翻墨塗鴉，漢語成語，拼音為fān mò tú yā，出自《玉川子集·雲添丁》，多用於書法、繪畫作者謙稱自己的作品。
該成語源自盧仝之子添丁幼時亂塗亂寫的典故。盧仝在詩中寫道“忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉”，既描繪孩童隨意塗鴉的情景，又暗含對自己作品的謙遜態度。
後人將詩句提煉為“翻墨塗鴉”，用以表達創作者對作品的謙稱。成語既保留墨汁翻灑、字跡如鴉的具體意象，又延續了自謙的文化內涵。
基本介紹
- 中文名：翻墨塗鴉
- 出處：《玉川子集·雲添丁》
- 拼音：fān mò tú yā
- 解釋：謙稱自己作品的謙詞
成語解釋,成語典故,
成語解釋
文章、書法、繪畫的作者謙稱自己作品的謙詞。
成語典故
《玉川子集·雲添丁》中記載：唐代盧仝有個兒子叫添丁，小時候喜歡亂塗亂寫，常常把盧仝的書冊弄得又髒又亂。盧仝因此寫過一首詩：“忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉。”形象地描寫了兒子亂寫亂畫的頑皮和自己的無奈。後人們便從盧仝的詩句中得出“翻墨塗鴉”一詞。
