基本介紹
劇情簡介,演職員表,角色介紹,電視劇表現,精彩長評,分集劇情,音樂原聲,幕後花絮,劇集評價,
劇情簡介
弗蘭西斯·安德伍德（凱文·史派西飾）在此季中將面臨四面楚歌的困境，夫妻的不和睦，雙方彼此知根知底、互掐著對方死穴，暗中耍小動作；弗蘭克的夢中甚至還出現和克萊爾肉搏的畫面。但由於弗蘭西斯·安德伍德的遇刺，使雙方的關係發生轉折。安德伍德夫婦從對抗重回合作，兩人再一次你唱我和，威逼利誘他人退選，利用個人殼婚埋經歷引起同情，成功地在民主黨開放大會上獲得總統和副總統提名，作為競選搭檔參加2016年大選。在此之後，他們感受到，夫妻之間早已超越愛情，已是平等的盟友關係；克萊爾沒有弗蘭克，無法實現政治抱負；弗蘭克失去克萊爾，不僅少了重要的參謀，還會多出一個對手
第四季公告
分集劇情
第1集 - 政治與親情
弗蘭克在空軍一號上準備著下一站，新罕布夏的演講稿。克萊爾的離開讓他心煩意亂，無法集中精神。在這關鍵時刻，妻子的離開，一定會被其他競選人抨擊。連婚姻都經營不好的人，怎么有能力治理國家。幕僚長道格·斯坦普表現出優秀的執行能力，默默承受弗蘭克發泄出來的怒火，毫無怨言。在被媒體發現前，弗蘭克加快在新罕布夏的競選活動，儘量迴避有關妻子的內容。他的演講依舊熱情洋溢，讓聽眾都沒注意到克萊爾不在他的身邊。官方給出的回應是，第一夫人獨自到德克薩斯州達拉斯，是為了提前籌備初選活動，但這支持不了多少時間。弗蘭克決定派道格去達拉斯，解決這個棘手的問題。克萊爾此時住在父親德州的農場。自從父親死後，她與母親再沒有聯繫。多年來，母親伊利莎白·黑爾對弗蘭克一直有微辭，這也是克萊爾不願與她聯繫的原因。弗蘭克結束了一天的活動，疲憊的回到酒店房間。電視裡播放著共和黨競選的訊息，其候選人之一的紐約州長康威，在初選中遙遙領先於其他候選人。想到自己落後於鄧巴，還被妻子在背後捅刀子，弗蘭克就心情煩悶。在準備下一份講稿時，弗蘭克沉沉睡去，夢裡他和克萊爾大打出手，相互傷害。這也許就是現實中的情況。克萊爾找到了民主黨顧問萊安·哈維。萊安在籌劃競選方面很有能力，克萊爾找她並不是為了幫助弗蘭克在德州的初選活動，而是為她自己競選30選區（達拉斯）眾議員做準備。 就在弗蘭克和道格嚴防死守，不讓克萊爾離開的真實原因曝光時，白宮新聞發言人賽斯·格雷森為了給自己留條後路，將弗蘭克和克萊爾感情破裂的事情透露給了鄧巴。各大媒體很快就收到了白宮人士透露出的訊息，第一夫人與總統吵架後飛去德州的新聞鋪天蓋地。弗蘭克對這一突發情況異常惱怒，嚴令查出訊息來源。在與幕僚長和新聞官的電話會議里，也沒得到有用的線索。不過道格已經想到了補救辦法，為了以防萬一，道格要求賽斯掛斷電話。他的解決辦法就在克萊爾的母親黑爾夫人身上。當克萊爾回家時，道格遞上一份檔案，裡面是黑爾夫人的病歷。原來黑爾夫人最近這些年一直在與間歇性淋巴癌做鬥爭，放療化療已經讓她的身體逐漸衰弱。這就是補救方式，借母親的疾病中止媒體的傳言。在這一點上萊安也支持弗蘭克的作法；既然如此，克萊爾要求弗蘭克不得再插手她的競選工作，弗蘭克則要求克萊爾必須出席兩周后的國情咨文發布會。達成一致後，克萊爾走向大門口。大門口已經聚集了各大媒體的記者，一場簡短的發布會讓夫妻反目的醜聞變成關愛母親的親情表演。這場風波平息後，克萊爾又來到母親房門前,看著母親坐在鏡子前帶上假髮，克萊爾心中一酸，不禁流下淚水。不僅是為母親，也為她自己傷心。想離開弗蘭克建立自己的事業，以證明自己的能力，。黑爾夫人能理解女兒此時的心情，起身擁抱著女兒。她決意幫助克萊爾，證明女兒的能力絕不輸於弗蘭克。
第2集 - 國情咨文
