翻絞絞，又稱解絆兒，是中國傳統民間兒童線繩遊戲，流行於陝西永昌、扶風、鳳翔等地區，並在慶陽等地也有相關記載。遊戲通常由兩人使用一根細繩，通過手指的勾、挑、翻等動作變換出多種花樣圖案，如長麵條、馬槽、菱形等，具有益智和鍛鍊手部協調能力的作用。該遊戲在六七十年代的鄉村尤為盛行，是周原文化的重要組成部分，兼具娛樂性和教育意義，截至2023年仍被納入學校課間活動以促進學生協作能力。
基本介紹
- 別名：解絆兒
- 流行地區：陝西多地
- 遊戲道具：兩端連線的細繩
- 主要功能：益智與手部鍛鍊
- 文化歸屬：周原民俗
- 傳承現狀：校園課間活動
歷史溯源,遊戲規則,文化價值,現代傳承,
歷史溯源
翻絞絞的文字記載可追溯至清代，《聊齋志異·梅女》中描述的“花繩遊戲”被認為是其早期形式。作為周原文化的組成部分，該遊戲在陝西扶風縣已有三千餘年歷史，而鳳翔地區則通過《鳳翔民間拾趣》詳細記錄了其玩法與花樣名稱。
遊戲規則
- 道具準備：使用長約1.5米的細繩結成環狀；
- 基本操作：兩人輪流用手指勾、挑、分、翻繩圈，交替變換“掛麵條”“勾馬槽”等造型；
- 勝負判定：若一方無法翻出新花樣或形成死結即告負。
文化價值
遊戲通過口口相傳的傳承方式，保留了民間手部技藝智慧。其花樣命名多源自生活場景（如農具、織物），反映了傳統生產生活風貌。在2019年扶風縣民間遊戲展演中，翻絞絞被列為休閒益智類代表項目。
現代傳承
截至2023年，扶風縣東仁堡國小將翻絞絞納入課間活動體系，通過集體遊戲促進學生視力保護與團隊協作。對比七十年代遊戲環境，該活動成為對抗電子遊戲依賴的傳統教育手段。
