瞠呼其後

"瞠呼其後"（拼音：chēng hū qí hòu）是源自《莊子·田子方》的漢語成語，原句"夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣"中演化而來。成語本義形容在他人的後面乾瞪眼追趕不上，引申為描述遠遠落後於他人的狀態。該成語屬於ABCC式四字結構，常與"瞠乎其後""瞠目結舌"等近義成語互為補充。據多家詞典資料顯示，其注音符號為ㄔㄥㄏㄨㄑㄧˊㄏㄡˋ，簡拼形式標註為chqh。

基本介紹

• 拼音：chēng hū qí hòu 
• 釋義字數：12字 
• 出處文獻：《莊子》 
• 結構類型：四字成語
• 常用程度：一般
• 近義詞：瞠乎其後  

釋義詳解

成語"瞠呼其後"包含兩層核心語義：其一指在他人身後瞪著眼追趕卻無法企及，突出物理空間的追趕困境；其二引申為比喻在能力、成就等方面被他人超越而難以望其項背。據《漢典》釋義，該成語屬於狀中結構，"瞠"表動作狀態，"呼其後"強調結果呈現。

出處考據

該成語最早見於戰國時期莊周所著《莊子·田子方》，原文載："夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣"，描繪顏回感嘆孔子學問造詣高深難及的場景。宋代林希逸《南華真經口義》註疏此句時強調："此言顏子雖竭力追之，而終不可及"，進一步闡釋成語的哲學內涵。

語法結構

作為ABCC式成語，"瞠呼其後"的語法特徵表現為：

• 前兩字"瞠呼"為動詞短語，描繪具體動作形態
• 後兩字"其後"為方位詞組，構成空間關係表達
• 整體結構符合漢語成語四字格韻律

近義成語

該成語的語義關聯網路包含：

• 瞠乎其後：異形同義成語，僅虛詞"乎""呼"差異
• 望塵莫及：強調差距懸殊而無法追趕
• 難望項背：側重形容無法達到同等高度
• 自愧不如：突出主觀認知的差距感

用法示例

在具體語境中，"瞠呼其後"主要用於：

• 學術領域：形容研究成果滯後於前沿發展，如"在量子計算領域，傳統計算機已瞠呼其後"
• 體育競技：表達選手實力懸殊的場景，如"後半程衝刺時，其他選手只能瞠呼其後"
• 商業競爭：描述企業技術創新差距，如"面對行業顛覆性變革，保守企業終將瞠呼其後"

文化影響

該成語在語言文化中具有獨特地位：

• 文字演變：存在"瞠若乎後""瞠乎後矣"等古籍變體
• 教育套用：被收錄於《漢語成語大辭典》《中華成語全典》等工具書
• 國際傳播：英語常譯為"be left far behind"或"lag hopelessly behind"，成為跨文化語言教學案例
• 書法藝術：因四字結構工整，常作為書法創作題材

考據研究

學術界對該成語的考證集中於：

• 文字異寫：對比"瞠乎其後"與"瞠呼其後"的歷時演變
• 語義泛化：分析從具體動作到抽象比喻的認知擴展過程
• 語法功能：探討作謂語、定語時的句法特徵差異
• 地域差異：比較大陸與港澳台地區使用頻率的語料庫數據