《筠芝亭》是明末清初文學家張岱創作的散文，收錄於《陶庵夢憶》。該文以張岱叔祖所建筠芝亭為描寫對象，展現其家族園林營造的審美淵源。張岱出身山陰官僚世家，明亡後拒絕仕清，晚年隱居著書。
作品通過“渾樸一亭”的建築特色與“亭之外更不增一椽一瓦”的極簡設計，體現明代文人“去繁就簡”的園林哲學。文中詳述太僕公手植合抱古樹形成的“清樾輕嵐”景觀，以及老松“頂垂一乾如小幢”的獨特形態，勾勒出“溪壑縈迴”的自然意境。萬曆年間未建垣台時“松意尤暢”的記載，折射出張岱“因景就勢”的建築美學理念。該亭作為家族園林建造範本，其簡約風格被視為難以超越的典範。
基本介紹
- 作品名稱：筠芝亭
- 出處：《陶庵夢憶》
- 作者：張岱
- 創作年代：明代
- 作品體裁：散文
作品原文,白話譯文,文學賞析,作者簡介,
作品原文
筠芝亭，渾樸一亭耳。然而亭之事盡，筠芝亭一山之事亦盡。吾家後此亭而亭者，不及筠芝亭；後此亭而樓者、閣者、齋者，亦不及。總之，多一樓，亭中多一樓之礙；多一牆，亭中多一牆之礙。太僕公造此亭成，亭之外更不增一椽一瓦，亭之內亦不設一檻一扉，此其意有在也。亭前後，太僕公手植樹皆合抱，清樾輕嵐，滃滃翳翳，如在秋水。亭前石台，躐取亭中之景物而先得之，升高眺遠，眼界光明。敬亭諸山，箕踞麓下；溪壑縈迴，水出松葉之上。台下右旋，曲磴三折，老松僂背而立，頂垂一乾，倒下如小幢，小枝盤郁，曲出輔之，旋蓋如曲柄葆羽。癸丑以前，不垣不台，松意尤暢。
白話譯文逐句全譯
文學賞析
張岱的叔祖建的筠芝亭一直是家中後來園亭的審美範本，且再無超越者。這篇小品文展現了作者張岱超高審美品位的家學淵源，筠芝亭的簡約美也值得現代人學習和反思。
