基本介紹
- 中文名：稼穡艱難
- 發 音： jià sè jiān nán
- 稼穡：播種和收穫
- 出 處：《書·無逸》
成語,原文,字詞解釋,譯文,啟示,文言知識,
成語
發 音 jià sè jiān nán
釋 義 稼穡：播種和收穫。泛指農業勞動。形容農耕的勞苦。
出 處 《書·無逸》：“先知稼穡之艱難，乃逸。”
例 句 明·馮夢龍《醒世恆言》卷七：“多有富貴子弟，擔了個讀書的虛名，不去務本營生，戴頂角巾，穿領長衣，自以為上等之人，習成一身輕薄，全然不知稼穡艱難。”
原文
古人慾知稼穡之艱難，斯蓋貴谷務本之道也。夫食為民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。耕種之，茠鋤之，刈獲之，載積之，打拂之，簸揚之，凡幾涉手而入倉廩，安可輕農事而貴末業哉？江南朝士，因晉中興而渡江，本為羈旅，至今八九世，未有力田，悉資俸祿而食耳。假令有者，皆信僮僕為之，未嘗目觀起一撥土，耘一株苗，不知幾月當下，幾月當收，安識世間余務乎？故治官則不了，營家則不辨，皆優閒之過也。
（選自 南北朝·顏之推《顏氏家訓·涉務》）
字詞解釋
安：怎么。
蓋：表示推測語氣，大概。
貴：重視。
本：根本，這裡指生產。
刈：割，多用於草類或穀類。
涉：經歷。
拂：古人用連枷擊打穀子以脫粒。
簸（bǒ）：用簸箕盛食物等上下顛動，揚去塵土等物。
斯：指示代詞，這。
稼穡：播種和收穫，泛指農業勞動
譯文
古人之所以教育人懂得務農艱辛的道理，是為了讓人珍惜糧食，重視農業勞動。民以食為天，沒有食物，就無法生存。三天不吃飯，父子之間就沒有力氣相互問候了。糧食要經過耕種、鋤草、收割、儲存、春打、揚場等好幾道工序，才能放進糧倉，怎么可以輕視農業而重視商業呢？江南朝廷里的官員，隨著晉朝的復興，南渡過江，流落他鄉，到現在也經歷了八九代了。從來沒有人從事農業生產，而是完全依靠俸祿供養。如果他們有田產，也是隨意交給年輕的僕役耕種，從沒見過別人挖一塊泥土，插一次秧，不知何時播種，何時收穫，又怎能懂得其他事務呢？因此，他們做官就不識世務，治家就不治家產，這就是養尊處優帶來的危害啊！
啟示
重視農業是立國的根本;只有了解農民的辛勞,才能重視農業,做好其他事務.
文言知識
釋“斯”
