笨蛋/傻瓜

本片改編自姜草的同名漫畫作品，原著在韓國知名的官方網站Daum首次曝光連載後，引起了讀者強烈的反響，被多次轉載和印刷成文字作品出版。當製片方宣布“考慮到車太賢形象健康，由其出演男一號”時，有媒體就評論：“除了他，還真想不出有誰更符合這個內心似白紙純潔的傻瓜的角色氣質，相信他能再次使影院哭倒一片！”。

基本介紹

• 導演：金正權 Jeong-kwon Kim
• 主演：車太賢，Cha Tae Hyun，河智苑，Ji-won，Ha，基英，Gi-yeong，Lee
• 中文名：傻瓜/笨蛋
• 外文名：Miracle of Giving Fool
• 出品時間：2008年
• 製片地區：韓國
• 類型：愛情
• 片長：103分鐘
• 上映時間：2008年
• 語言：韓語

基本信息

◎譯　名　傻瓜/笨蛋

◎片　名　Miracle of Giving Fool

◎年　代　2008

◎國　家　韓國

◎類　別　愛情

◎語　言　韓語

◎片　長　01:43:15

◎導　演　金正權 Jeong-kwon Kim

◎主　演

演員表

角色	演員	備註
承龍	車太賢	----
芝浩	河智苑	----
--	李基英	----
--	朴熙舜	----
--	朴和善	----
--	格蕾娜	----
--	宋在河	----
--	徐大韓	----
--	全美善	----

劇情介紹

故事平凡得在哪一個城鎮裡都有可能發生。

我們的附近，住著一個笨蛋。

芝浩（河智苑飾）是在國外留學多年的前途有為的鋼琴家，在一次演出中發揮失常後她再也沒能夠恢復原先的狀態。失落的她回到小時候自己生長的地方，驚訝地發現從小與其青梅竹馬的承龍（車太賢飾），因一次煤氣中毒，使得現在27歲的他只有6歲小孩的智商。承龍在意外發生後變得十分健忘，卻清晰記得自己學生時代就暗戀的芝浩。

承龍和父親在家中留宿，正在懷孕的母親去了外地，夜裡父親醒來發現煤氣泄漏，用盡全力將承龍推到門口並把門打開，自己則無力再自救因而去世，但是承龍仍因為吸入較多的煤氣使的腦部受傷智商下降。在父母離世後擔起養家的重任，不僅獨自一人撐起三明治店，還對妹妹智仁照顧有加。因店就在學校的附近，所以智仁感覺傻裡傻氣樣子寒酸的哥哥有失面子，於是即使在他面前經過也假裝不認識他。不過臉上總是掛著笑容的承龍可不在乎這些，賣全世界最美味的三明治，看妹妹高興滿足的上學去就是他最大的快樂。只是一要晚上，他便會在能看到整座小城的土山上，唱著名為《小星星》的童謠，盼望著10年前出國留學的芝浩的歸來。

相洙（朴熙舜飾）是遠近聞名，不務正業的混混，開了一間簡陋的小酒吧，行為多少有些卑劣不堪的他卻唯獨對承龍真心以對，非常理解承龍的單純心境，原來兩人也是從小一塊長大的好友。相洙總是在承龍被欺負小看的時候“拔刀相助”，後者也在相洙“饑寒交迫”時伸出關愛之手。

笨蛋如今依然微笑著。

雖然過了很久很久，但看到芝浩，承龍便一眼認出了她。倒是芝浩，對面前這個遲鈍的笨蛋回不過神來，隨著兩人相處日子的增多，芝浩關於承龍的記憶慢慢地復甦，心不知不覺溫柔地向總是圍繞守護在自己身邊的承龍靠近，在他的鼓勵下，對鋼琴的信心也逐漸恢復。每天睜開眼睛就能看到親愛的妹妹和等了10年的芝浩，承龍感到自己比以往的任何時候都要幸福。可是，幸福似乎總要碰見磨難。相洙捲入了黑幫血淋淋殘酷的追殺爭鬥中，智仁也莫名其妙地病倒了，芝浩似乎要遠離自己而去……所有的這些痛苦都被承龍用無人能猜想到的方式奇蹟似的化解了，你相信嗎？

2008年2月，天使般的笨蛋，像天上的星星那么快樂閃耀，關於他的美麗故事開始了。

一句話評論：

看完影片，才想起兩人原本都是電影界的大牌笑星。這次正正經經地談戀愛，更象是一幅生活的連環畫，平淡卻感動。感謝金正權，沒有毀壞漫畫。演員的表現，證明把原著改編成電影，是個不錯的主意。

－－Daum

車太賢又進步了，演得很傳神。河智苑令我們見到了其久違的清新演技。李基英的表現讓其有機會角逐今年的最佳男配角。

－－Daum

幕後製作

金正權執導的作品不多，卻總是能給人留下深刻的印象。《同感》在相隔的時間和空間裡，再濃烈轟烈的愛也會變得蒼白無力。《去火星的男人》清新如早春的兩個男女也無法走到一起，他的作品與典型的韓式愛情電影不同：沒有撕心裂肺般的愛與恨，愛情象水墨畫似的慢慢在歲月的紙張中綻放，被塵世浸泡消失時也是靜悄悄得自然的事情，清淡的哀傷和小小的喜悅綴滿其影片的氛圍。

