翱翔飛魚（學名：Exocoetus volitans）是飛魚科、飛魚屬魚類。體延長（幼魚體甚延長），略呈圓柱形，稍側扁；背、腹緣淺弧形。頭較小，前端圓鈍。吻短鈍，短於眼徑。眼大，圓形。眼間隔寬闊，微凹。口小，前位。上下頜約等長。無須。兩頜具微細齒叢。犁骨、齶骨部及舌上無齒。鼻孔兩對。鰓孔大。鰓裂寬，鰓蓋膜不與峽部相連。鰓耙數較多。肛門緊位於臀鰭前方。體被圓鱗，大而薄。側線明顯，下側位。頭部多少被鱗。背鰭無棘，背鰭基部較長，位於背部遠後方，。後方鰭條短，不伸達尾鰭基。臀鰭基部較長，與背鰭同形，相對。胸鰭特別長大；第一鰭條不分支。腹鰭較短，短於頭長。尾鰭深叉形，下葉長於上葉。脊椎骨數43-44。幼魚之後頭部不顯著高聳，下頜無須。體背側藍黑色，腹部銀白色。背鰭淺灰色；臀鰭透明無色；胸鰭灰黑色，邊緣淡白色；腹鰭白色；尾鰭灰色。
大洋洄游性魚種，生活於近海或淺海域之表水層，同時也分布於開放水域。受驚嚇時會利用其特化的胸鰭躍出水面作長距離的滑翔。主要以橈腳類及端腳類等浮游生物為食。分布於印度洋、太平洋和大西洋熱帶海區。在中國主要分布於東海南部、台灣海域（分布於北部、西南部、南部、東部、蘭嶼及澎湖水域等）、南海，偶見於江蘇沿海。
（概述圖參考來源：）
基本介紹
形態特徵,生活習性,分布範圍,繁殖方式,保護現狀,主要價值,
形態特徵
體長為體高5.1倍，為頭長的3.9倍。頭長為吻長的4.5倍，為眼徑的3.4倍，為眼間隔的2.4倍。尾柄長為尾柄高1.1倍。背鰭至吻端的長度為腹鰭至吻端長的1.5倍。
體延長（幼魚體甚延長），略呈圓柱形，稍側扁；背、腹緣淺弧形。頭較小，前端圓鈍。吻短鈍，短於眼徑。眼大，圓形，上側位，近吻端。眼間隔寬闊，微凹，大於眼徑鼻孔大，每側1個，三角形，深凹，緊位於眼前緣上方，具一圓形嗅瓣。口小，前位。上下頜約等長。無須。兩頜具微細齒叢，排列不規則，不易見到。犁骨、齶骨部及舌上無齒。鼻孔兩對，大形，近於眼前。鰓孔大。鰓裂寬，鰓蓋膜不與峽部相連。鰓耙數較多。鰾大，向後延長；腸簡單，無幽門及盲囊。肛門緊位於臀鰭前方。體被圓鱗，大而薄，鱗易脫落。側線明顯，下側位，始於峽部，沿體腹緣向後延伸，止於尾鰭下葉基部稍前方。頭部多少被鱗；側線甚低，近腹緣，在胸部不分枝。
背鰭無棘，基部較長，位於背部遠後方，起點在臀鰭起點前上方。後方鰭條短，不伸達尾鰭基。臀鰭基部較長，與背鰭同形，相對。胸鰭特別長大，上側位，向後伸達尾鰭基部；第一鰭條不分支。腹鰭較短，短於頭長，距臀鰭起點有一定距離，起點距吻端較距尾鰭基為近。尾鰭深叉形，下葉長於上葉。脊椎骨數43-44。幼魚之後頭部不顯著高聳，下頜無須。
體背側藍黑色，腹部銀白色。背鰭淺灰色；臀鰭透明無色；胸鰭灰黑色，邊緣淡白色；腹鰭白色；尾鰭灰色。
生活習性
大洋洄游性魚種，生活於近海或淺海域之表水層，同時也分布於開放水域。受驚嚇時會利用其特化的胸鰭躍出水面作長距離的滑翔。主要以橈腳類及端腳類等浮游生物為食。每年春夏季隨著黑潮洄游至中國台灣東南沿海。
分布範圍
海域：分布於印度洋、太平洋和大西洋熱帶海區。在中國主要分布於東海南部、台灣海域（分布於北部、西南部、南部、東部、蘭嶼及澎湖水域等）、南海，偶見於江蘇沿海。
國家：美屬薩摩亞、安哥拉、安圭拉、安提瓜和巴布達、澳大利亞、巴哈馬、孟加拉國、巴貝多、百慕達、博內爾島、聖尤斯達蒂斯和薩巴島（薩巴島、聖尤斯達蒂斯、博內爾島）、巴西、英屬印度洋領地（查戈斯群島）、維德角、加拿大、開曼群島、智利（復活節島）、中國（台灣、西沙群島、南沙群島）、聖誕島、科科斯（基林）群島、哥倫比亞、剛果民主共和國、庫克群島、哥斯大黎加、古巴、庫拉索、象牙海岸、、多米尼加、多明尼加共和國、厄瓜多（厄瓜多加拉帕戈斯大陸）、薩爾瓦多、赤道幾內亞、斐濟、法國（克利珀頓島、法國大陸）、法屬蓋亞那、法屬玻里尼西亞（土布艾群島、土阿莫土島、社會島、馬奎薩島）、加彭、甘比亞、加納、格瑞那達、瓜德羅普島、瓜地馬拉、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞那、海地、宏都拉斯、印度（安達曼群島、尼科巴群島、）、印度尼西亞、義大利、牙買加、日本、吉里巴斯（吉里巴斯線島鳳凰城）、賴比瑞亞、利比亞、馬達加斯加、馬來西亞、馬爾地夫、馬紹爾群島、馬提尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、蒙特塞拉特、摩洛哥、緬甸、納米比亞、諾魯、新喀里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、紐埃、諾福克島、北馬里亞納群島、阿曼、琉球群島、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、秘魯、菲律賓、皮特凱恩、葡萄牙（馬德拉、葡萄牙大陸）、波多黎各、留尼旺島、聖海倫娜、阿森松和特里斯坦達庫尼亞（阿森松、聖海倫娜主島）、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁（法國部分）、聖文森特和格林納丁斯、薩摩亞、聖多美和普林西比、塞內加爾、塞席爾、獅子山、聖馬丁（荷蘭部分）、索羅門群島、西班牙（加那利群島、西班牙大陸）、斯里蘭卡、蘇利南、泰國、東帝汶、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼西亞、特克斯和凱科斯群島、吐瓦魯、美國（夏威夷群島）、美國本土外小島嶼（威克島、強斯頓環礁、豪蘭貝克島）、萬那杜、玻委內瑞拉利瓦爾共和國、越南、英屬維京群島、美國維京群島、瓦利斯和富圖納群島、撒哈拉沙漠西部、葉門。
翱翔飛魚分布圖
繁殖方式
體長小於14厘米未達到性成熟，而體長超過17厘米的個體均已性成熟。所產的卵團具有黏絲，可附著於漂游物或底棲海藻上。間歇性產卵，每次產卵327-418（平均370）個。壽命至少1年以上。
保護現狀
保護級別：列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN）2013年 ver 3.1——無危（LC）。
主要價值
可利用流刺網或定置網等漁法捕獲，或編織草蓆採收飛魚卵。成魚適合紅燒或煮湯，亦可曬乾食用；魚卵則利用於鹽漬，風味不錯。
