耳伴

"耳伴"是漢語中表示"耳邊"的詞語，現代漢語規範讀音為ěr bàn（注音符號：ㄦˇ ㄅㄢˋ）。該詞與"耳畔"構成異形詞關係，在明清文獻中已有使用記載，如明代話本《清平山堂話本》中"耳伴清寧倒伶俐"的表述，清代百一居士《壺天錄》中"耳畔有促之起者"的用例。現代作家茅盾在《子夜》中"這一聲在耳伴的呼喚"的描寫，延續了這一辭彙的文學套用。多個漢語學習平台將其納入詞典詞條列表，印證其作為規範漢語辭彙的地位。

基本介紹

• 拼音：ěr bàn
• 注音：ㄦˇ ㄅㄢˋ
• 繁體：耳伴
• 近義詞：耳畔
• 詞性：名詞
• 出處：明清話本 

音韻信息

"耳伴"標準國語讀音為ěr bàn，其中"耳"字讀第三聲，"伴"字讀第四聲，注音符號標記為ㄦˇ ㄅㄢˋ。該詞在吳語等方言區存在發音變體，但現代漢語詞典僅收錄標準讀音。其繁體字形與簡體保持一致，未發生字形簡化。

釋義詳解

該詞語核心指代人體頭部兩側的聽覺器官周邊區域，即"耳邊"概念的書面表達。在具體語境中可引申為：

• 物理空間的聽覺感知範圍（如"海風掠過耳伴"）
• 抽象意義上的囑咐告誡（如"將教誨銘記耳伴"）

文獻用例

明代話本《快嘴李翠蓮記》中，通過"阿彌陀佛念幾聲，耳伴清寧倒伶俐"的描寫，展現辭彙在宗教語境中的套用。清代文人百一居士在《壺天錄》卷下記載："深夜聞扣門聲，耳伴有促之起者"，記錄該詞在志怪文學中的使用。現代文學代表作《子夜》中"這一聲在耳伴的呼喚"的表述方式，體現辭彙從傳統文學向現代漢語的過渡。

異形詞關係

"耳伴"與"耳畔"形成異形詞對應關係，兩者讀音相近（ěr pàn與ěr bàn），語義完全相通。現代漢語詞典通常將"耳畔"列為主詞條，標註"耳伴"為異形寫法。這種差異源於方言發音的歷時演變，在《現代漢語異形詞規範詞典》中被列為推薦使用"耳畔"的案例。

教學收錄

該詞被納入漢語學習平台的"每日三十詞"教學列表，與"耳刮子""耳下腺"等耳部相關辭彙構成系統化學習模組。在滬江網等線上詞典平台，查詢"耳畔"時會明確標註"亦作耳伴"，並展示明清至現代的歷時語料。部分對外漢語教材將其作為同義詞辨析案例，強調書寫形式差異不影響語義理解。

使用規範

根據《第一批異形詞整理表》，建議在正式文書寫作中使用"耳畔"作為規範詞形。但在古典文學研究、方言考據等領域，仍需保持"耳伴"的原貌引用。現代文學創作中可根據語境需要自由選用，但同一文本應保持詞形統一。