《美國俚語大全》是1989年中國對外翻譯出版公司出版的圖書，作者是（美）羅伯特·查普曼博士。本書收集美國俚語17，000餘詞條，其中也包含二十五年來開始流行的新詞並用漢語加以解釋。
基本介紹
- 書名：美國俚語大全
- 作者：（美）羅伯特·查普曼博士
- 譯者：粟旺，徐存堯
- ISBN：10位[7500100965]13位[9787500100966]
- 定價：￥38.00元
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版時間：1989-08
內容提要,涵蓋內容,
內容提要
《美國俚語大全》以美國哈潑－羅出版公司1986年版《新編美國俚語詞典》（NewDictionaryofAmericanSlang）為藍本。全書共收錄17，000餘詞條，其中不少是近二十五年來開始流行的新詞。詞條用漢語釋義，註明詞性、使用範圍和通行年代，有些詞條附有英語例句。
俚語是英語中極豐富多彩和富有活力的成分，其於多元、廣交、勤變、求新、務奇、趨俗的美國英語尤甚。隨著美國社會的變化，更是日新月異。昔日不登大雅的市井話，如今已常見於各大報刊。
原書主編為美國德國大學退休英語教授羅伯特·查普曼博士。查氏是一位造詣很深的辭學家和俚語專家。該書即系他多年來蒐集、研究俚語的力作。
此書這次再版時，部分詞條進行了修訂。
涵蓋內容
俚語是英語中極豐富多彩和富有活力的成分，其於多元、廣交、勤變、求新、務奇、趨俗的美國英語尤甚。隨著美國社會的變化，更是日新月異。昔日不登大雅的市井話，如今已常見於各大報刊。
……
