索尼亞語

索尼亞語

索尼亞語(Soñaq)是世界較為古老的語言之一,主要分布在俄羅斯東西伯利亞以及中西伯利亞地區,鼎盛時期約有60,000人使用,現今僅作為少數民族的語言之一。

基本介紹

  • 中文名:索尼亞語
  • 外文名:Soñaq
  • 語系:印歐
  • 文字形式:西里爾字母
  • 分布:俄羅斯東西伯利亞以及中西伯利亞
索尼亞語,索尼亞語字母表,

索尼亞語

索尼亞語屬印歐語系斯拉夫語族東支。文字採用西里爾字母。是從通俗俄語語西里爾語中發展而來的,同時受到拉丁語和俄語的影響。索尼亞語音的典型特徵是輔音混沌不清,這點很像俄語,而在原因上則高達10個元音,其中3個為變元音。這種現象的由來是索尼亞語大量借入日耳曼語素的結果。中世紀的輔音系統在則顯得更像現在英語,直到18世紀末期,索尼亞語在動詞變化方面發生了很大變化,借入了大量古拉丁語的動詞變化形式,使得聽起來更有俄語顫音的味道。
如今的索尼亞語
索尼亞語現今大約僅有不到5,000人使用,和中國少數民族語言的處境大相逕庭。在21世紀使用索尼亞語作為官方語言的地區大概集中在中西伯利亞地區,有: 葉耳博加瓊、克列斯托瓦亞,博代博等地。而現今仍能操一口標準的索尼亞語的俄羅斯人也同樣能夠說出一口流利的俄語。
據考證與現今說索尼亞語的人回憶,索尼亞語有中西伯利亞、東西伯利亞方言。現今東西伯利亞方言幾乎滅絕,而中西伯利亞方言則成為官方的代表。東部方言主要特徵表現在г音過度濁化,以至聽起來像俄語的“ya”音,中部方言中則把и的送氣換成普通英語的h音,而在書寫上一般採用中西伯利亞的寫法,即б大部分用r來代替。(rб發音一樣,而б不能作為單詞開頭字母)

索尼亞語字母表

A a B b C c D d E e F f G g и б г
H h I i J j K k L l M m N n Ñň
O o P p Q q R r rr S s T t U u V v W w X x Y y Z z
索尼亞語的讀寫一致,每個字母的讀音相對是固定的,一般拼讀即可。
古東索尼亞語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-a結尾的名詞或形容詞為陽性,以-aq結尾的名詞或形容詞為陰性。 而現今大部分通用。
索尼亞語和漢語在數量構成上基本一樣,名詞不會在後面加上複數,一般會在名詞前面加上量詞,比如uño(一) ger(個) çingmirlod(石頭)。
動詞
索尼亞語的動詞體系較為複雜,有3種不同的時態。在不同的時態中根據不同的動詞和人稱有不同的變位方式。通常索尼亞語的動詞分為三類:以-go開頭的動詞、以-bes開頭的動詞和以-nd結尾的動詞,一般變化較為規則,但當遇上疊輔音,如ç,ZH,SH等,變化就比較複雜,沒有明顯規律,必須強記。
為例
動詞原形 mush(說) gotuq(得到)
被動狀態 besmush besgotuq
完成狀態 gomush gosgotuq
不定命令狀態 mushend gotuqend
索尼亞語粘著語。索尼亞語的陳述語序通常是“主-謂-賓”結構。
索尼亞語大部分從古俄語,漢語及蒙古語借詞,其語法結構與漢語及其類似,缺少大量的動詞變化,語言倒裝、不按規則變化現象極為明顯。世界上統計索尼亞語辭彙現傳大概有50,000-60,000,先今的新辭彙大多從俄語直接借詞,或是按照英語的讀法直接從新拼寫。
索尼亞語詞典現已列入俄羅斯官方議程,索尼亞語的復興工作正在日益進展。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們