翻天妙手

翻天妙手是漢語成語，讀音為fān tiān miào shǒu。原指能將天翻轉的神奇巧手，現多用於諷刺擅長翻雲覆雨的行為或人物。

該成語常用於嘲弄腐朽文風與反覆無常的卑劣行徑。魯迅在《吶喊·狂人日記》中寫道：“無論怎樣好人，翻他幾句，他便打上幾個圈；原諒壞人幾句，他便說‘翻天妙手，與眾不同’”，通過敘事者與“大哥”的對話，揭露偽善者對善惡標準的刻意扭曲。

紹劇《紹興師爺來哉》將“翻天妙手”轉化為對紹興師爺駱濤化解幕主殺身之禍的才能讚譽，展現該成語在當代戲劇中的語義拓展。

基本介紹

• 中文名：翻天妙手
• 拼音：fān tiān miào shǒu

解釋

會將天翻轉的神奇巧手。有時用為諷刺，指翻轉的能手。

出處

魯迅《吶喊·狂人日記》：“我還記得大哥教我做論，無論怎樣好人，翻他幾句，他便打上幾個圈，原諒壞人幾句，他便說‘ ～，與眾不同’”。

用法

用於嘲弄某些腐朽文風和翻雲覆雨的卑劣行徑。