shè jì zhǔ，出於《老子·第七十八章》，邦國之主，一國之主。《老子》：“受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。”
基本介紹
- 中文名：社稷主
- 注音：ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ
- 拼音：shè jì zhǔ
- 出處：《老子·第七十八章》
- 釋義：無以易之等
簡介,出處,注釋,譯文,
簡介
邦國之主，一國之主。《老子》：“受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。”
出處
天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之(1)。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以聖人云：受國之垢(2)，是謂社稷主；受國不祥(3)，是為天下王。正言若反(4)。選自《老子·第七十八章》
注釋
2、受國之垢：垢，屈辱、委屈，雖有所過失，卻遭過分的指責辱罵，乃至污言穢語，是為詬，
。意為接受（忍受)全國人的指責辱罵。
3、受國不祥：不祥，災難、禍害。此處意為無過失、無預兆而突遭誹謗詛咒，如鬼怪未必有傷人之實而皆遭厭惡排斥，被視為禍害（不祥之人）。意為承擔全國的禍難之責。
4、正言若反：正面的話好像反話一樣，正話反著說。
譯文
遍天下再沒有什麼東西比水更柔弱的了，而天下間攻堅克強的有很多，卻沒有什麼東西可以勝過水，因為水本身就已經柔弱的無法再改變了。弱勝過強，柔勝過剛，遍天下沒有人不知道，但是沒有人能實行。所以有道的聖人這樣說：“能承擔或接受全國人過分施加的指責和屈辱，才能成為一國之君，能承擔全國災禍之責，才能成為天下的君王。” 正話反說，就是不論是做一國之君，還是做天下共主，必須謙恭受責，信義為先，承擔責任，解決問題，然後才有資格和潛質成為真正的君王，否則最好自己識趣讓賢。