黑爾夫人仍打算幫克萊爾一把。在小聚會上，黑爾夫人儘量掩飾女兒的不孝，對女婿弗蘭克卻大加指責。這些過了一輩子富裕生活的老太太們，個個義憤填膺的拿出支票贊助克萊爾。不過黑爾夫人不想直接挑起女兒女婿之間的戰爭，她計畫將錢捐助給民主黨候選人之一，支持希瑟·鄧巴的傑姬·夏普。只要弗蘭克輸了這場競選，克萊爾就能開創自己的事業。在克萊爾的運作下，貴太太們贊助的上百萬美元成為了西莉婭與傑姬談判的籌碼。只要有軍人背景的傑姬利用個人影響在國會通過退休軍人醫院建立防治乳腺癌中心的議案，那這筆巨額捐款就能為傑姬所用。可這件事惹惱了桃瑞絲議員，她對女兒西莉婭擅自與克萊爾合作心生不滿。作為在政界打拚幾十年的人物，桃瑞絲很容易就能識破克萊爾的謊言，總統不可能同意將上百萬美元劃給傑姬。克萊爾強調不能與總統辦公室聯絡，更加確定了桃瑞絲的想法。桃瑞絲表面不動聲色，心底卻有了其他打算。克萊爾遵守與弗蘭克的約定，在發布國情咨文前幾小時趕回了白宮。接受了母親幫助的克萊爾給母親打了個電話，表示感謝。沒說幾句，黑爾夫人就提出些自己的想法，想讓女兒在參加競選時改用娘家姓，或者把娘家姓作為中間名。談到出席國情咨文發布會時的著裝，黑爾夫人不理女兒的喜好，要求女兒穿上黑色禮服。克萊爾對這種被人控制的感覺越來越反感，匆匆掛斷電話。國情咨文即將開始，國會參眾兩院議員、各級政要齊聚國會山，各大媒體也都將鏡頭對準這裡。身穿象牙白禮服的克萊爾進入圓形大廳時，在座人員都給予熱烈掌聲。她特意請西莉婭坐在自己身邊，作為襯托她自己的綠葉。西莉婭也為自己能在國會山與第一夫人坐在一齊，而倍感榮幸。當克萊爾遠遠看到桃瑞絲議員與傑姬一同進入會場落座，心裡為自己的計畫成功暗自得意。又是一陣掌聲，總統弗蘭克進入國會會場。而弗蘭克與桃瑞絲議員握手的一剎那，讓克萊爾感到詫異。弗蘭克上台後，還不忘給克萊爾一個飛吻。在國情咨文講話里，弗蘭克多次提到妻子克萊爾，鏡頭也再三給到克萊爾身上。功夫做足後，弗蘭克把話題轉到了桃瑞絲議員，讚揚她多年的貢獻。而且弗蘭克將會聯繫相關部門，幫助桃瑞絲實現擴建退休軍人醫院，建立乳腺癌中心的計畫。桃瑞絲議員激動的起立鼓掌。隨後弗蘭克公開表態，支持西莉婭競選其母親的議員職位。鏡頭再次轉向克萊爾的方向，對準的卻是她身邊的西莉婭。綠葉此時變成了紅花，主角成了陪襯。發布會剛結束，本計畫乘機回德州的克萊爾被弗蘭克以總統身份強行叫回白宮。在樓梯上，她看到桃瑞絲虛偽的笑容，也只好強顏歡笑，講些冠冕堂皇的話。弗蘭克叫回克萊爾的目的就是要讓她明白，不要成為弗蘭克總統路上的絆腳石。只要贏得了大選，弗蘭克就會想辦法幫助她進入參議院，而不是像現在這樣競選小選區的眾議院位置。克萊爾想回德州好好考慮考慮。弗蘭克以為他講的話發揮了作用，克萊爾會選擇正確的時機再參選議員之職。可他錯了，克萊爾不甘心認輸，她坐上去德州的飛機後，第一件事就是與萊安商量參選更高的職位。因為難度加大，萊安的報酬也相應提高許多。克萊爾為了籌集這筆錢，剛回到農場就張口向母親要錢。在她的眼裡，政治前途是最重要的，可以為之犧牲一切，包括母親唯一的棲身之所。
第3集 - 照片
弗蘭克還是馬不停蹄的趕到南卡羅萊納繼續為自己拉票,他利用高企的油價和黑人一直關注的種族問題，表現出團結各方力量解決困難的決心，贏得在場所有人的掌聲。與此同時，克萊爾從調查來看因俄羅斯持續減少原油產量造成的油價攀升已觸發民憤，克萊爾看到這份民意調查報告心裡有了底。克萊爾利用弗蘭克的父親凱文·安德伍德曾經和身穿白色長袍高帽的三K黨成員合影使弗蘭克遭受到嚴重的公關危機。弗蘭克走上台後，承認照片屬實，但否認父親是三K黨。總統開誠布公的態度確取得了一定效果，再加上奧林在媒體上也承認被人收買，讓民眾自然而然的懷疑是鄧巴在背後耍詐。第二張照片弗蘭克本人與南方軍裝束的演員合影的曝光，讓弗蘭克輸掉了自己家鄉的競選。他徹底憤怒了，恨不得把泄密者的頭釘在木樁上。道格和賽斯聽著電話里總統憤怒的聲音，都不敢吱聲。等總統怒氣平緩後，賽斯提出嫌疑人可能是陪在弗蘭克身邊的艾德華·密查姆。賽斯想把髒水潑到密查姆身上，卻不知道密查姆與弗蘭克的特殊關係。他絕對不可能背叛弗蘭克。弗蘭克翻看著密查姆拿回來的銀行保險箱，照片的正本還在裡面，其他東西也沒少，只是多出一個小盒子。打開一看，裡面放著弗蘭克母親的耳環，他曾送給了妻子克萊爾。