精靈寶可夢：我們的故事

《精靈寶可夢：我們的故事》是《精靈寶可夢》動畫系列的第21部劇場版動畫，於2018年7月13日在日本電影院公開上映。

基本介紹

• 中文名：精靈寶可夢：我們的故事
• 外文名：劇場版 ポケットモンスター みんなの物語
• 出品公司：OLM，WIT STUDIO
• 發行公司：東寶
• 製片地區：日本
• 導演：矢嶋哲生
• 編劇：梅原英司、高羽彩
• 製片人：下平聰士、松山進、知久敦、大日向俊
• 類型：動畫，幻想，冒險，親子
• 主演：松本梨香，大谷育江，蘆田愛菜，川榮李奈，濱田岳，大倉孝二，野澤雅子，山寺宏一
• 片長：100分鐘
• 上映時間：2018年7月13日
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt8108230 

劇情簡介

在人類與風共同生活的城市“風來城”，每年會舉行一年一度的“風節”。在“風節”的最後一天，傳說的寶可夢洛奇亞會現身，為人類送上“恩惠之風”。這是人類與洛奇亞多年以來的約定。

小智和皮卡丘偶然到達風來城參加“風節”，遇上了寶可夢新手訓練家利莎、喜歡吹牛的吹牛大叔卡戛其、沒有自信的懦弱研究家托里托、討厭寶可夢的怪婆婆翡翠，還有獨自佇足森林的神祕少女拉茹果。他們5人各有各的煩惱，以至無法和自己的寶可夢拍檔更進一步，作出改變。但隨著大家的相遇，命運的齒輪開始轉動了…

人類和洛奇亞的約定，能夠如期發生嗎？

幻之寶可夢捷拉奧拉的真面目又是什麼？

現在，人類和寶可夢的友誼，即將令奇蹟發生……

角色演員介紹

小智	小智（サトシ）; 配音：松本梨香; 夢想成為世界第一寶可夢大師的少年。為了遇見更多未知的寶可夢。和搭檔皮卡丘一起旅行。	拉茹果	拉茹果（ラルゴ）; 配音：蘆田愛菜; 住在風來城的少女，市長的女兒。是個溫和穩重的千金小姐。她似乎和幻之寶可夢捷拉奧拉有某種關係...
利莎	利莎（リサ）; 配音：川榮李奈; 新手訓練家的女高中女生。為了幫受傷的弟弟收服伊布，前來參加風節。	托里托	托里托（トリト）; 配音：濱田岳; 不擅與人交際的寶可夢研究家。為了發表研究而參加風節，卻對自己很沒自信，總是要吉利蛋安慰他。
卡戛其	卡戛其（カガチ）; 配音：大倉孝二; 養成了說謊習慣，滿嘴大話的男人。和最喜歡的外甥女一起到風節玩。由於某件事的緣故，樹才怪非常仰慕他。雖然他滿口說著：“這座城市似乎有超稀有的寶可夢！”但真相為何誰也不知道……	翡翠	翡翠（ヒスイ）; 配音：野澤雅子; 住在風來城，非常討厭寶可夢的老婆婆。由於過去發生的某些事而極力迴避寶可夢，但不知為何小鋸鱷等眾多寶可夢都喜歡跟著她。
利酷	利酷（リク）; 配音：中川翔子; 利莎的弟弟，非常喜歡寶可夢，由於腳受傷而住院中。	歐里巴市長	歐里巴市長（オリバー市長）; 配音：山寺宏一; 風來城市長，拉茹果的父親。責任感很強，個性嚴肅。為了讓風節順利舉辦，不斷四處奔波，忙於公務。
捷拉奧拉	捷拉奧拉（ゼラオラ）; 配音：山寺宏一; 據傳棲息在風來城深山中的幻之寶可夢。它能從手腳的肉球能釋出大量電流，以迅雷般般的速度在空中高速移動。	洛奇亞	洛奇亞（ルギア）; 配音：-; 傳說的寶可夢。根據自古流傳的傳說，它會在風節的最後一天現身，為城市送上“恩惠之風”。

