老爺們

老爺們，漢語辭彙，為男士的泛稱。

ye，二聲

《馬可·波羅遊記》當中說在元大都（今北京）人們稱男士們為“老爺們”，也就是紳士們。《馬可·波羅遊記》是馬可·波羅遊歷中國後寫的，反映了當時元朝的風土人情，尤其是大都的風俗。

為什麼稱男士為老爺們

老爺（ye，二聲）們來源於老爺（ye，輕聲）們；就像古代的婦女稱自己的丈夫為官人一樣，意在討個吉利，希望自己的丈夫當官發財；所以老爺（ye，輕聲）們是敬稱或者叫尊稱，可是叫著叫著就成了老爺（ye，二聲）們，意義也就變成對於男士的泛稱了；至今北京人還管男士叫老爺們兒

相關圖書