弗蘭克也想過是她，卻不願相信。他用力的合上保險箱蓋，發出很大的聲音。里房的克萊爾一直在等這個時刻，如今時機成熟，她神情淡定的坐在了弗蘭克對面。就像當初弗蘭克勸她以後競選參議員一樣，她用同樣的口吻規勸弗蘭克。雖然弗蘭克口口聲聲說是為了兩人的未來，但一直以來弗蘭克只是為了自己的將來，犧牲克萊爾的理想。現在的情勢對弗蘭克很不利，卻不是致命的。克萊爾仍有較高的人氣，只要弗蘭克提名她為競選搭檔，就能提高弗蘭克在德州的支持率，扭轉不利局面。當然，在大選成功後，克萊爾就將是弗蘭克的副總統。弗蘭克不願意接受這樣的提議，不願意被妻子玩弄於股掌之間。克萊爾也沒多爭辯，她發出最後的警告，要么繼續兩人的共同競選，要么終結弗蘭克的個人競選
第4集 - 遇刺
弗蘭克則來到哈蒙德大學，為自己的競選造勢。室外是成群抗議者的吶喊，室內是大批支持者的掌聲。弗蘭克展現出一名真正領導者的優良品質，對相左的聲音他不是抵制消滅，而是用心傾聽。演講結束後，他特意向走抗議人群，與他們一一握手，希望他們有序的提出意見。突然人群里傳出槍聲，弗蘭克中槍倒地，現場一片混亂。密查姆撲倒保護總統時也被擊中，在失去知覺前，他用盡最後力氣開槍擊斃兇手。總統弗蘭克腹部中槍傷勢危重。副總統唐納德·布萊斯正式執行代總統職責。第一夫人克萊爾已經乘機抵達華盛頓，正在前往醫院。做了三十年的夫妻，她心裡不希望弗蘭克就這樣丟了性命。醫生已經確診，子彈造成肝臟部分破裂，所幸左葉部分完好無損。只要手術順利，肝臟強大的再生能力能在幾周的時間裡完全復原。克萊爾此時承擔起第一夫人的責任，親自電話聯繫了密查姆的父母表示慰問。道格也趕到了醫院，請克萊爾回白宮說服副總統。他想看一眼總統，卻被特工攔在了病房門外。權傾朝野的幕僚長，沒了弗蘭克的支持，連總統的面都見不了，可悲可嘆。唐納德正獨自在會議室里翻閱大堆資料，仍是猶豫不決。看到克萊爾進來，他如釋重擔。克萊爾提供的意見，是唐納德萬萬沒想到的，即不是同意，也不是反對，而是第三條路。與克萊爾會談後，唐納德信心滿滿的走到內閣面前。他宣布讓伊戈爾的飛機在中國降落，把這個籌碼給中國，讓中俄去討論如何挽救俄羅斯的經濟，美國伺機坐收漁利。這個決定讓國務卿和軍方都大跌眼鏡。宣布完決定後，唐納德在第一夫人克萊爾的陪同下參加媒體發布會。道格看著克萊爾走過去的身影，再次意識到沒有弗蘭克，就沒人會在意他的想法和決定。
第5集 - 唐納德背後的第一夫人
弗蘭克的身體狀況沒有任何好轉，肝臟幾近衰竭。道格不想看到這種情況發生，他來到衛生部辦公室，部長梅瑞迪斯·李向他匯報了移植進展情況。器官接受人名單上，弗蘭克已經排到了第二位，能活下來的機率很大。可道格並不滿意，他要求李部長動用權力將總統排在名單第一位。不久後，弗蘭克得到了一個自殺的孩子肝臟被並弗蘭克的體內。當克萊爾接到通知時，飛機已經即將抵達德國。她沒有要求返回，而是繼續前往峰會會場。通過白宮新聞發言人，克萊爾發表了一份簡短聲明，在祈禱丈夫平安的同時，她也在為國盡責。鄧巴正在法務部接受調查。對法律絕對忠誠的鄧巴承認與盧卡斯私下見過面，自信的認為自己是站在道理的一邊，甚至放棄保密權，願意公開這段調查質詢。想法是好的，可她在質詢時聲稱弗蘭克不清白，卻又無法證明。她以為用自己的誠實就能證明弗蘭克耍弄手段，謀求個人利益。這種幼稚的做法只是讓民眾看到一個歇斯底里的候選人。鄧巴把自己的競選之路，葬送在了她的誠實之中。克萊爾和佩特羅夫的會面持續了整整一個通宵。終於達成了協定，克萊爾乘空軍一號提前回國。凱瑟琳在峰會閉幕的新聞發布會上，隻字未提克萊爾，似乎達成協定都是她的功勞。道格也囑咐賽斯在新聞稿里低調處理有關第一夫人的內容，把注意力轉移到總統的康復上。此時的傑姬除了對雷米說聲恭喜，不願再多說一個字。克萊爾回到白宮時，看到弗蘭克的臥室被改裝成病房，弗蘭克如此早回到白宮，讓克萊爾心裡擔心好不容易取得的談判成果，會被他一票否決。但隨後的一番話，打消了克萊爾的疑慮。弗蘭克已經看過了克萊爾的方案，他會批准方案的實施。從這件事上，弗蘭克發現了克萊爾的能力。在以後的競選活動里，克萊爾不只是第一夫人，還是未來的副總統。說完這些話，弗蘭克又站了起來，在克萊爾的攙扶下慢慢走向大廳另一頭。以後的日子，兩人就要像現在一樣，並肩前進，不離不棄。幾天后，弗蘭克在克萊爾的攙扶下來到會議室，接受內閣成員的起立歡迎。在權力移交書上籤字後，唐納德如釋重負，道格也恢復了神采。弗蘭克撫摸著克萊爾搭在他肩膀上的手，享受著慶祝他回歸的熱烈掌聲。
