中文又名：千金/金山夢，英文原名：Thousand Pieces of Gold。導演：Nancy Kelly。1991年01月26日上映，影片根據林露德的第一部同名傳記小說改編而來，歷史上確有其人，講述了一個華人女子在18世紀美國西部淘金時期艱苦奮鬥的故事。
基本介紹
- 導演：Nancy Kelly
- 中文名：移民足跡
- 外文名：Thousand Pieces of Gold
- 製片地區：美國/英國
- 類型：愛情/ 西部
- 片長：105 分鐘
- 上映時間：1991年01月26日
演職員,影片信息,演員表,劇情簡介,幕後,
影片信息
中文又名：千金/金山夢
編劇:
Ruthanne Lum McCunn (novel)
Anne Makepeace (screenplay)
原創音樂：
Gary Malkin ....(as Gary Remal Malkin)
攝影：
Bobby Bukowski
剪輯：
Kenji Yamamoto
藝術指導：
Dan Bishop
布景師：
Dianna Freas
服裝設計：
Lydia Tanji
副導演/助理導演：
Eric Heffron ....first assistant director (as Eric 'Elvis' Heffron)
格里高利·雅各 Gregory Jacobs ....second assistant director (as Greg
Jacobs)
Todd Pfeiffer ....second second assistant director
地區：美國/英國
對白：英語
顏色：彩色
時長：105 分鐘
分級：美國：PG-13
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：單聲道
製作公司：
American Playhouse [美國]
Channel Four Films [英國]
Filmcat
Maverick Picture Company [美國]
發行公司：
Greycat Films [美國] (1991) (USA) (theatrical)
Public Broadcasting Service (PBS) [美國] (1992) (USA) (TV) (broadcast
premiere)
Facets Video [美國]
Hemdale Home Video [美國]
Movies Unlimited [美國]
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 拉魯 | 趙家玲 | ---- |
| 牛仔查利 | 克里斯·庫柏 | ---- |
| Hong King | 麥可陳茂波 | ---- |
| 吉姆 | 丹尼斯敦 | ---- |
| Jonas | Jimmie F. Skaggs | ---- |
| Miles | Will Oldham | ---- |
| Ohio | David Hayward | ---- |
| Berthe | Beth Broderick | ---- |
| Li Ping | Kim Chan | ---- |
| Sailor #2 | Chris Evans | ---- |
| Sayan | Weili Fan | ---- |
| Shun Lee | Evan C. Kim | ---- |
| Ah Ling | Freda Foh Shen | ---- |
| Watkins | John M. Hosking | ---- |
| Françoise | Mary Matvy | ---- |
| Parker | A.J. Kallan | ---- |
| Li Yuan | Mary Beth Lee | ---- |
| Chen | Jianli Zhang | ---- |
| John Span | Ron Dorn | ---- |
| Lung On | George Cheung | ---- |
| Sailor #1 | James Lortz | ---- |
| Miner | Gordon Malis | ---- |
| Li Ma | Saachiko | ---- |
| McFee | Brien D. Sankey | ---- |
| Buyer | Danny Wong | ---- |
| Soldier | Kerry Yo | ---- |
| A Cai | Gu Xing Zhong | ---- |
劇情簡介
影片根據林露德的第一部同名傳記小說改編而來，歷史上確有其人，講述了一個華人女子在18世紀美國西部淘金時期艱苦奮鬥的故事。“千金”波莉·比米斯(Polly Bemis)原名納順·拉魯（Lalu Nathoy），1853年出生於中國華北地區中蒙邊界的一個農民家庭。為了生計，拉魯的父親被迫把她賣給了土匪，換回兩袋種子。後來在美國拉魯再次被人販子以2500美元賣給愛達荷州沃倫(Warren)鎮的一個華人小酒店主。最後白人查理·比米斯用玩撲克牌賭博的辦法從酒店老闆手裡贏得了她。受過良好教育的比米斯是新英格蘭名門之後，他給了波莉自由。不久，比米斯被一礦工用槍擊中，是波莉用剃鬚刀把子彈挖出，救了他的性命。後來波莉和比米斯結了婚，兩人在鮭魚河(Salmon River) 邊的峽谷底開闢了農場。波莉用她的中草藥為孩子們治病，深受當地人們敬愛。波莉·比米斯於1933年在美國愛達荷州逝世。
幕後
這是一部在1990年受到高度讚揚的電影。描寫了一位中國婦女在美國西北部淘金熱期間的艱苦生活。電影以真實事件為基礎講述了Ruthann Lum McCumm的故事。電影集中表現了19世紀末中國移民為了自由，勇敢而尊嚴的生活。
擔綱配樂的Gary Remal Malkin被譽為“印象派新世紀配樂大師”，製作過上千支廣告配樂，拿過30幾座音樂大獎。擅長以音樂寫景，以音樂敘事。比如REAL MUSIC發行的美國國家公園系列中的《大煙山》。本專輯在配樂上借用了大量的中國民族音樂元素及樂器。首曲即採用了中國民樂《月兒灣灣照九州》的主題，在二胡的傾訴中，離鄉遊子的思鄉情懷被渲染得淋漓盡致，催人淚下。整張專輯在中國長笛（BILL DOUGLAS吹奏）、古箏、二胡、豎琴、吉他等樂器的配合下，瀰漫著濃濃的東方韻味和深厚的思鄉情懷，旋律舒緩動聽，極具欣賞價值。
