《眠れる街》是日本女歌手Annabel於2016年發行的日文歌曲，收錄於專輯《warehouse 160814》中，由田口囁一擔任作詞、作曲及編曲。作品以都市生活為創作背景，通過抒情曲風展現對現實困境與生存意義的思考。
歌曲以冬日凌晨的冷寂街景為敘事空間，用寒風、雲層等意象勾勒都市疏離感。歌詞通過兩人在沉睡城市中奔跑的場景，交織出逃離現實束縛的渴望與生命意義的追尋，反覆出現的"目覚め前"隱喻現實與虛幻的界限。結尾以朝霞場景升華主題，最終以"絕不消散的溫度"定格生存信念。
基本介紹
- 中文名：眠れる街
- 所屬專輯：《warehouse 160814》
- 歌曲原唱：Annabel
- 歌曲語言：日文
- 發行時間：2016年
歌曲歌詞
午前五時 刺さる風
凌晨5點 刺骨的風
溶ける視界 日々に重ね
視野漸漸模糊 日子重合起來
眠る街の夢の中
沉睡的街道的夢裡
二人きりで駆け抜ける
只有兩人在奔跑
橫切るなら目覚め前
如果橫穿 在醒來之前
追い抜いた雲 空の色
追逐的雲 天空的顏色
確かに在る明日から
確實存在 明天開始
世界が鼓動を奪う前に
在世界將心跳奪去之前
最後だと知った冬の日 子供じみた迷走続け
知道已是最後了的冬日 像小孩子一樣繼續漫無目的地行走著
君と走るこの路に 正しさなど求めはしない
和你一同奔跑的這條道路 不再追求正確什麼的
孤獨からは逃げた日々に
既然孤獨 就從這種日子中逃離
思い付きの言葉浮かべ
偶然想到的話語在空中漂浮著
一欠片の希望抱いて
抱著一絲希望
君の生きる路を探す
尋求著你的生路
裏切るなら目覚め前
如果背叛 在醒來之前
切り裂いた丘 白い息
劈開的山 白色的呼吸
流されるまま生きれば
若隨波逐流生活下去
容易い事など解っていたよ
只能解決容易的事情
赤く光る遠い街 摑めはしない憧れ映す
泛著紅光的遠處的街道 倒映著無法抓住的憧憬
君を生かすその熱が 仆の背から離れて消える
活著的你的那份溫度 從我的背後離去、消散
君が消えた街並みに
你不在的這個街道
変わらず響く幾千の唄
一成不變的奏響著的數千首歌
照らす晝も沈める夜も
照耀白天也好 沉入夜色也罷
この場所で生きていく事で一つ
只有在這裡生活下去這一件事
一人きりの朝焼けに
孑然一身注視著晚霞
慣れた筈の瞳に風 刺さる
本該看慣這風景的雙眼 被風刺痛
仆を生かすこの熱を
活著的我的這份溫度
絕やさないと彼方へ誓う
絕對不會消散 如此這般 向彼岸起誓