繼續看6-10集
選集
關閉
[參考資料來源]
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 弗蘭西斯·“弗蘭克”·J·安德伍德 | 凱文·史派西 | |
| 克萊爾·安德伍德 | 羅賓·懷特 | |
| 艾德華·密查姆 | 內森·達羅 | |
| 雷米·丹頓 | 馬赫沙拉·阿里 | |
| 凱瑟琳·杜蘭特 | 珍妮·阿特金森 | |
| Freddy | 雷格·E.凱蒂 | |
| Raymond Tusk | 傑拉爾德·麥克雷尼 | |
| Edward Meechum | 內森·達若 | |
| Lucas Goodwin | 塞巴斯蒂安·阿賽魯斯 | |
| Janine Skorsky | 康斯坦斯·齊默 | |
| Rep. Peter Russo | 寇瑞·斯托爾 | |
| Bob Birch | 拉里·派恩 | |
| Chairman of Joint Chiefs | Julian Gamble | |
| Sara | Julie Mun | |
| WH Press Corp | Marla Aaron Wapner |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大衛·芬奇、安德魯·戴維斯、達納·布努內蒂 | 麥可·多布斯 | 詹姆斯·弗雷、艾倫·寇爾特 | Annie Tan、James Macolino | Bill Kennedy、Kenneth Lin | Peter Konczal | 傑夫·比爾 | Byron Smith |
[參考資料來源]
角色演員介紹
弗蘭西斯·“弗蘭克”·J·安德伍德演員：凱文·史派西來自南卡羅來納州第五國會選區的民主黨籍國會議員，第一季眾議院多數黨黨鞭，在第二季中成為美國副總統，並在第二季季終時成為第46任美國總統。角色名字來源於同名小說和英國版同名劇集主角弗蘭西斯·厄克特以及美國首任民主黨眾議院黨鞭奧斯卡·安德伍德。弗蘭克在劇中經常“打破第四面牆”與觀眾直接對話
克萊爾·安德伍德演員：羅賓·懷特弗蘭克之妻，負責運營一家非營利組織“淨水計畫”（Clean Water Initiative），在第二季中辭去此工作，第三季中與弗蘭西斯差點分道揚鑣，第四季中通過各種手段運作，提名為民主黨副總統
艾德華·密查姆演員：內森·達羅美國國會警察，負責安德伍德的安保和司機工作。第二季中加入美國特勤局，負責安德伍德就任副總統後的安保。
雷米·丹頓演員：馬赫沙拉·阿里曾在弗蘭克手下工作，隨後成為桑科天然氣公司的說客，後轉投雷蒙德·塔斯克，成為其代言人。與Jackie保持曖昧關係。
凱瑟琳·杜蘭特演員：珍妮·阿特金森國務卿，冷靜克制深藏不露，多年的政治生涯使她練就明哲保身的本領。沉穩的氣質使人相信，她所做的任何決定都是深思熟慮的結果。
賽斯·格雷森演員：德里克·塞西爾白宮幕僚，一種在職場中極其常見的人，時常耍弄小心計，偶爾能占些小便宜，卻永遠缺乏真正的遠見與混不吝的膽色。
[參考資料來連元拘源]
音樂原聲
歌曲 | 專輯 | 歌手 | 備註 |
|---|---|---|---|
HouseOfCardsMain TitleThemeMV | JeffBeal | 主題曲 | |
LetHimGo | JeffBeal | 插曲 | |