動畫製作

製作人員

• 原案：田尻智
  
• 動畫總監：湯山邦彥
  
• 監督：矢嶋哲生
  
• 執行製片人：岡本順哉、片上秀長
  
• 製片人：下平聰士、松山進、知久敦、大日向俊
  
• 動畫協調員：折方崇志、吉川兆二
  
• 動畫製作人：加藤浩幸、和田丈嗣
  
• 助理製作人：坂本鼓太郎、舘愛美、石本順也
  
• 編輯主任（デスク）：宮下瑞穂、村上葵、中內麻友
  
• 副監督：大和田淳
  
• 構成：梅原英司、矢嶋哲生
  
• 構成補佐：長月達平
  
• 腳本：梅原英司、高羽彩
  
• 分鏡：矢嶋哲生 / 尼野浩正、深澤幸司、宮尾佳和、宮地☆昌幸、大和田淳、大冢隆史、森田宏幸、京極尚彥、細田直人、岡本英樹
  
• 演出：關野昌弘、鳥井聖美、渡邊徹明、京極尚彥、大和田淳、武藤信宏、飯島正勝、茉田哲明、中川淳
  
• 角色設計・ED插圖：金子志津枝
  
• 總作畫監督：西谷泰史、丸藤廣貴
  
• 總作畫監督補佐：竹內杏子
  
• 作畫監督：田島瑞穂、竹內杏子、茂木琢次、皆川一徳、蛯名秀和、西谷泰史、鈴木敦、高橋優、宮田忠明、小川知洋、太田都、吉川真一、岡昭彥、鳥井聖美、篠原隆、鷲田敏彌、中田亞子、澤田正人、志村隆行、平山智、柳隆太、松原徳弘、加藤祐子、關野昌弘、中矢利子、山崎玲愛、伊藤典子、加藤惠子、吉野真一、大冢真史、後藤大
  
• 作畫協力：WIT STUDIO
  
• 角色作畫監督：崎本さゆり
  
• 動作作畫監督：長原圭太
  
• 作畫監督：みうらたけひろ、池田早香、荒尾英幸、小澤圓、加藤萬由子、清水慶太、竹本佳子
  
• 主動畫師：田中正晃
  

色彩設計：佐藤美由紀

色指定・檢查：關野響子、畑野聰美、吉里修耶、安藤のぞみ、中村里沙、伊藤里奈、阿彥真凜、長岡柚衣、長澤諒司、小宮ひかり、上野夏子

色彩協力：吉野記通

特殊效果：太田憲之

美術監督：高尾克己

美術：OLMデジタル、じゃっく

美術擔當：空閒由美子、藤野真木子、吉田ひとみ / 栗原優芽、下田美那代、渚慎太郎、山內優子、松瀨美萌里、桑原加奈子、松田三千代

攝影監督：鯨井亮、高橋賢司

攝影監督補佐：長谷川菜穂

攝影：旭Production

CGI：OLM Digital

CGI製作人：坂美佐子

CGI總監：近藤潤

CGI導演：伊藤良太、久保田哲也

編集：野川仁

編集助手：J-Film / 堂山紗苗

音樂：宮崎慎二

音樂製作人：齋藤裕二、佐野弘明、村田莉惠

一部原曲・作曲：増田順一

一部作編曲：石冢玲依、東大路憲太

一部編曲：丸尾稔

音樂協力：國小館Music & DE

音響監督：三間雅文

音響効果：神保大介

音響製作人：南澤道義、西名武

音響製作：HALF H・P STUDIO

製作擔當：增谷大輔、岡田麻衣子

製作擔當補佐：宮地甲

製作主任：伊藤史哉、山田健太

設定製作：伊藤史哉、增谷大輔

製作進行：平嶋愛里香、重光克彥、前畑剛、內藤拓也、大木崇宏、平冢清文、伊藤史哉、鈴木隆太郎 / 岩船真裕、佐藤慧介、細野望、大谷丞

製作協力：網中望、座間淳平、柚木脅達己 / SNOWDROP、A-Real、Barnstorm Design Labo、えかきや、RIC、Wish、Trigger、つむぎ作畫技術研究所、Dragon Production

