基本介紹
- 書名：莊子集釋
- 又名：《南華經》
- 作者：莊子
- 原版名稱：莊子集釋
- 譯者：(清)郭慶藩
- ISBN：9787101005318
- 類別：詩經
- 定價：72.00元
- 出版社：中華書局
- 出版時間：2006
- 裝幀：平裝
- 開本：32
基本信息,詳細釋義,典源,《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉,用典示例,同源典故,
基本信息
詞目：秦痔
拼音：qín zhì
詳細釋義
典源
典出《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉。
《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉
宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。反於宋，見莊子曰：“夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。”莊子曰：“秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治癒下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得車之多也？子行矣！”
譯文
宋國有個叫做曹商的人，為宋王出使秦國。他前往秦國的時候，得到宋王贈與的數輛車子；秦王十分高興，又加賜車輛一百乘。曹商回到宋國，見了莊子說：“身居偏僻狹窄的里巷，貧困到自己的編織麻鞋，脖頸乾癟面色飢黃，這是我不如別人的地方；一旦有機會使大國的國君省悟而隨從的車輛達到百乘之多，這又是我超過他人之處。”莊子說：“聽說秦王有病召請屬下的醫生，破出膿瘡潰散癤子的人可獲得車輛一乘，舔治痔瘡的人可獲得車輛五乘，凡是療治的部位越是低下，所能獲得的車輛就越多。你難道給秦王舔過痔瘡嗎，怎么獲獎的車輛如此之多呢？你走開吧！”
釋義
用典示例
唐 李商隱《自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書》：“尚憐秦痔苦，不遣楚醪沉。”
宋 楊億《受韶修書述懷感事三十韻》：“ 秦痔疎杯酒， 顏瓢賴半儲。”
同源典故
秦王痔 舐痔 舐痔車來