ThisIsThePresident | JeffBeal | 插曲 | |
PartnersForLife | JeffBeal | 插曲 | |
Claire'sDream | JeffBeal | 插曲 |
[參考資料來源]
幕後花絮
- 《紙牌屋》第四季中將出現一加手機。
- 《紙牌屋》上線之前，Netflix在Youtube以及Facebook上紙戀旋櫃發布了一個推廣視頻，宣傳劇集。推廣視頻在燈光、音效、字幕敬達刪等製作風格上幾乎完全是CNN大選辯論廣告的翻版，簡直讓觀眾真假難辨。
- 《紙牌屋第四季》上線時間，正適逢美國總統大選初選進入白熱化階段的采樂達項時候，碰巧《紙牌屋第四季》劇情也是以美國大選為主線。
劇集評價
《紙牌屋第四季中》總統弗蘭克·安德永祖舟伍德在為選戰勞心費力，他面對局勢要更為嚴峻，圍繞著選戰上演的戲碼更加殘忍、暗黑甚至狗血。（鳳凰堡兵網評）
如果觀眾認為第三季劇情發展令人失望，疲態畢現，那么第四季會讓你找到最初看到《紙牌屋》的感覺，甚至比第一季更精彩。（參考訊息網）
在美國大選期間上線，《紙牌屋第四季》虛構世界和現實中已經有些超現實感的總統大選重疊，娛樂和政治兩個本來應該在平行宇宙的世界愈加有些糾纏不清。（搜狐娛樂評）
角色演員介紹
- 弗蘭西斯·“弗蘭克”·J·安德伍德演員：凱文·史派西來自南卡羅來納州第五國會選區的民主黨籍國會議員，第一季眾議院多數黨黨鞭，在第二季中成為美國副總統，並在第二季季終時成為第46任美國總統。角色名字來源於同名小說和英國版同名劇集主角弗蘭西斯·厄克特以及美國首任民主黨眾議院黨鞭奧斯卡·安德伍德。弗蘭克在劇中經常“打破第四面牆”與觀眾直接對話
- 克萊爾·安德伍德演員：羅賓·懷特弗蘭克之妻，負責運營一家非營利組織“淨水計畫”（Clean Water Initiative），在第二季中辭去此工作，第三季中與弗蘭西斯差點分道揚鑣，第四季中通過各種手段運作，提名為民主黨副總統
- 艾德華·密查姆演員：內森·達羅美國國會警察，負責安德伍德的安保和司機工作。第二季中加入美國特勤局，負責安德伍德就任副總統後的安保。
- 雷米·丹頓演員：馬赫沙拉·阿里曾在弗蘭克手下工作，隨後成為桑科天然氣公司的說客，後轉投雷蒙德·塔斯克，成為其代言人。與Jackie保持曖昧關係。
- 凱瑟琳·杜蘭特演員：珍妮·阿特金森國務卿，冷靜克制深藏不露，多年的政治生涯使她練就明哲保身的本領。沉穩的氣質使人相信，她所做的任何決定都是深思熟慮的結果。
- 賽斯·格雷森演員：德里克·塞西爾白宮幕僚，一種在職場中極其常見的人，時常耍弄小心計，偶爾能占些小便宜，卻永遠缺乏真正的遠見與混不吝的膽色。
[參考資料來源]
分集劇情
第1集 - 政治與親情
弗蘭克在空軍一號上準備著下一站，新罕布夏的演講稿。克萊爾的離開讓他心煩意亂，無法集中精神。在這關鍵時刻，妻子的離開，一定會被其他競選人抨擊。連婚姻都經營不好的人，怎么有能力治理國家。幕僚長道格·斯坦普表現出優秀的執行能力，默默承受弗蘭克發泄出來的怒火，毫無怨言。在被媒體發現前，弗蘭克加快在新罕布夏的競選活動，儘量迴避有關妻子的內容。他的演講依舊熱情洋溢，讓聽眾都沒注意到克萊爾不在他的身邊。官方給出的回應是，第一夫人獨自到德克薩斯州達拉斯，是為了提前籌備初選活動，但這支持不了多少時間。弗蘭克決定派道格去達拉斯，解決這個棘手的問題。克萊爾此時住在父親德州的農場。自從父親死後，她與母親再沒有聯繫。多年來，母親伊利莎白·黑爾對弗蘭克一直有微辭，這也是克萊爾不願與她聯繫的原因。弗蘭克結束了一天的活動，疲憊的回到酒店房間。電視裡播放著共和黨競選的訊息，其候選人之一的紐約州長康威，在初選中遙遙領先於其他候選人。想到自己落後於鄧巴，還被妻子在背後捅刀子，弗蘭克就心情煩悶。在準備下一份講稿時，弗蘭克沉沉睡去，夢裡他和克萊爾大打出手，相互傷害。這也許就是現實中的情況。克萊爾找到了民主黨顧問萊安·哈維。