《秘密花園：英漢雙語版》是由中央編譯出版社出版的圖書，作者是F.H.伯內特。
基本介紹
- 書名：秘密花園：英漢雙語版
- 作者：F.H.伯內特
- 譯者：李文俊
- 類別：圖書 / 虛構
- 出版社：中央編譯出版社
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《秘密花園：英漢雙語版》由著名童書作家F.H.伯內特所著，李文俊翻譯。故事講述了因父母雙亡而寄居在姑丈家的女孩瑪麗，在秘密花園中發現了姑丈家的兒子柯林，與朋友一起給他帶來快樂，他們也得到了很多美好回憶，成長的故事。
瑪麗出身於富貴之家，父母雙亡後寄居在素未謀面的姑丈家，開始了全新的生活。她聽說姑媽最喜歡家裡的一座秘密花園，但花園卻奪走了姑媽的生命。瑪麗找到這座花園的鑰匙，並發現姑丈原來有一個兒子柯林，而柯林也和自己的處境相仿：從小失去雙親的關愛，性格乖戾……瑪麗和朋友們在花園中經歷了許多感人的故事，柯林也因此漸漸走出孤僻的陰霾。
作者簡介
F.H.伯內特（Frances Hodgson Burnett, 1849 – 1924），著名童書作家，父親早逝，伯內特從18歲起即以寫作補貼家用，後全家遷居美國。
伯內特的第一本暢銷書《勞瑞家的那閨女》（That Lass o’ Lowries），取材於幼年在英國煤礦的生活經歷。1886年發表的《小爵爺》（Little Lord Fauntleroy）描寫一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事。伯內特自幼喜好植物，養成在花園內寫作的習慣，這一喜愛成為她日後創作《秘密花園》的契機。伯內特一生的代表作為《小公主》（A Little Princess）和《秘密花園》（The Secret Garden），這兩部作品相繼被拍成電影，使伯內特成為英美兩國乃至全世界最受青少年讀者喜愛的作家之一。
圖書目錄
秘密花園:英漢雙語版
譯序
第一章 無人生還
第二章 瑪麗小姐真霸道
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊上的哭聲
第六章 有人在哭——一定是的！
第七章 通向花園的鑰匙
第八章 知更鳥領路
第九章 最古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米塞爾畫眉鳥的窩
第十二章 “能給我一小塊地嗎？”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小王爺
第十五章 築巢
第十六章 瑪麗說“我就不來！”
第十七章 發脾氣
第十八章 “不許浪費時間”
第十九章 春來了
第二十章 我要活到——永遠——永遠！
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 太陽下山時
第二十三章 魔法
第二十四章 “隨他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “是媽媽！”
第二十七章 在花園裡