製作：石原恆和、久保雅一、小島一洋、近藤正人、原口宰、市川南、中島一弘

副製作人：淺井認、弓矢政法、川崎由紀夫、宮原俊雄、盛武源

動畫製作：OLM,Inc. OLM Digital,Inc. Team Kato、WIT STUDIO

配給：東寶

製作：Pikachu Project（The Pokémon Company、國小館、東京電視台、TAKARATOMY、JR東日本企畫、OLM、東寶、國小館集英社Production）

配音演員

• 小智：松本梨香
  
• 皮卡丘：大谷育江
  
• 武藏：林原惠美
  
• 小次郎：三木真一郎
  
• 喵喵：犬山イヌコ
  
• 果然翁：うえだゆうじ
  
• 波克比：かないみか
  
• 迷唇娃：愛河里花子
  
• 瑪力露：真堂圭
  
• 小鋸鱷：武隈史子
  
• 赫拉克羅斯：拝真之介
  
• 無畏小子：富樫美鈴
  
• 黑魯加：小松昌平
  
• 圖圖犬：大隈健太
  
• 君莎：西村ちなみ
  
• 喬伊：藤村知可
  
• 市長秘書：清水理沙
  
• 米婭：嶋村侑
  
• 莉莉：水瀨祈
  
• 研究員：浜田賢二、村上裕哉
  
• 獵人：櫻井トオル、高口公介
  
• 檸檬小子：ささきのぞみ
  
• 利莎的朋友：桜あず
  
• 拉茹果：蘆田愛菜（特別演出）
  
• 利莎：川榮李奈（特別演出）
  
• 托里托：濱田岳（特別演出）
  
• 卡戛其：大倉孝二（特別演出）
  
• 翡翠：野澤雅子（特別演出）
  
• 利酷：中川翔子
  
• 歐里巴市長/ 捷拉奧拉：山寺宏一
  
• 旁白解說：石冢運升
  

製作相關

• 第1個特報視頻於2017年12月11日公布。30秒的視頻中展現了小智和一名神秘女性角色，使用配樂來源於M02《幻之寶可夢 洛奇亞爆誕》中的《芙蘆拉之笛》（フルーラの笛）。電影標題未公布，暫記為“精靈寶可夢 2018”（劇場版ポケットモンスター 2018）。
  
• 特報2和預告1於2018年2月27日公布。視頻中展現了多名全新角色，還有從水面出現的洛奇亞的身影。最後的配樂來源於M02《幻之寶可夢 洛奇亞爆誕》中的《行星的跳動》（惑星の鼓動）。電影標題確認為《精靈寶可夢 我們的故事》（劇場版ポケットモンスター みんなの物語）。
  