萊安在籌劃競選方面很有能力，克萊爾找她並不是為了幫助弗蘭克在德州的初選活動，而是為她自己競選30選區（達拉斯）眾議員做準備。 就在弗蘭克和道格嚴防死守，不讓克萊爾離開的真實原因曝光時，白宮新聞發言人賽斯·格雷森為了給自己留條後路，將弗蘭克和克萊爾感情破裂的事情透露給了鄧巴。各大媒體很快就收到了白宮人士透露出的訊息，第一夫人與總統吵架後飛去德州的新聞鋪天蓋地。弗蘭克對這一突發情況異常惱怒，嚴令查出訊息來源。在與幕僚長和新聞官的電話會議里，也沒得到有用的線索。不過道格已經想到了補救辦法，為了以防萬一，道格要求賽斯掛斷電話。他的解決辦法就在克萊爾的母親黑爾夫人身上。當克萊爾回家時，道格遞上一份檔案，裡面是黑爾夫人的病歷。原來黑爾夫人最近這些年一直在與間歇性淋巴癌做鬥爭，放療化療已經讓她的身體逐漸衰弱。這就是補救方式，借母親的疾病中止媒體的傳言。在這一點上萊安也支持弗蘭克的作法；既然如此，克萊爾要求弗蘭克不得再插手她的競選工作，弗蘭克則要求克萊爾必須出席兩周后的國情咨文發布會。達成一致後，克萊爾走向大門口。大門口已經聚集了各大媒體的記者，一場簡短的發布會讓夫妻反目的醜聞變成關愛母親的親情表演。這場風波平息後，克萊爾又來到母親房門前,看著母親坐在鏡子前帶上假髮，克萊爾心中一酸，不禁流下淚水。不僅是為母親，也為她自己傷心。想離開弗蘭克建立自己的事業，以證明自己的能力，。黑爾夫人能理解女兒此時的心情，起身擁抱著女兒。她決意幫助克萊爾，證明女兒的能力絕不輸於弗蘭克。
第2集 - 國情咨文
黑爾夫人仍打算幫克萊爾一把。在小聚會上，黑爾夫人儘量掩飾女兒的不孝，對女婿弗蘭克卻大加指責。這些過了一輩子富裕生活的老太太們，個個義憤填膺的拿出支票贊助克萊爾。不過黑爾夫人不想直接挑起女兒女婿之間的戰爭，她計畫將錢捐助給民主黨候選人之一，支持希瑟·鄧巴的傑姬·夏普。只要弗蘭克輸了這場競選，克萊爾就能開創自己的事業。在克萊爾的運作下，貴太太們贊助的上百萬美元成為了西莉婭與傑姬談判的籌碼。只要有軍人背景的傑姬利用個人影響在國會通過退休軍人醫院建立防治乳腺癌中心的議案，那這筆巨額捐款就能為傑姬所用。可這件事惹惱了桃瑞絲議員，她對女兒西莉婭擅自與克萊爾合作心生不滿。作為在政界打拚幾十年的人物，桃瑞絲很容易就能識破克萊爾的謊言，總統不可能同意將上百萬美元劃給傑姬。克萊爾強調不能與總統辦公室聯絡，更加確定了桃瑞絲的想法。桃瑞絲表面不動聲色，心底卻有了其他打算。克萊爾遵守與弗蘭克的約定，在發布國情咨文前幾小時趕回了白宮。接受了母親幫助的克萊爾給母親打了個電話，表示感謝。沒說幾句，黑爾夫人就提出些自己的想法，想讓女兒在參加競選時改用娘家姓，或者把娘家姓作為中間名。談到出席國情咨文發布會時的著裝，黑爾夫人不理女兒的喜好，要求女兒穿上黑色禮服。克萊爾對這種被人控制的感覺越來越反感，匆匆掛斷電話。國情咨文即將開始，國會參眾兩院議員、各級政要齊聚國會山，各大媒體也都將鏡頭對準這裡。身穿象牙白禮服的克萊爾進入圓形大廳時，在座人員都給予熱烈掌聲。她特意請西莉婭坐在自己身邊，作為襯托她自己的綠葉。西莉婭也為自己能在國會山與第一夫人坐在一齊，而倍感榮幸。當克萊爾遠遠看到桃瑞絲議員與傑姬一同進入會場落座，心裡為自己的計畫成功暗自得意。又是一陣掌聲，總統弗蘭克進入國會會場。而弗蘭克與桃瑞絲議員握手的一剎那，讓克萊爾感到詫異。弗蘭克上台後，還不忘給克萊爾一個飛吻。在國情咨文講話里，弗蘭克多次提到妻子克萊爾，鏡頭也再三給到克萊爾身上。功夫做足後，弗蘭克把話題轉到了桃瑞絲議員，讚揚她多年的貢獻。而且弗蘭克將會聯繫相關部門，幫助桃瑞絲實現擴建退休軍人醫院，建立乳腺癌中心的計畫。桃瑞絲議員激動的起立鼓掌。隨後弗蘭克公開表態，支持西莉婭競選其母親的議員職位。鏡頭再次轉向克萊爾的方向，對準的卻是她身邊的西莉婭。綠葉此時變成了紅花，主角成了陪襯。發布會剛結束，本計畫乘機回德州的克萊爾被弗蘭克以總統身份強行叫回白宮。在樓梯上，她看到桃瑞絲虛偽的笑容，也只好強顏歡笑，講些冠冕堂皇的話。