種楊樹

種楊樹，選自：《寓林折枝》 種楊樹 作者：韓非。夫楊橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生。然使十人樹之而一人拔之，則毋生楊矣。以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者何也？樹之難而去之易也。

譯文

凡是楊樹橫著栽下會活，倒著栽也會活，折根樹枝栽下還會活。然而讓十個人栽楊樹而讓一個人去拔，肯定沒有活的楊樹啊。

以十個人這么多，栽容易存活的樹，卻為什麼勝不了一個人呢？栽樹難而毀樹容易啊。