翛如

翛如，漢語詞語，讀音為xiāo rú，注音為ㄒㄧㄠㄖㄨˊ，形容無拘無束、自由自在的樣子。該詞出自明代王世貞的《石羊生傳》：“旦夕坐臥其間，意翛如也。”。

“翛如”常被理解為“猶翛然”，即與“翛然”意義相近，均表達一種灑脫、閒適的心境。

基本介紹

• 中文名：翛如
• 拼音：xiāo rú
• 近義詞：翛然

基本含義

詞語“翛如”的拼音為xiāo rú，注音為ㄒㄧㄠ ㄖㄨˊ。其基本含義是形容無拘無束、自由自在、超然脫俗的樣子。該詞的核心釋義是表達一種灑脫、閒適的心境或狀態。“翛如”常被解釋為“猶翛然”，即與“翛然”意義相近，均指無拘無束、超脫自在的樣子。其關鍵出處為明代王世貞《石羊生傳》中的記載：“旦夕坐臥其間，意翛如也。”

發展歷程

“翛如”一詞的發展歷程可追溯至其核心字“翛”。“翛”是“倏”的異體字，本義為鳥兒受驚後疾飛逃竄，引申為迅疾貌。字形上，篆文“倏”由“攸”和“犬”組成，表示狗疾速逃竄；楷書異體字“翛”用“羽”代替“犬”，表示振翅疾飛。“翛然”一詞出現較早，如《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。”

“翛如”作為“翛然”的衍生詞，其用法和含義承襲自“翛然”，如明·王世貞《石羊生傳》：“旦夕坐臥其間，意翛如也。”詞義上，除形容心境超脫外，“翛然/翛如”在古代亦有形容迅疾的用法，如宋·司馬光《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

詞語特徵

“翛如”為形容詞。“翛”本義指鳥兒受驚後疾飛逃竄，引申為無拘無束、超脫的樣子。“翛如”與“翛然”意義極為相近，常可互釋，古籍及現代辭書多以“猶翛然”解釋“翛如”。“翛然”一詞出自《莊子·大宗師》，兼具“無拘無束”與“迅疾”二義，“翛如”主要承襲其“無拘無束”的義項。該詞多見於古典文獻及文學作品中。“翛如”多用於描寫人的心境超脫、神態閒適，如“意翛如也”。

套用

翛如多用於文學作品、詩歌和散文中，用來描繪自然景色，營造出優美、舒適的氛圍。該詞常用於形容風或雲彩輕柔飄動的樣子，例如“晨風拂面，翛如輕紗”和“夏日的雲彩翛如白羽，飄蕩在藍天上”。

翛如也用於描繪無拘無束、閒適自在的心境，如明代王世貞《石羊生傳》中“旦夕坐臥其間，意翛如也”。此外，該詞還可以形容人的舉止輕盈、風度翩翩。