弗蘭克叫回克萊爾的目的就是要讓她明白，不要成為弗蘭克總統路上的絆腳石。只要贏得了大選，弗蘭克就會想辦法幫助她進入參議院，而不是像現在這樣競選小選區的眾議院位置。克萊爾想回德州好好考慮考慮。弗蘭克以為他講的話發揮了作用，克萊爾會選擇正確的時機再參選議員之職。可他錯了，克萊爾不甘心認輸，她坐上去德州的飛機後，第一件事就是與萊安商量參選更高的職位。因為難度加大，萊安的報酬也相應提高許多。克萊爾為了籌集這筆錢，剛回到農場就張口向母親要錢。在她的眼裡，政治前途是最重要的，可以為之犧牲一切，包括母親唯一的棲身之所。
第3集 - 照片
弗蘭克還是馬不停蹄的趕到南卡羅萊納繼續為自己拉票,他利用高企的油價和黑人一直關注的種族問題，表現出團結各方力量解決困難的決心，贏得在場所有人的掌聲。與此同時，克萊爾從調查來看因俄羅斯持續減少原油產量造成的油價攀升已觸發民憤，克萊爾看到這份民意調查報告心裡有了底。克萊爾利用弗蘭克的父親凱文·安德伍德曾經和身穿白色長袍高帽的三K黨成員合影使弗蘭克遭受到嚴重的公關危機。弗蘭克走上台後，承認照片屬實，但否認父親是三K黨。總統開誠布公的態度確取得了一定效果，再加上奧林在媒體上也承認被人收買，讓民眾自然而然的懷疑是鄧巴在背後耍詐。第二張照片弗蘭克本人與南方軍裝束的演員合影的曝光，讓弗蘭克輸掉了自己家鄉的競選。他徹底憤怒了，恨不得把泄密者的頭釘在木樁上。道格和賽斯聽著電話里總統憤怒的聲音，都不敢吱聲。等總統怒氣平緩後，賽斯提出嫌疑人可能是陪在弗蘭克身邊的艾德華·密查姆。賽斯想把髒水潑到密查姆身上，卻不知道密查姆與弗蘭克的特殊關係。他絕對不可能背叛弗蘭克。弗蘭克翻看著密查姆拿回來的銀行保險箱，照片的正本還在裡面，其他東西也沒少，只是多出一個小盒子。打開一看，裡面放著弗蘭克母親的耳環，他曾送給了妻子克萊爾。弗蘭克也想過是她，卻不願相信。他用力的合上保險箱蓋，發出很大的聲音。里房的克萊爾一直在等這個時刻，如今時機成熟，她神情淡定的坐在了弗蘭克對面。就像當初弗蘭克勸她以後競選參議員一樣，她用同樣的口吻規勸弗蘭克。雖然弗蘭克口口聲聲說是為了兩人的未來，但一直以來弗蘭克只是為了自己的將來，犧牲克萊爾的理想。現在的情勢對弗蘭克很不利，卻不是致命的。克萊爾仍有較高的人氣，只要弗蘭克提名她為競選搭檔，就能提高弗蘭克在德州的支持率，扭轉不利局面。當然，在大選成功後，克萊爾就將是弗蘭克的副總統。弗蘭克不願意接受這樣的提議，不願意被妻子玩弄於股掌之間。克萊爾也沒多爭辯，她發出最後的警告，要么繼續兩人的共同競選，要么終結弗蘭克的個人競選
第4集 - 遇刺
弗蘭克則來到哈蒙德大學，為自己的競選造勢。室外是成群抗議者的吶喊，室內是大批支持者的掌聲。弗蘭克展現出一名真正領導者的優良品質，對相左的聲音他不是抵制消滅，而是用心傾聽。演講結束後，他特意向走抗議人群，與他們一一握手，希望他們有序的提出意見。突然人群里傳出槍聲，弗蘭克中槍倒地，現場一片混亂。密查姆撲倒保護總統時也被擊中，在失去知覺前，他用盡最後力氣開槍擊斃兇手。總統弗蘭克腹部中槍傷勢危重。副總統唐納德·布萊斯正式執行代總統職責。第一夫人克萊爾已經乘機抵達華盛頓，正在前往醫院。做了三十年的夫妻，她心裡不希望弗蘭克就這樣丟了性命。醫生已經確診，子彈造成肝臟部分破裂，所幸左葉部分完好無損。只要手術順利，肝臟強大的再生能力能在幾周的時間裡完全復原。克萊爾此時承擔起第一夫人的責任，親自電話聯繫了密查姆的父母表示慰問。道格也趕到了醫院，請克萊爾回白宮說服副總統。他想看一眼總統，卻被特工攔在了病房門外。權傾朝野的幕僚長，沒了弗蘭克的支持，連總統的面都見不了，可悲可嘆。唐納德正獨自在會議室里翻閱大堆資料，仍是猶豫不決。看到克萊爾進來，他如釋重擔。克萊爾提供的意見，是唐納德萬萬沒想到的，即不是同意，也不是反對，而是第三條路。與克萊爾會談後，唐納德信心滿滿的走到內閣面前。他宣布讓伊戈爾的飛機在中國降落，把這個籌碼給中國，讓中俄去討論如何挽救俄羅斯的經濟，美國伺機坐收漁利。這個決定讓國務卿和軍方都大跌眼鏡。宣布完決定後，唐納德在第一夫人克萊爾的陪同下參加媒體發布會。道格看著克萊爾走過去的身影，再次意識到沒有弗蘭克，就沒人會在意他的想法和決定。
