翳樂(南朝樂府)

翳：用羽毛做的華蓋。翳樂：華蓋樂舞的禮樂。古今樂錄：收錄古樂曲的古書。

基本介紹

• 作品名稱：翳樂
• 創作年代：南朝
• 作品出處：樂府詩集
• 作者：佚名

作品全文

其一

人生歡愛時，少年新得意。

一旦不相見，輒作煩冤思（1）。

其二

陽春二三月，相將舞翳樂。

曲曲隨時變，持許艷郎目（2）。

其三

人言揚州樂，揚州信自樂。

總角諸少年，歌舞自相逐（3）。

注釋

（1）歡愛時：尋歡做愛之時。少年：古稱青年男子。年輕，年輕時。得意：稱心，滿意。猶得志。一旦：有朝一日。輒：動輒。總是。煩冤：煩惱冤恨。煩躁憤懣。思：思緒。思念。

（2）陽春：陽氣興盛的春天。溫暖的春天。二三月：農曆二三月。相將：相偕，相共。行將。舞：跳舞。舞蹈。翳樂：華蓋樂舞的禮樂。曲曲：每個曲子。持許：拿來允許。艷：艷麗。美艷。郎：郎君。丈夫。兒郎。對年輕男子的稱呼。目：目光。眼睛。

（3）人言：人說。揚州：古稱廣陵、江都、維揚等。春秋時稱“邗”（邗國為周代的方國之一，後被吳所滅，建吳都），秦、漢時稱“廣陵”、“江都”等，東晉、南朝置“南兗州”，周時稱“吳州”。漢武帝時，在全國設十三刺史部，其中有揚州刺史部。今南京。樂：歡樂。信自樂：相信自己歡樂。總角：古時兒童束髮為兩結，向上分開，形狀如角，故稱總角。借指童年。諸少年：諸位少年。自相逐：獨自相互追逐。