職稱日語

職稱日語考試由中華人民共和國人事部主辦，目的是測試專業技術人員的外語水平，分為A、B、C三個等級，考試內容包含短句部分（包括短句填空和短句理解）、句群部分（句群理解）、短文部分（短文理解）三個部分。（全部是選擇題）

基本介紹

• 中文名：職稱日語
• 類別：綜合與人文類、理工類
• 根據：考試大綱所附的辭彙表
• 符合：相應的外語要求

簡介

全國專業技術人員職稱日語等級考試大綱”規定：職稱日語等級考試分為四個專業類別：綜合與人文類、理工類、衛生類和財經類。雖然職稱日語考試分成四個專業類別，這幾個類別考試的題型、題量、試題的難易度完全一致，只是考試的內容有所差別。

大綱對申報不同級別的人員所認知的辭彙量提出了不同的要求：申報A級的人員應認知7000個左右的單詞和短語；申報B級的人員應認知5000個左右的單詞和短語；申報C級的人員應認知3500個左右的單詞和短語。

所謂認知，就是認識、知道的意思，也就是說，在閱讀文章時，能認識這么多的單詞，並不要求每個詞都能運用。

職稱日語等級考試所涉及的辭彙、短語主要根據考試大綱所附的辭彙表，在實際考試中，凡是超出大綱辭彙表以外的辭彙一般都給出中文意思。

報考條件

1、考試等級A適用範圍：

（1）高教、科研、衛生、工程系列中申報高級專業技術資格或其它系列中申報正高級專業技術資格者；

（2）申報高級國際商務師者。

2、考試等級B適用範圍：

（1）衛生、工程系列中在縣城工作的人員申報高級專業技術資格者；

（2）高教、科研、衛生、工程系列中申報中級專業技術資格者；

（3）翻譯系列及高校外語教師中申報高級專業技術資格者（限第二外語）；

（4）高級專業技術資格未分正副的系列（工程系列除外）申報高級專業技術資格或其它系列中申報副高級專業技術資格者。

3、考試等級C適用範圍：

（1）翻譯系列中申報中級專業技術資格（第二外語）或其它系列申報高級專業技術資格（第二外語）者；

（2）衛生、工程系列中在縣城工作的人員申報中級專業技術資格者或其它系列申報中級專業技術資格者。

註：凡國家已實行“以考代評”的系列，在聘任專業技術職務時，需要符合相應的外語要求。

免試對象

凡申報評審專業技術資格的人員，符合下列條件之一者，可免試外語：

1、獲得研究生學歷或碩士以上學位。

2、因公出國，出國前通過國家出國人員外語水平考試，並在國外學習或工作1年以上。

3、從事採礦、選礦、野外地質勘探、礦井建設、測繪、農（林、茶）場、藝術專業（演員、演奏員、作曲、美術、舞美設計、舞台技術）、工藝美術、民眾文化、國小教學、文學創作等專業以及在縣（不含縣）以下單位工作的專業技術人員。

考試內容

辭彙、慣用型

考試所涉及的辭彙及慣用型主要限於大綱辭彙表和慣用型表，對申報不同級別的應試者要求認知的辭彙量不等。

1、申報A級的人員應認知7000個左右的單詞和相應的慣用型。

2、申報B級的人員應認知5000個左右的單詞和相應的慣用型。

3、申報C級的人員應認知3500個左右的單詞和相應的慣用型。

語法知識

雖然考試重點考查應試者的閱讀理解能力，但應試者必須懂得日語基本語法結構和句型，並能正確理解用這些結構和句型寫成的句子。

1、日語句子的基本語序及意義；（日語中的語序與漢語有很大的區別，有人說是與漢語完全相反的。其實不然，相反的部分當然不少，但也有一部分是符合漢語語序的。這是我們中國人學習日語的優勢，記憶時只需去體會那些與漢語不同之處即可。

2、日語句子的結構和常用句型；（日語中的常用句型很多，記憶時重點應在前後的接續與句型的含義。）

3、各種時態的變化及其意義；（同英語相似，日語中也有很多時態的變化。這些時態存在不同的變化形式，需要一一記憶。時態的變化一般出現在動詞、形容詞、或形容動詞及名詞的詞尾）

4、句際之間的所指、省略、替代、重複、邏輯關係等；（對這方面內容的考查主要體現在連線詞填空、閱讀理解等試題中；需要強調的是日語中的一些較為特殊的辭彙，（日語中的曖昧現象！）例如：一部分的詞語後續只能是否定，當句子中出現這類詞語時，即使句子的後半部被省略，應試者有也該知道出題人想要表達的是否定的意思。

5、敬語的基本用法及授受關係；（敬語是日語的一個顯著特點，可以反映出一個人的教養問題。當與長輩或較有權威的人交談時，經常使用。這與日本民族謙卑知禮的文化背景有關；(簡體、禮貌語、敬語)。授受關係即“給予與接受”的關係（互惠、恩情），日本是一個重視禮儀的民族，所以在語言方面也要較其他民族苛求一些，在日語中關於這一方面的語法也自成一個系統，，這個我們會在今後的學習匯總單獨提出來，重點講解。）

閱讀理解能力

考試不分學科和專業。應試者應能綜合運用日語語言知識和閱讀技能來理解一般的日語書面材料。閱讀技能包括下列幾個方面：

1、掌握所讀文章的主旨和大意；（這是要求考生對所給文章有一個整體的把握能力，一般一篇文章的主旨都會出現在文章的首段或最後一段。比較值得提倡的一種方法是先看問題，後看文章，這樣可以有的放矢地，重點問題重點解決。若問題中出現了巨觀把握的題型的話，可以重點考察首尾兩段內容。）