同樣，作為自己第三部長篇電影的《笨蛋》也在力求再現原著中所特有的純樸氣質的同時，烙上金正權自己的印子：“在看到承龍的時候，擁有正常身體的我們反而更像是真正的笨蛋。”在網路上閱讀完《笨蛋》後便成為了漫畫忠實的讀者的金正權坦言在接到電影邀約時沒有考慮就一口答應了，他亦不想奪去原著的光芒，自己的風格和演員的演繹將是使觀眾將漫畫和電影區別開來的關鍵，是通過以往的如細水般細膩的小品式情緒動人，還是有更新的突破？他在接受採訪時候賣了關子。

車太賢：想做“笨蛋”不容易

七零八叉似雜草的髮型，裂開厚嘴唇笑時如大南瓜，緩慢的肢體行動和嚴重遲鈍的口吃毛病，車太賢這回的形象可說是土得掉渣，遠遠超出了他在成名作《我的野蠻女友》里的狼狽模樣。“舉手投足都能給身邊的人傳送內心溫暖陽光的情緒”這是導演在初次與車太賢商討角色演繹時提出的唯一要求。車太賢笑言導演是抽象派作風，給其一個不小的難題。秉著把原作中的承龍毫無修飾地呈現在銀幕上的信念，他有了一個獨特的心思：用相機拍下了身邊很多人的瞬間表情，希望能在當中捕捉到承龍的神韻或影子；與有口吃疾病的人成為好朋友，了解他們的喜怒哀樂與常人不同的表達方式；自掏腰包到三明治店學習，到關機時也能親自做出像模像樣的三明治。

河智苑：最虔誠的“鋼琴淑女”

這個封號可是車太賢哥哥親自為其起的。當然有笑諷的意味在里。河智苑拍攝本片，可以說是真正領教到了車太賢搞笑的功夫。“他好象有滿肚子說不完的話，鏡頭外我一直和大家笑個不停，在拍攝時也表現得特別可愛，我都甚至好想跟在他後面趁他不注意摸摸他滾圓的頭。”聽河智苑這么一說，車太賢在一旁也不樂意了，透露她為了演好片裡鋼琴天才的角色，臨時抱佛腳，租了一架鋼琴在家天天練習“她彈出的聲音會讓太陽也想趕緊躲進雲里，完全看不出淑女的風範”，他的一番話引起全場的鬨笑。不過河智苑的刻苦是圈內公認的，早前為演《黃真伊》學了五十多種技藝就是明證。這次在盧英心的指導下，重拾自國小就荒廢的鋼琴技藝，花費了不少的心血：“拍彈鋼琴的鏡頭時，並非只是用手彈這么簡單，最重要的是表現出應有的樂感，傳遞給聽者一種共鳴的心境。”與車太賢情同兄妹，也讓其覺得很幸運，期待有再次合作的機會。

花絮

遲到了兩年

車太賢+河智苑，與許多大牌合作過的這兩位大牌的第一次合作，是許多電影公司和導演心目中的夢幻卡司組合，二者也表示與對方合作，是期待以久的事情。乘著《老千》、《宮》等片掀起的用漫畫包裝電影的東風，著作權的發行由當今韓國娛樂圈大鱷CJ娛樂掌管，影片可謂是占盡天時地利人和。誰知，早在2006年5月殺青，完成了後期製作的本片硬是拖了將近兩年的時候才排上影院放映的檔期，令眾人大跌眼睛。CJ娛樂方面不願意透露具體的原因，只表示現在的全部工作人員都全力投入到影片的上映宣傳工作當中。

“連累”到了車太賢的婚紗照

“承龍（本片主人公）是目前為止，在我演過的這么多個角色當中，我自己最喜歡的一個”，能讓車太賢如此情有獨鐘當然是事出有因。除了在承龍身上，能讓現代人看到不含一絲雜質的純淨心靈－－被人欺負卻用真情得到身邊人的真愛是關鍵因素外，車太賢從開拍到如今上映有期，經歷了人生最重要的時期：結婚、生子，恐怕沒有其他演員的電影拍攝比其的際遇更加地“離奇”，用他的話言是“奇蹟般的幸福”。為了符合傻瓜憨厚可愛的形象，他在拍攝其間狂吃、飲酒，更把拉麵當作是每天的消夜，這樣一個月下來的“戰利品”就是：18鎊的肥肉。拍完後才知道出了“大事件”－－“沒時間減肥我就去拍了婚紗照，所以你們看我的婚紗照上的模樣多胖啊”，記者一片笑場也感慨著他的敬業。車太賢在2007年參加多個演出活動時，都不忘讓身邊的人為《笨蛋》的上映祈福，終於守得雲開。他還透露，早前與妻子看片時，兩人都被情節感動得流下了熱淚：“不過不排除當中有我們苦苦等待電影上映的焦急和鬱悶之淚”。

“連累到了宋慧喬的處女作成績”

上映前車太賢在出席MBC電視台的娛樂節目宣傳本片時，表示自己的電影作品除了《我的野蠻女友》，其他的均未取得太理想的成績，尤其“連累到宋慧喬的首部電影《波浪預報》的成績不如意讓我茶飯難思呢”，製作方看其誠意拳拳，特意打電話給宋慧喬，孰知她似乎已在睡夢中，說話含糊，不久便掛斷了電話，惹起車太賢在現場不小的尷尬。不過，兩人的鐵桿友情在隨後舉行的《笨蛋》VIP試映會上得到證明。宋慧喬、宋允兒、安聖基、姜惠貞、金在沅等大牌明星都親自到現場支持，連正在兵役期的金鐘國也現身。幾乎所有的明星好友都是眼睛濕濕的離場，能創下這么感人場面的“大人物”，也只有人品和演品在圈內都極佳的車太賢了。