第5集 - 唐納德背後的第一夫人
弗蘭克的身體狀況沒有任何好轉，肝臟幾近衰竭。道格不想看到這種情況發生，他來到衛生部辦公室，部長梅瑞迪斯·李向他匯報了移植進展情況。器官接受人名單上，弗蘭克已經排到了第二位，能活下來的機率很大。可道格並不滿意，他要求李部長動用權力將總統排在名單第一位。不久後，弗蘭克得到了一個自殺的孩子肝臟被並弗蘭克的體內。當克萊爾接到通知時，飛機已經即將抵達德國。她沒有要求返回，而是繼續前往峰會會場。通過白宮新聞發言人，克萊爾發表了一份簡短聲明，在祈禱丈夫平安的同時，她也在為國盡責。鄧巴正在法務部接受調查。對法律絕對忠誠的鄧巴承認與盧卡斯私下見過面，自信的認為自己是站在道理的一邊，甚至放棄保密權，願意公開這段調查質詢。想法是好的，可她在質詢時聲稱弗蘭克不清白，卻又無法證明。她以為用自己的誠實就能證明弗蘭克耍弄手段，謀求個人利益。這種幼稚的做法只是讓民眾看到一個歇斯底里的候選人。鄧巴把自己的競選之路，葬送在了她的誠實之中。克萊爾和佩特羅夫的會面持續了整整一個通宵。終於達成了協定，克萊爾乘空軍一號提前回國。凱瑟琳在峰會閉幕的新聞發布會上，隻字未提克萊爾，似乎達成協定都是她的功勞。道格也囑咐賽斯在新聞稿里低調處理有關第一夫人的內容，把注意力轉移到總統的康復上。此時的傑姬除了對雷米說聲恭喜，不願再多說一個字。克萊爾回到白宮時，看到弗蘭克的臥室被改裝成病房，弗蘭克如此早回到白宮，讓克萊爾心裡擔心好不容易取得的談判成果，會被他一票否決。但隨後的一番話，打消了克萊爾的疑慮。弗蘭克已經看過了克萊爾的方案，他會批准方案的實施。從這件事上，弗蘭克發現了克萊爾的能力。在以後的競選活動里，克萊爾不只是第一夫人，還是未來的副總統。說完這些話，弗蘭克又站了起來，在克萊爾的攙扶下慢慢走向大廳另一頭。以後的日子，兩人就要像現在一樣，並肩前進，不離不棄。幾天后，弗蘭克在克萊爾的攙扶下來到會議室，接受內閣成員的起立歡迎。在權力移交書上籤字後，唐納德如釋重負，道格也恢復了神采。弗蘭克撫摸著克萊爾搭在他肩膀上的手，享受著慶祝他回歸的熱烈掌聲。
繼續看6-10集
選集
關閉
[參考資料來源]
音樂原聲
歌曲 | 專輯 | 歌手 | 備註 |
|---|---|---|---|
HouseOfCardsMain TitleThemeMV | JeffBeal | 主題曲 | |
LetHimGo | JeffBeal | 插曲 | |
ThisIsThePresident | JeffBeal | 插曲 | |
PartnersForLife | JeffBeal | 插曲 | |
Claire'sDream | JeffBeal | 插曲 |
[參考資料來源]
幕後花絮
- 《紙牌屋》第四季中將出現一加手機。
- 《紙牌屋》上線之前，Netflix在Youtube以及Facebook上發布了一個推廣視頻，宣傳劇集。推廣視頻在燈光、音效、字幕等製作風格上幾乎完全是CNN大選辯論廣告的翻版，簡直讓觀眾真假難辨。
- 《紙牌屋第四季》上線時間，正適逢美國總統大選初選進入白熱化階段的時候，碰巧《紙牌屋第四季》劇情也是以美國大選為主線。
劇集評價
《紙牌屋第四季中》總統弗蘭克·安德伍德在為選戰勞心費力，他面對局勢要更為嚴峻，圍繞著選戰上演的戲碼更加殘忍、暗黑甚至狗血。（鳳凰網評）
如果觀眾認為第三季劇情發展令人失望，疲態畢現，那么第四季會讓你找到最初看到《紙牌屋》的感覺，甚至比第一季更精彩。（參考訊息網）
在美國大選期間上線，《紙牌屋第四季》虛構世界和現實中已經有些超現實感的總統大選重疊，娛樂和政治兩個本來應該在平行宇宙的世界愈加有些糾纏不清。（搜狐娛樂評）