2、了解闡述主旨的事實和細節；（解答這類細節題型也要有一定的技巧，要針對問題直接去尋找答案，不要在考試中浪費不必要的時間。這類題一般在原文都能找到準確答案，而它的目的就是要考生浪費大量的時間去尋找答案。）

3、根據上下文判斷某些辭彙和短語的意義；（這類題型說明了一個問題，那就是即使我們所儲備的辭彙量不足，也可以通過一些邏輯推斷的方法來解決問題。因此，我們在平時記憶時就可以不去事無具細的去記憶所有的單詞了。）

4、既要理解個別句子的意義，也要理解上下文之間的邏輯關係；（這裡主要強調的是邏輯關係，因此，文章中的連線詞等能夠表現前後關係的詞語就格外重要。）

5、根據所讀文章進行一定的判斷；

6、領會作者的觀點、意圖、和態度；（文章中可能會出現一些表示作者語氣、態度的辭彙或者慣用句型，這需要應試者在平時學習時將有關表示語氣態度的一類辭彙歸納總結起來，這樣可以較有針對性地展開複習。）

總的來說，日語的閱讀理解與漢語、英語的閱讀理解的本質是相同的。都只不過是通過你所掌握的辭彙和語法知識來理解一段別人說的話。閱讀時掌握一些技巧，問題便可以迎刃而解，但只有技巧是不能解決問題的，也要有一定的日語基本功。技巧只不過起到一個輔助作用。

題型題量

A、B、C三種試卷各分為三部分，滿分均為100分，內容主要為判斷選擇，答題時間均為120分鐘。

第一部分為短句理解，每句設一問，每問設四個選項。這部分主要測試應試者對日語句子的基本句型、意義的掌握及閱讀理解能力，同時也測試應試者對日語助詞、使役、被動、助動詞、授受關係、補助動詞、接續詞、副詞、聯句能力、敬語、時態等日語基礎語法的掌握。

第二部分為句群，句群部分也為每題一問，每問設四個選項。此部分的測試重點在對長句的理解，對句際間關係的把握及閱讀速度等。

第三部分為短文，每篇短文後設四至八問不等。這部分重點測試應試者對所讀短文的主旨、大意及所述事實、細節的把握；根據上下文對某些辭彙和短語的意義作出判斷；對作者的觀點、意圖和態度的了解等。

考試級別

以下是全國職稱外語等級考試級別劃分及適用範圍，請大家根據自己的職稱英語要求選擇報考。

考試等級; 申報職稱; 職稱系列	A級	B級	C級
高校教師	教授、副教授	講師
自然科學研究與社會科學研究	研究員、副研究員	助理研究員	社會科學研究（研究員、副研究員第二外語）
衛生技術（醫、藥、護、技）	主任醫（藥、護、技）師副主任醫（藥、護、技）師	⑴主治（管）醫（藥、護、技）師; ⑵在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報正、副主任醫（藥、護、技）師★	在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報主治（管）醫（藥、護、技）師★
工程技術	高級工程師（含教授級高級工程師）	⑴工程師; ⑵在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報高級工程師（含教授級高級工程師）★	⑵在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報工程師★
農業技術	農業技術推廣研究員	高級農藝師	農藝師
實驗技術		高級實驗師	實驗師
中學教師			中學高級教師
中等專業學校教師		高級講師	講師
技工學校教師		高級講師（高級實習指導教師）	講師
經濟專業	高級國際商務師	高級經濟師; 國際商務師	經濟師; 助理國際商務師
會計專業		高級會計師	會計師
統計專業		高級統計師	統計師
審計專業		高級審計師	審計師
體育教練員	國家級教練	高級教練	一級教練
工藝美術專業		高級工藝美術師	工藝美術師
翻譯專業		譯審、副譯審（第二外語）	翻譯（第二外語）
播音專業	播音指導	主任播音員	一級播音員
新聞專業	高級記者（高級編輯）	主任記者(主任編輯）	記者（編輯）
藝術（廣播電視藝術）	藝術一級	藝術二級、主任舞台技師	藝術三級、舞台技師
出版專業	編審	副編審	編輯（一級校對）
文博專業、圖書資料專業、檔案專業	研究館員	副研究館員	館員
公證員	一級公證員	二級公證員	三級公證員
律師	一級律師	二級律師	三級律師

綜合類，理工類，衛生類考試原則上沒有嚴格的界限。綜合類文章可以考到理工類去，理工類可以考到衛生類和綜合類。三類考試之間沒有嚴格界限區分。國家在每位考生評定職稱的時候，到底要求是理工類成績，衛生類成績，基本上國家還沒有明確規定。假如你評定主任醫師，衛生類職稱，你可以考綜合類，也可以考衛生類。嚴格意義上沒有很嚴格的要求。到底決定報綜合類，理工類，還是衛生類，有兩個依據。首先問一下自己單位的人，要評定職稱要報什麼類比較合適。如果單位沒有明確要求和規定的話，可以根據自己的現實情況選擇，如果工作中接觸的文章都是理工類的文章，那就報理工類。假如接觸的文章是社會類文章，那就報綜合類。

報名時間

2012年職稱日語考試報名工作將於2011年12月份考試，目前出報名公告的省份有：天津、江蘇省南京市，其餘省份也將陸續更新....

2012年職稱日語考試時間：2011年3月31日。

2013年考試時間

2013年全國職稱日語統一考試時間：2013年3月30日