老婦還鄉(是迪倫馬特最有光彩的劇作之一)

內容簡介

故事發生在歐洲某國一個極小的城市居倫。這個城市經濟上已完全處於危機之中，把最後的希望寄託於“老婦還鄉”之上。在居倫破爛不堪的小火車站上，市長、牧師、校長、警察等“社會名流”，正在恭候百萬富婆克萊爾的光臨。克萊爾原是居倫的市民，年輕時曾與居倫青年商人伊爾熱戀，並懷有身孕，伊爾卻以一瓶白蘭地收買兩個流浪漢作偽證，謊稱他們曾與姑娘私通，便藉口遺棄了她。克萊爾被迫流浪異國，在漢堡淪為妓女。後來伊爾娶了小百貨店老闆的女兒瑪蒂爾德，當了商店老闆。而克萊爾的紅髮竟使擁有巨額財產的美國石油大王著迷，娶她為妻。她依仗錢財，專橫跋扈，石油大王一死，她就成了世界上最有名的大富婆。45年後，她第一次返回家園，決心用巨款支持故鄉，使其經濟復興。老婦還鄉時帶來大批隨從，還帶來了一口極漂亮的黑棺材。貧窮蕭條的居倫小城頓時沸騰起來，伊爾代表全城接待克萊爾，希望她慷慨解囊，資助小城建立一個陽光廣場鐵工廠。克萊爾滿口答應，說願意捐贈十億，“五億捐給市政府，另外五億由本城所有的市民均分”，但要求主持“正義”，即要求居倫市處死她的初戀情人———拋棄她的伊爾，以他的屍體來換取繁榮。她說：“世界把我變成了一個妓女，現在我要把世界變成一個妓院。”居倫市民當時感到震驚，全城對老婦的這一不人道的報復堅決加以抵制，市長立即“以人類的名義拒絕接受捐贈”。

不過金錢的誘惑力量是巨大的，老婦對此深信不疑，因此她非常耐心地等待著居倫同鄉的“覺悟”。果真，居倫市民最終為金錢所誘惑，最後，以市長為首的全城各階層人士（包括律師、甚至教會等）都認為伊爾始亂而終棄，對老婦有罪。於是全城以正義、人道的名義把伊爾處死，並由醫生宣布：伊爾死於心臟病突發。老婦復了仇，把伊爾裝入棺材帶走，同時支付居倫市一張巨額美金的支票。老婦的“捐贈”最終被證明僅僅是一宗“交易”！

圖書目錄

第一幕

第二幕

第三幕

創作背景

迪倫馬特是一位具有獨特藝術個性和風格的作家，他從古今文學傳統中吸取了多種藝術養料,主要是古希臘喜劇家阿里斯托芬的政治諷刺性和藝術奇想性，19世紀奧地利喜劇家奈斯特洛伊的滑稽幽默與通俗性以及表現主義戲劇家斯特林堡、魏德金德和小說家卡夫卡等人的怪誕特點,形成了自己獨樹一幟的“悲喜劇”藝術。《老婦還鄉》便是迪倫馬特最具有代表性的悲喜劇之一。

作品鑑賞

本劇反映了社會生活的本質：人們愛的只是金錢，為此甚至可以犧牲別人的性命，而為了掩蓋自己的這種醜惡還為自己披上正義、人道的崇高外衣。迪倫馬特告訴人們：瞧，這個世界多醜！可是迪倫馬特自己說過，如果他也是這個小城的市民，也許他也會像這個小城的所有居民一樣行動：既要金錢，又要把自己打扮成正人君子。老婦的報復之所以有力和成功，依靠的只有一件武器，即金錢（資本）。由此，作者在觀眾心中激起了對金錢力量的思考。全劇突出了金錢與道德在人身上的鬥爭與衝突。全劇的戲劇衝突集中表現在小城居倫的居民由最初反對處死伊爾到最後全體一致地主張處死伊爾之中。因此，全劇表面上寫老婦復仇，實際上寫的是居倫居民全體一致地出賣了道德而向金錢投降，從而顯示了金錢在當今社會中的力量。綜觀全劇，這齣表面寫復仇的戲用意不在寫復仇，而著重寫了老婦復仇的方法及這種方法所引起的社會反應。老婦在故鄉迫切需要資金來振興經濟時回鄉，她把給故鄉的巨款中的一半分攤給各戶，這將使故鄉的每戶居民都成為富翁，誘惑可謂大矣，但條件是要故鄉全體居民一致同意處死伊爾，這就是老婦復仇的方法———借刀殺人。這樣，伊爾的生命其實已操縱在他的同鄉手中，於是伊爾和老婦的衝突轉化為伊爾與小城居民的衝突。全劇的情節就是小城居民如何從最初一致拒絕老婦捐贈的條件到最後一致同意處死伊爾來接受她的捐贈。全劇的衝突已非善惡、正邪的衝突，而是獵手和獵物間的衝突。當老婦提出以十億款項買得“公道”時，市長曾反駁說：“公道不能用金錢買到”，但老婦深信“任何東西都可用金錢買到”，伊爾最後甚至被他的妻子、兒女所出賣（同意處死伊爾）。這說明金錢的誘惑戰勝了一切，包括天倫之情。在金錢無孔不入的社會裡，一切美好的感情已無生存的空間。全體小城居民以伊爾之死換得了物質享受，他們在得到這一切後，甚至內心一點都不覺得不安，這就是老婦的借刀殺人帶來的小城居民的精神和道德淪喪。

老婦還鄉(是迪倫馬特最有光彩的劇作之一)

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

創作背景

作品鑑賞

作者簡介

相關詞條

熱門詞條