糧車伏兵

唐肅宗的時候，匈奴人大舉入侵邊塞，北方偏僻的地方不得安寧。皇帝派大軍去擊退（匈奴人），然而卻被匈奴人的軍隊所圍困，運送糧食的道路也被截斷了，士兵大多被餓死。皇帝非常著急，派遣裴行儉率軍去援助受困的軍隊。裴行儉說：“匈奴人很多，我們只有智取。”於是假裝有三百輛運糧食的車，每輛車藏五個強壯的士兵，每個人都拿著鋒利的刀和強勁的弓，讓老弱的人駕車，並且在前邊峽谷里埋伏數百個精壯的士兵等待匈奴人。運送糧食的車行走在山間的道路上，賊人果然下山來搶劫糧車，非常高興。此時正值炎熱的夏天，人和牲畜都非常乾渴，想去泉水邊喝水。快要到達泉水邊時，藏在車中的精壯士兵一起發動攻擊，這時伏兵也趕到了，幾乎把賊人殺盡，只有少數逃掉了。從此，運送糧食的道路又暢通了，官兵又得以重振旗鼓。

文章原文

唐肅宗時，胡人大入塞，北鄙不得寧。上派大軍擊之，然為胡騎所圍，糧道絕，兵多餒死。上急，以裴行儉率兵援之。行儉曰：“胡人眾，惟智取耳。”遂佯為糧車三百乘，每車伏壯士五人，各持銳刀勁弓，以羸老駕車，並於前方深谷處伏精兵數百待之。糧車行山道，賊果下山劫之，大喜。時值盛夏，人畜皆渴，欲就泉飲。將臨泉，車中壯士齊發，伏兵亦至，殺獲幾盡，余者遁。自此，糧道復通，官軍得以重振旗鼓。（據《舊唐書》改寫）

字詞解釋

1.胡：此指匈奴

2.上：皇帝

3.絕：截斷

4.乘：輛

5.羸老：瘦弱的老兵

6.臨：到

7.鄙：邊境

8.餒：餓

9.惟：只有

10.佯：假裝

11.值：碰上

文言知識

1.“就”。“就”在現代漢語中多作連詞，副詞用，如“你一說我就懂”“天就要下雨了”，但在文言中多作動詞用，常解釋為“靠近”“走近”“踏上”等。上文“欲就泉飲”中的“就”，即指“走近”“前往”。現代漢語中“就業”“就職”“就地取材”中的“就”任含有動詞色彩。

2.“辶”字底的字。“辶字底”的字，多與走路有關，如“送”“逃”“過”“進”“達”等。如上文“余者遁”中的“遁”，解釋為逃跑。又“逸”指奔跑，逃跑，“逆”指迎上去。

啟發借鑑

智取勝於力取。