• 特報3和預告2於2018年4月9日公布，幻之寶可夢捷拉奧拉確認登場。主題歌《氣息》（ブレス）及其PV於2018年6月7日公布。
  
• 湯山邦彥在本部電影中擔任動畫總監，監督改為矢嶋哲生，這也是精靈寶可夢電影首次更換監督。動畫製作由則OLM和WIT STUDIO共同擔當。
  

動畫音樂

ED《氣息》（ブレス）

• 作詞：新藤晴一
  
• 作曲：岡野昭仁
  
• 編曲：tasuku、Porno Graffitti
  
• 演唱：ポルノグラフィティ
  

音像製品

音樂商品

主題歌專輯	【標題】ブレス; 【商品編號】通常盤：SECL-2309　初回生產限定盤：SECL-2307　期間生產限定盤：SECL-2310; 【發行商】SME Records; 【發售日】2018年7月25日; 【收錄曲目】; [CD]<共同收錄>; 1. ブレス; 2. 海月; 3. ライラ; [DVD]; ・初回生產限定盤：2017年7月舉辦的“ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2017”演唱會現場錄像; ・期間生產限定盤DVD：《劇場版 精靈寶可夢 我們的故事》 short movie with《ブレス》; ※ 期間生產限定盤附送：精靈寶可夢卡片遊戲·特殊卡片“伊布”
OST	【標題】劇場版 精靈寶可夢 我們的故事 音樂收藏; 【商品編號】MHCL-30532; 【發行商】SME Records; 【發售日】2018年7月25日; 【CD收錄】; 【收錄曲目】
	1.みんなの物語; 2.旅の始まり; 3.ポケモンチャンネル; 4.ポケモンバトル; 5.ロケット団の野望; 6.風祭り會場; 7.ファンファーレ; 8.ラルゴの秘密; 9.ゲットレース直前; 10.ゲットレース、スタート!; 11.ウッソー!; 12.落ちつけ!バンギラス!!; 13.ゲットレース表彰式; 14.何勝手についてきてんだ!; 15.大騒ぎ; 16.潛入ロケット団; 17.イーブイ ゲット!; 18.よろしくね、イーブイ; 19.サトシとリサA; 20.サトシとリサB; 21.誰がこんなことを?!; 22.ヤバイ、発表會が．．．; 23.発表會; 24.バレた?!; 25.ロケット団; 26.待てー!ロケット団	27.回復チャイム; 28.それぞれの思い; 29.風が止まった?!; 30.犯人探し; 31.ゼラオラ出ちゃダメッ!!; 32.ラルゴの気持ち; 33.ゼラオラの真実; 34.市長 至急お戻りください!; 35.ポケモンパワーだ!!; 36.カガチとウソッキー; 37.ウソッキー、ゲットだぜ!; 38.一致団結; 39.ホウシの薬剤が!!; 40.リサとイーブイ; 41.考えろ!考えろ!考えろ!!; 42.悪夢; 43.道を開け!; 44.怒りのプラズマフィスト!; 45.友だちになろうぜ; 46.ウソッキーのおかげ; 47.消火活動; 48.市民一丸となって; 49.あなたなら、ゼラオラ!!; 50.風を呼ぶルギア; 51.メインタイトル

動畫碟片

Blu-ray

【標題】劇場版 精靈寶可夢 我們的故事 Blu-ray&DVD; 【商品編號】[DVD通常版]SSBX-2563　 [BD通常版]SSXX-13 　[BD特裝版]SSXX-12; 【發行商】國小館; 【經銷商】Sony Music Marketing; 【發售日】2018年12月19日; 【收錄內容】電影《我們的故事》（含日本字幕）+特典影像; 【影像特典】<共同特典>; ・無字幕OP; ・圖解設定資料集; ・構想草圖集; ・Visual Image Gallery; ・精靈寶可夢電影2018 預告片集; 【特裝版限定特典】; ・特殊封套; ・原創包包; ・特製大尺寸明信片套裝（10枚組）; ・電影製作特別手冊（B5變形）

放映信息

上映時間

國家/地區	上映時間
日本	2018年7月13日
泰國	2018年10月18日
新加坡	2018年11月15日
越南	2018年11月16日
法國、英國、愛爾蘭、烏克蘭、美國	2018年11月24日
澳大利亞、紐西蘭	2018年11月25日
菲律賓	2018年12月5日
中國台灣	2018年12月7日
中國香港	2018年12月13日
巴西	2019年1月11日

票房收益

《精靈寶可夢 我們的故事》於2018年7月13日（星期五）在日本電影院公開上映，至周末已動員44萬人次，票房收入達5億日元，相當於去年的《精靈寶可夢 就決定是你了！》的99.6%。

關聯作品

改編小說

【書名】劇場版 精靈寶可夢 我們的故事【著】稀しま; 【原案】田尻智; 【監修】石原恆和; 【腳本】梅原英司、高羽彩; 【出版社】國小館; 【發售日】2018年7月13日; 【頁數】202頁; 【ISBN】9784092312494

外傳漫畫

【書名】劇場版 精靈寶可夢 我們的故事 外傳 EPISODE·捷拉奧拉【著】河本けもん; 【原案】田尻智; 【監修】石原恆和; 【腳本】梅原英司、高羽彩; 【出版社】國小館; 【發售日】2018年7月13日; 【頁數】128頁; 【ISBN】9784091427939