when you are so lonely
Just say that you need me
Maybe it's time for us to face it
這場愛像一窗玻璃被撞碎 我擦著鋒利的碎片 血肉模糊地開始一段 不再有你的人生
可我的眼睛 遠遠的望著那座傷心城 放著你最愛的歌曲當背景 想起曾經我把你當命一樣去疼
就當你是我做過的夢 再說多愛你都已經沒有用 我知道你不想聽
Maybe the day when you are so lonely
Just say that you need me
Maybe it's time for us to face it
Love is dead already
Life is too short to leave the words unsaid
I love you, I love you, oh I do
Having your heart as if I once had
As if you are mine
女聲部分翻譯
Maybe the day when you are so lonely
Just say that you need me
Maybe it's time for us to face it
Love is dead already
（譯 ：也許當你孤單的日子
就說你需要我
也許這是我們面對它的時候
愛已經死了）
Life is too short or leave the words
I love you I love you oh I do Having your heart as
if I once hadAs
if you are mine
（譯：生命太短暫，或離開的話
我愛你，我愛你，我真的
讓你的心如我曾經
如果你是我的）
樂團簡介
新街口組合是內地嘻哈音樂最具影響力的領頭人氣天團之一。該樂隊07年正式成立，主要成員為MC Han、Song（宋之鍩）兩人。曾以地下風格出道地下，成熟後開創華語旋律說唱和電子說唱以獨樹一幟的風格被稱作旋律說唱之王，他們是目前唯一一支保持每年發行一張新專輯、第一支發行過精選輯的華語說唱團體，且每一年都主打都成為當年的熱曲。奪得過華語傳媒音樂大獎、酷我音樂新歌榜、中國嘻哈音樂榜等諸多榜單冠軍，其數以百萬計的冬粉覆蓋了全國各個省市，更包括來自日本，韓國，瑞士，法國，美國等世界各地的嘻哈樂迷。代表作品：《愛你不是為了和你去如家》、《分手在北京》、《不想上學》、《暗戀過結局呢》、《微信不能信》《不能不電子》、《頸上胭脂紅》、 《與你好不好無關》 等。
