翡翠蘭

《翡翠蘭》是明末清初詩人屈大均創作的一首五言絕句。全詩以翡翠蘭為描寫對象，通過"色應欺翠羽，香未減蘭葩"的對比手法，展現其色澤鮮艷、香氣持久的特徵。詩中"翠羽""蘭葩"等意象既符合五言絕句凝練含蓄的文體特徵，又體現屈大均詠物詩的獨特藝術風格。

基本介紹

• 作者：屈大均
• 創作年代：明末清初
• 文學體裁：五言絕句
• 作品出處：《屈大均全集》 
• 表現主題：詠物抒懷

創作背景

據史料記載，《翡翠蘭》創作於明末清初社會變革時期，屈大均作為遺民詩人，常借詠物寄託故國之思。此詩被列為乾隆朝重點查禁作品之一。

詩歌內容

全詩原文為：> 出上才雙葉，抽心已一花。> 色應欺翠羽，香未減蘭葩

前兩句描寫植物抽葉開花的生長過程，後兩句以翡翠鳥羽毛（翠羽）為對比對象，強調花卉色澤的鮮艷奪目；通過"未減"的否定式表達，突顯香氣持久不衰的特性。詩中"欺"字運用擬人手法，暗含自然造物勝過人工雕琢的哲學思考。

文學賞析

意象運用

• 翠羽：代指翡翠鳥羽毛的碧綠色彩，既符合植物葉片特徵，又暗含珍貴華美的象徵意義
• 蘭葩：以蘭花比擬花瓣形態，通過香氣對比凸顯翡翠蘭的特質

藝術特色

• 對仗工巧："色"對"香"、"翠羽"對"蘭葩"的物象組合，形成視覺與嗅覺的雙重感官體驗
• 鍊字精準："欺"字展現色彩優勢，"減"字反向強調香氣持久，二字構成全詩審美張力

體裁特徵

作為五言絕句，作品符合該體裁"語短情長"的創作要求：

• 語言凝練：通過20字完成植物特徵的完整刻畫
• 結構緊湊：四句間形成起承轉合，邏輯層層遞進

後世影響

該詩因被列入乾隆朝禁毀書目，在清代中期以前流傳受限。光緒年間重刊的《屈大均全集》收錄此詩後，逐漸成為研究嶺南文學的重要文本。現代學者普遍認為，詩中"未減"二字既是對植物特性的描寫，亦可解讀為遺民氣節的隱喻。

版本考據

現存最早版本見於康熙年間手抄本《翁山詩外》，正文旁有"此作頗得陶謝遺韻"的朱批。乾隆四十六年（1781年）編纂的《抽毀書目》明確記載"屈大均《翡翠蘭》等四十首俱應銷毀"。現存通行本以1996年中華書局版《屈大均全集》為權威版本。